verschwägern — German Dictionary

verschwägern

verbreflexive

Meanings

1.
durch Heirat in ein Verwandtschaftsverhältnis treten
- “„Und Salomo verschwägerte sich mit Pharao, dem König in Ägypten und nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davids, bis er ausbaute sein Haus und des HERRN Haus und die Mauer um Jerusalem her.“”
reflexive
Englishto become related by marriage, to enter into a family relationship through marriage
Españolcasarse con un pariente, establecer un vínculo matrimonial
Françaisdevenir parent par mariage, établir un lien matrimonial
Italianodiventare parenti per matrimonio, stabilire un legame matrimoniale
Portuguêstornar-se parente por casamento, estabelecer uma conexão matrimonial
Русскийстать родственником через брак, установить семейную связь
Türkçeevlilikle akraba olmak, evlilik bağı kurmak
Українськастати родичем через шлюб, встановити шлюбний зв'язок
Ελληνικάνα γίνεις συγγενής μέσω γάμου, να δημιουργήσεις γαμήλια σχέση
Tiếng Việttrở thành họ hàng qua hôn nhân, thiết lập mối quan hệ hôn nhân
العربيةأن تصبح قريبًا عن طريق الزواج, تأسيس علاقة زواج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verschwägern
first-person singular: ich werde mich verschwägern
second-person plural: ihr werdet euch verschwägern
second-person singular: du wirst dich verschwägern
third-person plural: sie werden sich verschwägern
third-person singular: er/sie/es wird sich verschwägern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verschwägern
first-person singular: ich werde mich verschwägern
second-person plural: ihr werdet euch verschwägern
second-person singular: du werdest dich verschwägern
third-person plural: sie werden sich verschwägern
third-person singular: er/sie/es werde sich verschwägern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verschwägern
first-person singular: ich würde mich verschwägern
second-person plural: ihr würdet euch verschwägern
second-person singular: du würdest dich verschwägern
third-person plural: sie würden sich verschwägern
third-person singular: er/sie/es würde sich verschwägern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschwägert haben
first-person singular: ich werde mich verschwägert haben
second-person plural: ihr werdet euch verschwägert haben
second-person singular: du wirst dich verschwägert haben
third-person plural: sie werden sich verschwägert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verschwägert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschwägert haben
first-person singular: ich werde mich verschwägert haben
second-person plural: ihr werdet euch verschwägert haben
second-person singular: du werdest dich verschwägert haben
third-person plural: sie werden sich verschwägert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verschwägert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verschwägert haben
first-person singular: ich würde mich verschwägert haben
second-person plural: ihr würdet euch verschwägert haben
second-person singular: du würdest dich verschwägert haben
third-person plural: sie würden sich verschwägert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verschwägert haben

indicative · past

first-person plural: wir verschwägerten uns
first-person singular: ich verschwägerte mich
second-person plural: ihr verschwägertet euch
second-person singular: du verschwägertest dich
third-person plural: sie verschwägerten sich
third-person singular: er/sie/es verschwägerte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschwägerten uns
first-person singular: ich verschwägerte mich
second-person plural: ihr verschwägertet euch
second-person singular: du verschwägertest dich
third-person plural: sie verschwägerten sich
third-person singular: er/sie/es verschwägerte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verschwägert!
second-person plural: habt euch verschwägert!
second-person singular: habe dich verschwägert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verschwägert
first-person singular: ich habe mich verschwägert
second-person plural: ihr habt euch verschwägert
second-person singular: du hast dich verschwägert
third-person plural: sie haben sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es hat sich verschwägert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verschwägert
first-person singular: ich habe mich verschwägert
second-person plural: ihr habet euch verschwägert
second-person singular: du habest dich verschwägert
third-person plural: sie haben sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es habe sich verschwägert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verschwägert
first-person singular: ich hatte mich verschwägert
second-person plural: ihr hattet euch verschwägert
second-person singular: du hattest dich verschwägert
third-person plural: sie hatten sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es hatte sich verschwägert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verschwägert
first-person singular: ich hätte mich verschwägert
second-person plural: ihr hättet euch verschwägert
second-person singular: du hättest dich verschwägert
third-person plural: sie hätten sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es hätte sich verschwägert

imperative · present

verschwägern Sie sich!
second-person plural: verschwägert euch!
second-person singular: verschwäger dich!
second-person singular: verschwägere dich!
second-person singular: verschwägre dich!

indicative · present

first-person plural: wir verschwägern uns
first-person singular: ich verschwägere mich
first-person singular: ich verschwäger mich
first-person singular: ich verschwägre mich
second-person plural: ihr verschwägert euch
second-person singular: du verschwägerst dich
third-person plural: sie verschwägern sich
third-person singular: er/sie/es verschwägert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschwägern uns
first-person singular: ich verschwägere mich
first-person singular: ich verschwägre mich
second-person plural: ihr verschwägeret euch
second-person plural: ihr verschwägret euch
second-person singular: du verschwägerest dich
second-person singular: du verschwägrest dich
third-person plural: sie verschwägern sich
third-person singular: er/sie/es verschwägere sich
third-person singular: er/sie/es verschwägre sich

verschwägern

verbreflexive

Meanings

1.
durch Heirat in ein Verwandtschaftsverhältnis treten
- “„Und Salomo verschwägerte sich mit Pharao, dem König in Ägypten und nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davids, bis er ausbaute sein Haus und des HERRN Haus und die Mauer um Jerusalem her.“”
reflexive
Englishto become related by marriage, to enter into a family relationship through marriage
Españolcasarse con un pariente, establecer un vínculo matrimonial
Françaisdevenir parent par mariage, établir un lien matrimonial
Italianodiventare parenti per matrimonio, stabilire un legame matrimoniale
Portuguêstornar-se parente por casamento, estabelecer uma conexão matrimonial
Русскийстать родственником через брак, установить семейную связь
Türkçeevlilikle akraba olmak, evlilik bağı kurmak
Українськастати родичем через шлюб, встановити шлюбний зв'язок
Ελληνικάνα γίνεις συγγενής μέσω γάμου, να δημιουργήσεις γαμήλια σχέση
Tiếng Việttrở thành họ hàng qua hôn nhân, thiết lập mối quan hệ hôn nhân
العربيةأن تصبح قريبًا عن طريق الزواج, تأسيس علاقة زواج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verschwägern
first-person singular: ich werde mich verschwägern
second-person plural: ihr werdet euch verschwägern
second-person singular: du wirst dich verschwägern
third-person plural: sie werden sich verschwägern
third-person singular: er/sie/es wird sich verschwägern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verschwägern
first-person singular: ich werde mich verschwägern
second-person plural: ihr werdet euch verschwägern
second-person singular: du werdest dich verschwägern
third-person plural: sie werden sich verschwägern
third-person singular: er/sie/es werde sich verschwägern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verschwägern
first-person singular: ich würde mich verschwägern
second-person plural: ihr würdet euch verschwägern
second-person singular: du würdest dich verschwägern
third-person plural: sie würden sich verschwägern
third-person singular: er/sie/es würde sich verschwägern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschwägert haben
first-person singular: ich werde mich verschwägert haben
second-person plural: ihr werdet euch verschwägert haben
second-person singular: du wirst dich verschwägert haben
third-person plural: sie werden sich verschwägert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verschwägert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschwägert haben
first-person singular: ich werde mich verschwägert haben
second-person plural: ihr werdet euch verschwägert haben
second-person singular: du werdest dich verschwägert haben
third-person plural: sie werden sich verschwägert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verschwägert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verschwägert haben
first-person singular: ich würde mich verschwägert haben
second-person plural: ihr würdet euch verschwägert haben
second-person singular: du würdest dich verschwägert haben
third-person plural: sie würden sich verschwägert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verschwägert haben

indicative · past

first-person plural: wir verschwägerten uns
first-person singular: ich verschwägerte mich
second-person plural: ihr verschwägertet euch
second-person singular: du verschwägertest dich
third-person plural: sie verschwägerten sich
third-person singular: er/sie/es verschwägerte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschwägerten uns
first-person singular: ich verschwägerte mich
second-person plural: ihr verschwägertet euch
second-person singular: du verschwägertest dich
third-person plural: sie verschwägerten sich
third-person singular: er/sie/es verschwägerte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verschwägert!
second-person plural: habt euch verschwägert!
second-person singular: habe dich verschwägert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verschwägert
first-person singular: ich habe mich verschwägert
second-person plural: ihr habt euch verschwägert
second-person singular: du hast dich verschwägert
third-person plural: sie haben sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es hat sich verschwägert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verschwägert
first-person singular: ich habe mich verschwägert
second-person plural: ihr habet euch verschwägert
second-person singular: du habest dich verschwägert
third-person plural: sie haben sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es habe sich verschwägert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verschwägert
first-person singular: ich hatte mich verschwägert
second-person plural: ihr hattet euch verschwägert
second-person singular: du hattest dich verschwägert
third-person plural: sie hatten sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es hatte sich verschwägert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verschwägert
first-person singular: ich hätte mich verschwägert
second-person plural: ihr hättet euch verschwägert
second-person singular: du hättest dich verschwägert
third-person plural: sie hätten sich verschwägert
third-person singular: er/sie/es hätte sich verschwägert

imperative · present

verschwägern Sie sich!
second-person plural: verschwägert euch!
second-person singular: verschwäger dich!
second-person singular: verschwägere dich!
second-person singular: verschwägre dich!

indicative · present

first-person plural: wir verschwägern uns
first-person singular: ich verschwägere mich
first-person singular: ich verschwäger mich
first-person singular: ich verschwägre mich
second-person plural: ihr verschwägert euch
second-person singular: du verschwägerst dich
third-person plural: sie verschwägern sich
third-person singular: er/sie/es verschwägert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschwägern uns
first-person singular: ich verschwägere mich
first-person singular: ich verschwägre mich
second-person plural: ihr verschwägeret euch
second-person plural: ihr verschwägret euch
second-person singular: du verschwägerest dich
second-person singular: du verschwägrest dich
third-person plural: sie verschwägern sich
third-person singular: er/sie/es verschwägere sich
third-person singular: er/sie/es verschwägre sich