verschleifen — German Dictionary

verschleifen

verb

Meanings

1.
(eine Wulst/Naht/Schleifnaht) durch Wegnahme von Material (Schleifen) glätten
- “Die Jadebrocken verschliff man zu Schmucksteinen.”
- “„Den am Abguß verbleibenden Ansatz verschleift man am besten mit grobem Schmirgelpapier.“”
Englishto smooth, to grind
Españolalisar, pulir
Françaislisser, polir
Italianolevigare, smussare
Portuguêsalisar, lixar
Русскийгладить, шлифовать
Türkçedüzleştirmek, zımparalamak
Українськазгладжувати, шліфувати
Ελληνικάλείανση, πολύς
Tiếng Việtmài, làm mịn
العربيةتنعيم, صقل
2.
bei der Aussprache in einen weniger deutlichen Laut übergehen lassen oder auch völlig wegfallen lassen
- “Sie verschliff das s zu einem weicheren sch.”
Englishto smooth, to grind
Españolelidir, desdibujar
Françaisélider, diluer
Italianoelidere, sfumare
Portuguêselidir, desvanecer
Русскийопустить, смешать
Türkçeatlamak, yumuşatmak
Українськаопустити, згладити
Ελληνικάπαραλείπω, θολώνω
Tiếng Việtlược bỏ, nhấn âm
العربيةحذف, تخفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen sein
first-person plural: wir werden verschliffen werden
first-person singular: ich werde verschleifen
first-person singular: ich werde verschliffen sein
first-person singular: ich werde verschliffen werden
second-person plural: ihr werdet verschleifen
second-person plural: ihr werdet verschliffen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen werden
second-person singular: du wirst verschleifen
second-person singular: du wirst verschliffen sein
second-person singular: du wirst verschliffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen sein
first-person plural: wir werden verschliffen werden
first-person singular: ich werde verschleifen
first-person singular: ich werde verschliffen sein
first-person singular: ich werde verschliffen werden
second-person plural: ihr werdet verschleifen
second-person plural: ihr werdet verschliffen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen werden
second-person singular: du werdest verschleifen
second-person singular: du werdest verschliffen
second-person singular: du werdest verschliffen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschleifen
first-person plural: wir würden verschliffen sein
first-person plural: wir würden verschliffen werden
first-person singular: ich würde verschleifen
first-person singular: ich würde verschliffen sein
first-person singular: ich würde verschliffen werden
second-person plural: ihr würdet verschleifen
second-person plural: ihr würdet verschliffen sein
second-person plural: ihr würdet verschliffen werden
second-person singular: du würdest verschleifen
second-person singular: du würdest verschliffen
second-person singular: du würdest verschliffen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschliffen gewesen sein
first-person plural: wir werden verschliffen haben
first-person plural: wir werden verschliffen worden sein
first-person singular: ich werde verschliffen gewesen sein
first-person singular: ich werde verschliffen haben
first-person singular: ich werde verschliffen worden sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen haben
second-person plural: ihr werdet verschliffen worden sein
second-person singular: du wirst verschliffen gewesen sein
second-person singular: du wirst verschliffen haben
second-person singular: du wirst verschliffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschliffen gewesen sein
first-person plural: wir werden verschliffen haben
first-person plural: wir werden verschliffen worden sein
first-person singular: ich werde verschliffen gewesen sein
first-person singular: ich werde verschliffen haben
first-person singular: ich werde verschliffen worden sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen haben
second-person plural: ihr werdet verschliffen worden sein
second-person singular: du werdest verschliffen gewesen sein
second-person singular: du werdest verschliffen haben
second-person singular: du werdest verschliffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschliffen gewesen sein
first-person plural: wir würden verschliffen haben
first-person plural: wir würden verschliffen worden sein
first-person singular: ich würde verschliffen gewesen sein
first-person singular: ich würde verschliffen haben
first-person singular: ich würde verschliffen worden sein
second-person plural: ihr würdet verschliffen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschliffen haben
second-person plural: ihr würdet verschliffen worden sein
second-person singular: du würdest verschliffen gewesen sein
second-person singular: du würdest verschliffen haben
second-person singular: du würdest verschliffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschliffen
first-person plural: wir waren verschliffen
first-person plural: wir wurden verschliffen
first-person singular: ich verschliff
first-person singular: ich war verschliffen
first-person singular: ich wurde verschliffen
second-person plural: ihr verschlifft
second-person plural: ihr wart verschliffen
second-person plural: ihr wurdet verschliffen
second-person singular: du verschliffst
second-person singular: du warst verschliffen
second-person singular: du wurdest verschliffen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschliffen
first-person plural: wir wären verschliffen
first-person plural: wir würden verschliffen
first-person singular: ich verschliffe
first-person singular: ich wäre verschliffen
first-person singular: ich würde verschliffen
second-person plural: ihr verschliffet
second-person plural: ihr wäret verschliffen
second-person plural: ihr wärt verschliffen
second-person plural: ihr würdet verschliffen
second-person singular: du verschliffest
second-person singular: du wärest verschliffen

imperative · perfect

haben Sie verschliffen!
seien Sie verschliffen gewesen!
seien Sie verschliffen worden!
second-person plural: habt verschliffen!
second-person plural: seid verschliffen gewesen!
second-person plural: seid verschliffen worden!
second-person singular: habe verschliffen!
second-person singular: sei verschliffen gewesen!
second-person singular: sei verschliffen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschliffen
first-person plural: wir sind verschliffen gewesen
first-person plural: wir sind verschliffen worden
first-person singular: ich bin verschliffen gewesen
first-person singular: ich bin verschliffen worden
first-person singular: ich habe verschliffen
second-person plural: ihr habt verschliffen
second-person plural: ihr seid verschliffen gewesen
second-person plural: ihr seid verschliffen worden
second-person singular: du bist verschliffen gewesen
second-person singular: du bist verschliffen worden
second-person singular: du hast verschliffen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschliffen
first-person plural: wir seien verschliffen gewesen
first-person plural: wir seien verschliffen worden
first-person singular: ich habe verschliffen
first-person singular: ich sei verschliffen gewesen
first-person singular: ich sei verschliffen worden
second-person plural: ihr habet verschliffen
second-person plural: ihr seiet verschliffen gewesen
second-person plural: ihr seiet verschliffen worden
second-person singular: du habest verschliffen
second-person singular: du seiest verschliffen gewesen
second-person singular: du seiest verschliffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschliffen
first-person plural: wir waren verschliffen gewesen
first-person plural: wir waren verschliffen worden
first-person singular: ich hatte verschliffen
first-person singular: ich war verschliffen gewesen
first-person singular: ich war verschliffen worden
second-person plural: ihr hattet verschliffen
second-person plural: ihr wart verschliffen gewesen
second-person plural: ihr wart verschliffen worden
second-person singular: du hattest verschliffen
second-person singular: du warst verschliffen gewesen
second-person singular: du warst verschliffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschliffen
first-person plural: wir wären verschliffen gewesen
first-person plural: wir wären verschliffen worden
first-person singular: ich hätte verschliffen
first-person singular: ich wäre verschliffen gewesen
first-person singular: ich wäre verschliffen worden
second-person plural: ihr hättet verschliffen
second-person plural: ihr wäret verschliffen gewesen
second-person plural: ihr wäret verschliffen worden
second-person plural: ihr wärt verschliffen gewesen
second-person plural: ihr wärt verschliffen worden
second-person singular: du hättest verschliffen

imperative · present

seien Sie verschliffen!
verschleifen Sie!
werden Sie verschliffen!
second-person plural: seid verschliffen!
second-person plural: verschleift!
second-person plural: werdet verschliffen!
second-person singular: sei verschliffen!
second-person singular: verschleif!
second-person singular: verschleife!
second-person singular: werde verschliffen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschliffen
first-person plural: wir verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen
first-person singular: ich bin verschliffen
first-person singular: ich verschleife
first-person singular: ich werde verschliffen
second-person plural: ihr seid verschliffen
second-person plural: ihr verschleift
second-person plural: ihr werdet verschliffen
second-person singular: du bist verschliffen
second-person singular: du verschleifst
second-person singular: du wirst verschliffen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschliffen
first-person plural: wir verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen
first-person singular: ich sei verschliffen
first-person singular: ich verschleife
first-person singular: ich werde verschliffen
second-person plural: ihr seiet verschliffen
second-person plural: ihr verschleifet
second-person plural: ihr werdet verschliffen
second-person singular: du seiest verschliffen
second-person singular: du seist verschliffen
second-person singular: du verschleifest

Verb governance

accusativeetwas verschleifen

verschleifen

verb

Meanings

1.
(eine Wulst/Naht/Schleifnaht) durch Wegnahme von Material (Schleifen) glätten
- “Die Jadebrocken verschliff man zu Schmucksteinen.”
- “„Den am Abguß verbleibenden Ansatz verschleift man am besten mit grobem Schmirgelpapier.“”
Englishto smooth, to grind
Españolalisar, pulir
Françaislisser, polir
Italianolevigare, smussare
Portuguêsalisar, lixar
Русскийгладить, шлифовать
Türkçedüzleştirmek, zımparalamak
Українськазгладжувати, шліфувати
Ελληνικάλείανση, πολύς
Tiếng Việtmài, làm mịn
العربيةتنعيم, صقل
2.
bei der Aussprache in einen weniger deutlichen Laut übergehen lassen oder auch völlig wegfallen lassen
- “Sie verschliff das s zu einem weicheren sch.”
Englishto smooth, to grind
Españolelidir, desdibujar
Françaisélider, diluer
Italianoelidere, sfumare
Portuguêselidir, desvanecer
Русскийопустить, смешать
Türkçeatlamak, yumuşatmak
Українськаопустити, згладити
Ελληνικάπαραλείπω, θολώνω
Tiếng Việtlược bỏ, nhấn âm
العربيةحذف, تخفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen sein
first-person plural: wir werden verschliffen werden
first-person singular: ich werde verschleifen
first-person singular: ich werde verschliffen sein
first-person singular: ich werde verschliffen werden
second-person plural: ihr werdet verschleifen
second-person plural: ihr werdet verschliffen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen werden
second-person singular: du wirst verschleifen
second-person singular: du wirst verschliffen sein
second-person singular: du wirst verschliffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen sein
first-person plural: wir werden verschliffen werden
first-person singular: ich werde verschleifen
first-person singular: ich werde verschliffen sein
first-person singular: ich werde verschliffen werden
second-person plural: ihr werdet verschleifen
second-person plural: ihr werdet verschliffen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen werden
second-person singular: du werdest verschleifen
second-person singular: du werdest verschliffen
second-person singular: du werdest verschliffen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschleifen
first-person plural: wir würden verschliffen sein
first-person plural: wir würden verschliffen werden
first-person singular: ich würde verschleifen
first-person singular: ich würde verschliffen sein
first-person singular: ich würde verschliffen werden
second-person plural: ihr würdet verschleifen
second-person plural: ihr würdet verschliffen sein
second-person plural: ihr würdet verschliffen werden
second-person singular: du würdest verschleifen
second-person singular: du würdest verschliffen
second-person singular: du würdest verschliffen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschliffen gewesen sein
first-person plural: wir werden verschliffen haben
first-person plural: wir werden verschliffen worden sein
first-person singular: ich werde verschliffen gewesen sein
first-person singular: ich werde verschliffen haben
first-person singular: ich werde verschliffen worden sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen haben
second-person plural: ihr werdet verschliffen worden sein
second-person singular: du wirst verschliffen gewesen sein
second-person singular: du wirst verschliffen haben
second-person singular: du wirst verschliffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschliffen gewesen sein
first-person plural: wir werden verschliffen haben
first-person plural: wir werden verschliffen worden sein
first-person singular: ich werde verschliffen gewesen sein
first-person singular: ich werde verschliffen haben
first-person singular: ich werde verschliffen worden sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschliffen haben
second-person plural: ihr werdet verschliffen worden sein
second-person singular: du werdest verschliffen gewesen sein
second-person singular: du werdest verschliffen haben
second-person singular: du werdest verschliffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschliffen gewesen sein
first-person plural: wir würden verschliffen haben
first-person plural: wir würden verschliffen worden sein
first-person singular: ich würde verschliffen gewesen sein
first-person singular: ich würde verschliffen haben
first-person singular: ich würde verschliffen worden sein
second-person plural: ihr würdet verschliffen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschliffen haben
second-person plural: ihr würdet verschliffen worden sein
second-person singular: du würdest verschliffen gewesen sein
second-person singular: du würdest verschliffen haben
second-person singular: du würdest verschliffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschliffen
first-person plural: wir waren verschliffen
first-person plural: wir wurden verschliffen
first-person singular: ich verschliff
first-person singular: ich war verschliffen
first-person singular: ich wurde verschliffen
second-person plural: ihr verschlifft
second-person plural: ihr wart verschliffen
second-person plural: ihr wurdet verschliffen
second-person singular: du verschliffst
second-person singular: du warst verschliffen
second-person singular: du wurdest verschliffen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschliffen
first-person plural: wir wären verschliffen
first-person plural: wir würden verschliffen
first-person singular: ich verschliffe
first-person singular: ich wäre verschliffen
first-person singular: ich würde verschliffen
second-person plural: ihr verschliffet
second-person plural: ihr wäret verschliffen
second-person plural: ihr wärt verschliffen
second-person plural: ihr würdet verschliffen
second-person singular: du verschliffest
second-person singular: du wärest verschliffen

imperative · perfect

haben Sie verschliffen!
seien Sie verschliffen gewesen!
seien Sie verschliffen worden!
second-person plural: habt verschliffen!
second-person plural: seid verschliffen gewesen!
second-person plural: seid verschliffen worden!
second-person singular: habe verschliffen!
second-person singular: sei verschliffen gewesen!
second-person singular: sei verschliffen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschliffen
first-person plural: wir sind verschliffen gewesen
first-person plural: wir sind verschliffen worden
first-person singular: ich bin verschliffen gewesen
first-person singular: ich bin verschliffen worden
first-person singular: ich habe verschliffen
second-person plural: ihr habt verschliffen
second-person plural: ihr seid verschliffen gewesen
second-person plural: ihr seid verschliffen worden
second-person singular: du bist verschliffen gewesen
second-person singular: du bist verschliffen worden
second-person singular: du hast verschliffen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschliffen
first-person plural: wir seien verschliffen gewesen
first-person plural: wir seien verschliffen worden
first-person singular: ich habe verschliffen
first-person singular: ich sei verschliffen gewesen
first-person singular: ich sei verschliffen worden
second-person plural: ihr habet verschliffen
second-person plural: ihr seiet verschliffen gewesen
second-person plural: ihr seiet verschliffen worden
second-person singular: du habest verschliffen
second-person singular: du seiest verschliffen gewesen
second-person singular: du seiest verschliffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschliffen
first-person plural: wir waren verschliffen gewesen
first-person plural: wir waren verschliffen worden
first-person singular: ich hatte verschliffen
first-person singular: ich war verschliffen gewesen
first-person singular: ich war verschliffen worden
second-person plural: ihr hattet verschliffen
second-person plural: ihr wart verschliffen gewesen
second-person plural: ihr wart verschliffen worden
second-person singular: du hattest verschliffen
second-person singular: du warst verschliffen gewesen
second-person singular: du warst verschliffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschliffen
first-person plural: wir wären verschliffen gewesen
first-person plural: wir wären verschliffen worden
first-person singular: ich hätte verschliffen
first-person singular: ich wäre verschliffen gewesen
first-person singular: ich wäre verschliffen worden
second-person plural: ihr hättet verschliffen
second-person plural: ihr wäret verschliffen gewesen
second-person plural: ihr wäret verschliffen worden
second-person plural: ihr wärt verschliffen gewesen
second-person plural: ihr wärt verschliffen worden
second-person singular: du hättest verschliffen

imperative · present

seien Sie verschliffen!
verschleifen Sie!
werden Sie verschliffen!
second-person plural: seid verschliffen!
second-person plural: verschleift!
second-person plural: werdet verschliffen!
second-person singular: sei verschliffen!
second-person singular: verschleif!
second-person singular: verschleife!
second-person singular: werde verschliffen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschliffen
first-person plural: wir verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen
first-person singular: ich bin verschliffen
first-person singular: ich verschleife
first-person singular: ich werde verschliffen
second-person plural: ihr seid verschliffen
second-person plural: ihr verschleift
second-person plural: ihr werdet verschliffen
second-person singular: du bist verschliffen
second-person singular: du verschleifst
second-person singular: du wirst verschliffen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschliffen
first-person plural: wir verschleifen
first-person plural: wir werden verschliffen
first-person singular: ich sei verschliffen
first-person singular: ich verschleife
first-person singular: ich werde verschliffen
second-person plural: ihr seiet verschliffen
second-person plural: ihr verschleifet
second-person plural: ihr werdet verschliffen
second-person singular: du seiest verschliffen
second-person singular: du seist verschliffen
second-person singular: du verschleifest

Verb governance

accusativeetwas verschleifen