verschlammen — German Dictionary

verschlammen

verb

Meanings

1.
(sich) mit einer zähen, sandigen, halbflüssigen Masse (Schlamm) füllen, schlammig werden
- “„Ist ein Brunnen verschlammt, hat er tonige oder schleimige Teile angelagert und sind die Schlitze verengt, kann mechanisch gereinigt werden.“”
- “„Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten.“”
Englishto become muddy, to get muddy
Españolencenagarse, embarrarse, enlodarse
Françaisdevenir boueux, s'enliser
Italianoimpantanarsi, diventare fangoso
Portuguêstornar-se lamacento, atolar-se
Русскийстать грязным, заболачиваться
Türkçeçamurlaşmak, batmak
Українськастати брудним, застрягти в багнюці
Ελληνικάγίνομαι λασπώδης, κολλάω
Tiếng Việttrở nên lầy lội, bị sa lầy
العربيةيصبح موحلاً, يعلق في الوحل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschlammen
first-person plural: wir werden verschlammt sein
first-person singular: ich werde verschlammen
first-person singular: ich werde verschlammt sein
second-person plural: ihr werdet verschlammen
second-person plural: ihr werdet verschlammt sein
second-person singular: du wirst verschlammen
second-person singular: du wirst verschlammt sein
third-person plural: sie werden verschlammen
third-person plural: sie werden verschlammt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschlammen
third-person singular: er/sie/es wird verschlammt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschlammen
first-person plural: wir werden verschlammt sein
first-person singular: ich werde verschlammen
first-person singular: ich werde verschlammt sein
second-person plural: ihr werdet verschlammen
second-person plural: ihr werdet verschlammt sein
second-person singular: du werdest verschlammen
second-person singular: du werdest verschlammt sein
third-person plural: sie werden verschlammen
third-person plural: sie werden verschlammt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschlammen
third-person singular: er/sie/es werde verschlammt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschlammen
first-person plural: wir würden verschlammt sein
first-person singular: ich würde verschlammen
first-person singular: ich würde verschlammt sein
second-person plural: ihr würdet verschlammen
second-person plural: ihr würdet verschlammt sein
second-person singular: du würdest verschlammen
second-person singular: du würdest verschlammt sein
third-person plural: sie würden verschlammen
third-person plural: sie würden verschlammt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschlammen
third-person singular: er/sie/es würde verschlammt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschlammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschlammt haben
first-person singular: ich werde verschlammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschlammt haben
second-person plural: ihr werdet verschlammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschlammt haben
second-person singular: du wirst verschlammt gewesen sein
second-person singular: du wirst verschlammt haben
third-person plural: sie werden verschlammt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschlammt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschlammt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschlammt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschlammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschlammt haben
first-person singular: ich werde verschlammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschlammt haben
second-person plural: ihr werdet verschlammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschlammt haben
second-person singular: du werdest verschlammt gewesen sein
second-person singular: du werdest verschlammt haben
third-person plural: sie werden verschlammt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschlammt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschlammt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschlammt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschlammt gewesen sein
first-person plural: wir würden verschlammt haben
first-person singular: ich würde verschlammt gewesen sein
first-person singular: ich würde verschlammt haben
second-person plural: ihr würdet verschlammt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschlammt haben
second-person singular: du würdest verschlammt gewesen sein
second-person singular: du würdest verschlammt haben
third-person plural: sie würden verschlammt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschlammt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschlammt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschlammt haben

indicative · past

first-person plural: wir verschlammten
first-person plural: wir waren verschlammt
first-person singular: ich verschlammte
first-person singular: ich war verschlammt
second-person plural: ihr verschlammtet
second-person plural: ihr wart verschlammt
second-person singular: du verschlammtest
second-person singular: du warst verschlammt
third-person plural: sie verschlammten
third-person plural: sie waren verschlammt
third-person singular: er/sie/es verschlammte
third-person singular: er/sie/es war verschlammt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschlammten
first-person plural: wir wären verschlammt
first-person singular: ich verschlammte
first-person singular: ich wäre verschlammt
second-person plural: ihr verschlammtet
second-person plural: ihr wäret verschlammt
second-person plural: ihr wärt verschlammt
second-person singular: du verschlammtest
second-person singular: du wärest verschlammt
second-person singular: du wärst verschlammt
third-person plural: sie verschlammten
third-person plural: sie wären verschlammt

imperative · perfect

haben Sie verschlammt!
seien Sie verschlammt gewesen!
second-person plural: habt verschlammt!
second-person plural: seid verschlammt gewesen!
second-person singular: habe verschlammt!
second-person singular: sei verschlammt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschlammt
first-person plural: wir sind verschlammt gewesen
first-person singular: ich bin verschlammt gewesen
first-person singular: ich habe verschlammt
second-person plural: ihr habt verschlammt
second-person plural: ihr seid verschlammt gewesen
second-person singular: du bist verschlammt gewesen
second-person singular: du hast verschlammt
third-person plural: sie haben verschlammt
third-person plural: sie sind verschlammt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verschlammt
third-person singular: er/sie/es ist verschlammt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschlammt
first-person plural: wir seien verschlammt gewesen
first-person singular: ich habe verschlammt
first-person singular: ich sei verschlammt gewesen
second-person plural: ihr habet verschlammt
second-person plural: ihr seiet verschlammt gewesen
second-person singular: du habest verschlammt
second-person singular: du seiest verschlammt gewesen
second-person singular: du seist verschlammt gewesen
third-person plural: sie haben verschlammt
third-person plural: sie seien verschlammt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe verschlammt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschlammt
first-person plural: wir waren verschlammt gewesen
first-person singular: ich hatte verschlammt
first-person singular: ich war verschlammt gewesen
second-person plural: ihr hattet verschlammt
second-person plural: ihr wart verschlammt gewesen
second-person singular: du hattest verschlammt
second-person singular: du warst verschlammt gewesen
third-person plural: sie hatten verschlammt
third-person plural: sie waren verschlammt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verschlammt
third-person singular: er/sie/es war verschlammt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschlammt
first-person plural: wir wären verschlammt gewesen
first-person singular: ich hätte verschlammt
first-person singular: ich wäre verschlammt gewesen
second-person plural: ihr hättet verschlammt
second-person plural: ihr wäret verschlammt gewesen
second-person plural: ihr wärt verschlammt gewesen
second-person singular: du hättest verschlammt
second-person singular: du wärest verschlammt gewesen
second-person singular: du wärst verschlammt gewesen
third-person plural: sie hätten verschlammt
third-person plural: sie wären verschlammt gewesen

imperative · present

seien Sie verschlammt!
verschlammen Sie!
second-person plural: seid verschlammt!
second-person plural: verschlammt!
second-person singular: sei verschlammt!
second-person singular: verschlamm!
second-person singular: verschlamme!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschlammt
first-person plural: wir verschlammen
first-person singular: ich bin verschlammt
first-person singular: ich verschlamm
first-person singular: ich verschlamme
second-person plural: ihr seid verschlammt
second-person plural: ihr verschlammt
second-person singular: du bist verschlammt
second-person singular: du verschlammst
third-person plural: sie sind verschlammt
third-person plural: sie verschlammen
third-person singular: er/sie/es ist verschlammt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschlammt
first-person plural: wir verschlammen
first-person singular: ich sei verschlammt
first-person singular: ich verschlamme
second-person plural: ihr seiet verschlammt
second-person plural: ihr verschlammet
second-person singular: du seiest verschlammt
second-person singular: du seist verschlammt
second-person singular: du verschlammest
third-person plural: sie seien verschlammt
third-person plural: sie verschlammen
third-person singular: er/sie/es sei verschlammt

verschlammen

verb

Meanings

1.
(sich) mit einer zähen, sandigen, halbflüssigen Masse (Schlamm) füllen, schlammig werden
- “„Ist ein Brunnen verschlammt, hat er tonige oder schleimige Teile angelagert und sind die Schlitze verengt, kann mechanisch gereinigt werden.“”
- “„Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten.“”
Englishto become muddy, to get muddy
Españolencenagarse, embarrarse, enlodarse
Françaisdevenir boueux, s'enliser
Italianoimpantanarsi, diventare fangoso
Portuguêstornar-se lamacento, atolar-se
Русскийстать грязным, заболачиваться
Türkçeçamurlaşmak, batmak
Українськастати брудним, застрягти в багнюці
Ελληνικάγίνομαι λασπώδης, κολλάω
Tiếng Việttrở nên lầy lội, bị sa lầy
العربيةيصبح موحلاً, يعلق في الوحل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschlammen
first-person plural: wir werden verschlammt sein
first-person singular: ich werde verschlammen
first-person singular: ich werde verschlammt sein
second-person plural: ihr werdet verschlammen
second-person plural: ihr werdet verschlammt sein
second-person singular: du wirst verschlammen
second-person singular: du wirst verschlammt sein
third-person plural: sie werden verschlammen
third-person plural: sie werden verschlammt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschlammen
third-person singular: er/sie/es wird verschlammt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschlammen
first-person plural: wir werden verschlammt sein
first-person singular: ich werde verschlammen
first-person singular: ich werde verschlammt sein
second-person plural: ihr werdet verschlammen
second-person plural: ihr werdet verschlammt sein
second-person singular: du werdest verschlammen
second-person singular: du werdest verschlammt sein
third-person plural: sie werden verschlammen
third-person plural: sie werden verschlammt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschlammen
third-person singular: er/sie/es werde verschlammt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschlammen
first-person plural: wir würden verschlammt sein
first-person singular: ich würde verschlammen
first-person singular: ich würde verschlammt sein
second-person plural: ihr würdet verschlammen
second-person plural: ihr würdet verschlammt sein
second-person singular: du würdest verschlammen
second-person singular: du würdest verschlammt sein
third-person plural: sie würden verschlammen
third-person plural: sie würden verschlammt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschlammen
third-person singular: er/sie/es würde verschlammt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschlammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschlammt haben
first-person singular: ich werde verschlammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschlammt haben
second-person plural: ihr werdet verschlammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschlammt haben
second-person singular: du wirst verschlammt gewesen sein
second-person singular: du wirst verschlammt haben
third-person plural: sie werden verschlammt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschlammt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschlammt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschlammt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschlammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschlammt haben
first-person singular: ich werde verschlammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschlammt haben
second-person plural: ihr werdet verschlammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschlammt haben
second-person singular: du werdest verschlammt gewesen sein
second-person singular: du werdest verschlammt haben
third-person plural: sie werden verschlammt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschlammt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschlammt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschlammt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschlammt gewesen sein
first-person plural: wir würden verschlammt haben
first-person singular: ich würde verschlammt gewesen sein
first-person singular: ich würde verschlammt haben
second-person plural: ihr würdet verschlammt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschlammt haben
second-person singular: du würdest verschlammt gewesen sein
second-person singular: du würdest verschlammt haben
third-person plural: sie würden verschlammt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschlammt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschlammt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschlammt haben

indicative · past

first-person plural: wir verschlammten
first-person plural: wir waren verschlammt
first-person singular: ich verschlammte
first-person singular: ich war verschlammt
second-person plural: ihr verschlammtet
second-person plural: ihr wart verschlammt
second-person singular: du verschlammtest
second-person singular: du warst verschlammt
third-person plural: sie verschlammten
third-person plural: sie waren verschlammt
third-person singular: er/sie/es verschlammte
third-person singular: er/sie/es war verschlammt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschlammten
first-person plural: wir wären verschlammt
first-person singular: ich verschlammte
first-person singular: ich wäre verschlammt
second-person plural: ihr verschlammtet
second-person plural: ihr wäret verschlammt
second-person plural: ihr wärt verschlammt
second-person singular: du verschlammtest
second-person singular: du wärest verschlammt
second-person singular: du wärst verschlammt
third-person plural: sie verschlammten
third-person plural: sie wären verschlammt

imperative · perfect

haben Sie verschlammt!
seien Sie verschlammt gewesen!
second-person plural: habt verschlammt!
second-person plural: seid verschlammt gewesen!
second-person singular: habe verschlammt!
second-person singular: sei verschlammt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschlammt
first-person plural: wir sind verschlammt gewesen
first-person singular: ich bin verschlammt gewesen
first-person singular: ich habe verschlammt
second-person plural: ihr habt verschlammt
second-person plural: ihr seid verschlammt gewesen
second-person singular: du bist verschlammt gewesen
second-person singular: du hast verschlammt
third-person plural: sie haben verschlammt
third-person plural: sie sind verschlammt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verschlammt
third-person singular: er/sie/es ist verschlammt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschlammt
first-person plural: wir seien verschlammt gewesen
first-person singular: ich habe verschlammt
first-person singular: ich sei verschlammt gewesen
second-person plural: ihr habet verschlammt
second-person plural: ihr seiet verschlammt gewesen
second-person singular: du habest verschlammt
second-person singular: du seiest verschlammt gewesen
second-person singular: du seist verschlammt gewesen
third-person plural: sie haben verschlammt
third-person plural: sie seien verschlammt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe verschlammt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschlammt
first-person plural: wir waren verschlammt gewesen
first-person singular: ich hatte verschlammt
first-person singular: ich war verschlammt gewesen
second-person plural: ihr hattet verschlammt
second-person plural: ihr wart verschlammt gewesen
second-person singular: du hattest verschlammt
second-person singular: du warst verschlammt gewesen
third-person plural: sie hatten verschlammt
third-person plural: sie waren verschlammt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verschlammt
third-person singular: er/sie/es war verschlammt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschlammt
first-person plural: wir wären verschlammt gewesen
first-person singular: ich hätte verschlammt
first-person singular: ich wäre verschlammt gewesen
second-person plural: ihr hättet verschlammt
second-person plural: ihr wäret verschlammt gewesen
second-person plural: ihr wärt verschlammt gewesen
second-person singular: du hättest verschlammt
second-person singular: du wärest verschlammt gewesen
second-person singular: du wärst verschlammt gewesen
third-person plural: sie hätten verschlammt
third-person plural: sie wären verschlammt gewesen

imperative · present

seien Sie verschlammt!
verschlammen Sie!
second-person plural: seid verschlammt!
second-person plural: verschlammt!
second-person singular: sei verschlammt!
second-person singular: verschlamm!
second-person singular: verschlamme!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschlammt
first-person plural: wir verschlammen
first-person singular: ich bin verschlammt
first-person singular: ich verschlamm
first-person singular: ich verschlamme
second-person plural: ihr seid verschlammt
second-person plural: ihr verschlammt
second-person singular: du bist verschlammt
second-person singular: du verschlammst
third-person plural: sie sind verschlammt
third-person plural: sie verschlammen
third-person singular: er/sie/es ist verschlammt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschlammt
first-person plural: wir verschlammen
first-person singular: ich sei verschlammt
first-person singular: ich verschlamme
second-person plural: ihr seiet verschlammt
second-person plural: ihr verschlammet
second-person singular: du seiest verschlammt
second-person singular: du seist verschlammt
second-person singular: du verschlammest
third-person plural: sie seien verschlammt
third-person plural: sie verschlammen
third-person singular: er/sie/es sei verschlammt