verschüren — German Dictionary

verschüren

verb

Meanings

1.
etwas in einem Ofen vollständig verbrennen; etwas als Brennstoff nutzen; gründlich durchs Feuer vernichten, indem man etwa mit einem Schürhaken dafür sorgt, dass nichts übrig bleibt
- “Was verschürt ihr denn diesen Winter? Etwa das teure Öl? Ihr habt doch einen Wald, in dem ihr Holz holen könnt?”
- “„Wie Flugplatzfest? Sinnlos Kerosin verschüren, die armen Tiere mit ohrenbetäubendem Lärm verschrecken und zu guter Letzt auch noch Vögel umbringen…“ (Polemik in einem Forum)”
- “Von mir aus kannst Du die Bücher verschüren.”
colloquialtransitive
Englishto burn completely, to incinerate
Españolincinerar, quemar por completo
Françaisincinérer, brûler complètement
Italianoincenerire, bruciare completamente
Portuguêsincinerar, queimar completamente
Русскийинсинерировать, сжигать полностью
Türkçeyakmak, tamamen yakmak
Українськаспалити, знищити вогнем
Ελληνικάκαίω, καίω εντελώς
Tiếng Việtthiêu rụi, đốt hoàn toàn
العربيةحرق, إحراق بالكامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschüren
first-person singular: ich werde verschüren
second-person plural: ihr werdet verschüren
second-person singular: du wirst verschüren
third-person plural: sie werden verschüren
third-person plural: sie werden verschürt sein
third-person plural: sie werden verschürt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschüren
third-person singular: er/sie/es wird verschürt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschüren
first-person singular: ich werde verschüren
second-person plural: ihr werdet verschüren
second-person singular: du werdest verschüren
third-person plural: sie werden verschüren
third-person plural: sie werden verschürt sein
third-person plural: sie werden verschürt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschüren
third-person singular: er/sie/es werde verschürt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschüren
first-person singular: ich würde verschüren
second-person plural: ihr würdet verschüren
second-person singular: du würdest verschüren
third-person plural: sie würden verschüren
third-person plural: sie würden verschürt sein
third-person plural: sie würden verschürt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschüren
third-person singular: er/sie/es würde verschürt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschürt haben
first-person singular: ich werde verschürt haben
second-person plural: ihr werdet verschürt haben
second-person singular: du wirst verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschürt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschürt haben
first-person singular: ich werde verschürt haben
second-person plural: ihr werdet verschürt haben
second-person singular: du werdest verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschürt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschürt haben
first-person singular: ich würde verschürt haben
second-person plural: ihr würdet verschürt haben
second-person singular: du würdest verschürt haben
third-person plural: sie würden verschürt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschürt haben
third-person plural: sie würden verschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschürt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschürten
first-person singular: ich verschürte
second-person plural: ihr verschürtet
second-person singular: du verschürtest
third-person plural: sie verschürten
third-person plural: sie waren verschürt
third-person plural: sie wurden verschürt
third-person singular: er/sie/es verschürte
third-person singular: er/sie/es war verschürt
third-person singular: er/sie/es wurde verschürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschürten
first-person singular: ich verschürte
second-person plural: ihr verschürtet
second-person singular: du verschürtest
third-person plural: sie verschürten
third-person plural: sie wären verschürt
third-person plural: sie würden verschürt
third-person singular: er/sie/es verschürte
third-person singular: er/sie/es wäre verschürt
third-person singular: er/sie/es würde verschürt

imperative · perfect

haben Sie verschürt!
second-person plural: habt verschürt!
second-person singular: habe verschürt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschürt
first-person singular: ich habe verschürt
second-person plural: ihr habt verschürt
second-person singular: du hast verschürt
third-person plural: sie haben verschürt
third-person plural: sie sind verschürt gewesen
third-person plural: sie sind verschürt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschürt
third-person singular: er/sie/es ist verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschürt
first-person singular: ich habe verschürt
second-person plural: ihr habet verschürt
second-person singular: du habest verschürt
third-person plural: sie haben verschürt
third-person plural: sie seien verschürt gewesen
third-person plural: sie seien verschürt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschürt
third-person singular: er/sie/es sei verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschürt
first-person singular: ich hatte verschürt
second-person plural: ihr hattet verschürt
second-person singular: du hattest verschürt
third-person plural: sie hatten verschürt
third-person plural: sie waren verschürt gewesen
third-person plural: sie waren verschürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschürt
third-person singular: er/sie/es war verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschürt
first-person singular: ich hätte verschürt
second-person plural: ihr hättet verschürt
second-person singular: du hättest verschürt
third-person plural: sie hätten verschürt
third-person plural: sie wären verschürt gewesen
third-person plural: sie wären verschürt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschürt
third-person singular: er/sie/es wäre verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschürt worden

imperative · present

verschüren Sie!
second-person plural: verschürt!
second-person singular: verschür!
second-person singular: verschüre!

indicative · present

first-person plural: wir verschüren
first-person singular: ich verschüre
second-person plural: ihr verschürt
second-person singular: du verschürst
third-person plural: sie sind verschürt
third-person plural: sie verschüren
third-person plural: sie werden verschürt
third-person singular: er/sie/es ist verschürt
third-person singular: er/sie/es verschürt
third-person singular: er/sie/es wird verschürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschüren
first-person singular: ich verschüre
second-person plural: ihr verschüret
second-person singular: du verschürest
third-person plural: sie seien verschürt
third-person plural: sie verschüren
third-person plural: sie werden verschürt
third-person singular: er/sie/es sei verschürt
third-person singular: er/sie/es verschüre
third-person singular: er/sie/es werde verschürt

verschüren

verb

Meanings

1.
etwas in einem Ofen vollständig verbrennen; etwas als Brennstoff nutzen; gründlich durchs Feuer vernichten, indem man etwa mit einem Schürhaken dafür sorgt, dass nichts übrig bleibt
- “Was verschürt ihr denn diesen Winter? Etwa das teure Öl? Ihr habt doch einen Wald, in dem ihr Holz holen könnt?”
- “„Wie Flugplatzfest? Sinnlos Kerosin verschüren, die armen Tiere mit ohrenbetäubendem Lärm verschrecken und zu guter Letzt auch noch Vögel umbringen…“ (Polemik in einem Forum)”
- “Von mir aus kannst Du die Bücher verschüren.”
colloquialtransitive
Englishto burn completely, to incinerate
Españolincinerar, quemar por completo
Françaisincinérer, brûler complètement
Italianoincenerire, bruciare completamente
Portuguêsincinerar, queimar completamente
Русскийинсинерировать, сжигать полностью
Türkçeyakmak, tamamen yakmak
Українськаспалити, знищити вогнем
Ελληνικάκαίω, καίω εντελώς
Tiếng Việtthiêu rụi, đốt hoàn toàn
العربيةحرق, إحراق بالكامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschüren
first-person singular: ich werde verschüren
second-person plural: ihr werdet verschüren
second-person singular: du wirst verschüren
third-person plural: sie werden verschüren
third-person plural: sie werden verschürt sein
third-person plural: sie werden verschürt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschüren
third-person singular: er/sie/es wird verschürt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschüren
first-person singular: ich werde verschüren
second-person plural: ihr werdet verschüren
second-person singular: du werdest verschüren
third-person plural: sie werden verschüren
third-person plural: sie werden verschürt sein
third-person plural: sie werden verschürt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschüren
third-person singular: er/sie/es werde verschürt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschüren
first-person singular: ich würde verschüren
second-person plural: ihr würdet verschüren
second-person singular: du würdest verschüren
third-person plural: sie würden verschüren
third-person plural: sie würden verschürt sein
third-person plural: sie würden verschürt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschüren
third-person singular: er/sie/es würde verschürt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschürt haben
first-person singular: ich werde verschürt haben
second-person plural: ihr werdet verschürt haben
second-person singular: du wirst verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschürt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschürt haben
first-person singular: ich werde verschürt haben
second-person plural: ihr werdet verschürt haben
second-person singular: du werdest verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschürt haben
third-person plural: sie werden verschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschürt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschürt haben
first-person singular: ich würde verschürt haben
second-person plural: ihr würdet verschürt haben
second-person singular: du würdest verschürt haben
third-person plural: sie würden verschürt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschürt haben
third-person plural: sie würden verschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschürt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschürten
first-person singular: ich verschürte
second-person plural: ihr verschürtet
second-person singular: du verschürtest
third-person plural: sie verschürten
third-person plural: sie waren verschürt
third-person plural: sie wurden verschürt
third-person singular: er/sie/es verschürte
third-person singular: er/sie/es war verschürt
third-person singular: er/sie/es wurde verschürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschürten
first-person singular: ich verschürte
second-person plural: ihr verschürtet
second-person singular: du verschürtest
third-person plural: sie verschürten
third-person plural: sie wären verschürt
third-person plural: sie würden verschürt
third-person singular: er/sie/es verschürte
third-person singular: er/sie/es wäre verschürt
third-person singular: er/sie/es würde verschürt

imperative · perfect

haben Sie verschürt!
second-person plural: habt verschürt!
second-person singular: habe verschürt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschürt
first-person singular: ich habe verschürt
second-person plural: ihr habt verschürt
second-person singular: du hast verschürt
third-person plural: sie haben verschürt
third-person plural: sie sind verschürt gewesen
third-person plural: sie sind verschürt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschürt
third-person singular: er/sie/es ist verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschürt
first-person singular: ich habe verschürt
second-person plural: ihr habet verschürt
second-person singular: du habest verschürt
third-person plural: sie haben verschürt
third-person plural: sie seien verschürt gewesen
third-person plural: sie seien verschürt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschürt
third-person singular: er/sie/es sei verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschürt
first-person singular: ich hatte verschürt
second-person plural: ihr hattet verschürt
second-person singular: du hattest verschürt
third-person plural: sie hatten verschürt
third-person plural: sie waren verschürt gewesen
third-person plural: sie waren verschürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschürt
third-person singular: er/sie/es war verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschürt
first-person singular: ich hätte verschürt
second-person plural: ihr hättet verschürt
second-person singular: du hättest verschürt
third-person plural: sie hätten verschürt
third-person plural: sie wären verschürt gewesen
third-person plural: sie wären verschürt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschürt
third-person singular: er/sie/es wäre verschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschürt worden

imperative · present

verschüren Sie!
second-person plural: verschürt!
second-person singular: verschür!
second-person singular: verschüre!

indicative · present

first-person plural: wir verschüren
first-person singular: ich verschüre
second-person plural: ihr verschürt
second-person singular: du verschürst
third-person plural: sie sind verschürt
third-person plural: sie verschüren
third-person plural: sie werden verschürt
third-person singular: er/sie/es ist verschürt
third-person singular: er/sie/es verschürt
third-person singular: er/sie/es wird verschürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschüren
first-person singular: ich verschüre
second-person plural: ihr verschüret
second-person singular: du verschürest
third-person plural: sie seien verschürt
third-person plural: sie verschüren
third-person plural: sie werden verschürt
third-person singular: er/sie/es sei verschürt
third-person singular: er/sie/es verschüre
third-person singular: er/sie/es werde verschürt