versamen — German Dictionary

versamen

verbreflexive

Meanings

1.
selbstständige Verteilung von Samen durch Pflanzen
- “Um Unkräuter effektiv zu bekämpfen, sollte man sie entfernen, bevor sie sich versamen.”
- “Fenchel versamt sich gerne.”
reflexive
Englishto seed, to disperse seeds
Españolautopolinizar, dispersar semillas
Françaisse ressemer, disperser des graines
Italianoauto-seminare, disperdere semi
Portuguêsauto-semeadura, dispersar sementes
Русскийсамосев, рассеивать семена
Türkçekendiliğinden tohumlanmak, tohumları yaymak
Українськасамосів, розсіяти насіння
Ελληνικάαυτοσπορά, διασπορά σπόρων
Tiếng Việttự gieo hạt, rải hạt
العربيةتلقيم ذاتي, نشر البذور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns versamen
first-person singular: ich werde mich versamen
second-person plural: ihr werdet euch versamen
second-person singular: du wirst dich versamen
third-person plural: sie werden sich versamen
third-person singular: er/sie/es wird sich versamen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns versamen
first-person singular: ich werde mich versamen
second-person plural: ihr werdet euch versamen
second-person singular: du werdest dich versamen
third-person plural: sie werden sich versamen
third-person singular: er/sie/es werde sich versamen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns versamen
first-person singular: ich würde mich versamen
second-person plural: ihr würdet euch versamen
second-person singular: du würdest dich versamen
third-person plural: sie würden sich versamen
third-person singular: er/sie/es würde sich versamen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns versamt haben
first-person singular: ich werde mich versamt haben
second-person plural: ihr werdet euch versamt haben
second-person singular: du wirst dich versamt haben
third-person plural: sie werden sich versamt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich versamt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns versamt haben
first-person singular: ich werde mich versamt haben
second-person plural: ihr werdet euch versamt haben
second-person singular: du werdest dich versamt haben
third-person plural: sie werden sich versamt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich versamt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns versamt haben
first-person singular: ich würde mich versamt haben
second-person plural: ihr würdet euch versamt haben
second-person singular: du würdest dich versamt haben
third-person plural: sie würden sich versamt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich versamt haben

indicative · past

first-person plural: wir versamten uns
first-person singular: ich versamte mich
second-person plural: ihr versamtet euch
second-person singular: du versamtest dich
third-person plural: sie versamten sich
third-person singular: er/sie/es versamte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versamten uns
first-person singular: ich versamte mich
second-person plural: ihr versamtet euch
second-person singular: du versamtest dich
third-person plural: sie versamten sich
third-person singular: er/sie/es versamte sich

imperative · perfect

haben Sie sich versamt!
second-person plural: habt euch versamt!
second-person singular: habe dich versamt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns versamt
first-person singular: ich habe mich versamt
second-person plural: ihr habt euch versamt
second-person singular: du hast dich versamt
third-person plural: sie haben sich versamt
third-person singular: er/sie/es hat sich versamt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns versamt
first-person singular: ich habe mich versamt
second-person plural: ihr habet euch versamt
second-person singular: du habest dich versamt
third-person plural: sie haben sich versamt
third-person singular: er/sie/es habe sich versamt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns versamt
first-person singular: ich hatte mich versamt
second-person plural: ihr hattet euch versamt
second-person singular: du hattest dich versamt
third-person plural: sie hatten sich versamt
third-person singular: er/sie/es hatte sich versamt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns versamt
first-person singular: ich hätte mich versamt
second-person plural: ihr hättet euch versamt
second-person singular: du hättest dich versamt
third-person plural: sie hätten sich versamt
third-person singular: er/sie/es hätte sich versamt

imperative · present

versamen Sie sich!
second-person plural: versamet euch!
second-person plural: versamt euch!
second-person singular: versam dich!
second-person singular: versame dich!

indicative · present

first-person plural: wir versamen uns
first-person singular: ich versame mich
second-person plural: ihr versamt euch
second-person singular: du versamst dich
third-person plural: sie versamen sich
third-person singular: er/sie/es versamt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versamen uns
first-person singular: ich versame mich
second-person plural: ihr versamet euch
second-person singular: du versamest dich
third-person plural: sie versamen sich
third-person singular: er/sie/es versame sich

versamen

verbreflexive

Meanings

1.
selbstständige Verteilung von Samen durch Pflanzen
- “Um Unkräuter effektiv zu bekämpfen, sollte man sie entfernen, bevor sie sich versamen.”
- “Fenchel versamt sich gerne.”
reflexive
Englishto seed, to disperse seeds
Españolautopolinizar, dispersar semillas
Françaisse ressemer, disperser des graines
Italianoauto-seminare, disperdere semi
Portuguêsauto-semeadura, dispersar sementes
Русскийсамосев, рассеивать семена
Türkçekendiliğinden tohumlanmak, tohumları yaymak
Українськасамосів, розсіяти насіння
Ελληνικάαυτοσπορά, διασπορά σπόρων
Tiếng Việttự gieo hạt, rải hạt
العربيةتلقيم ذاتي, نشر البذور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns versamen
first-person singular: ich werde mich versamen
second-person plural: ihr werdet euch versamen
second-person singular: du wirst dich versamen
third-person plural: sie werden sich versamen
third-person singular: er/sie/es wird sich versamen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns versamen
first-person singular: ich werde mich versamen
second-person plural: ihr werdet euch versamen
second-person singular: du werdest dich versamen
third-person plural: sie werden sich versamen
third-person singular: er/sie/es werde sich versamen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns versamen
first-person singular: ich würde mich versamen
second-person plural: ihr würdet euch versamen
second-person singular: du würdest dich versamen
third-person plural: sie würden sich versamen
third-person singular: er/sie/es würde sich versamen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns versamt haben
first-person singular: ich werde mich versamt haben
second-person plural: ihr werdet euch versamt haben
second-person singular: du wirst dich versamt haben
third-person plural: sie werden sich versamt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich versamt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns versamt haben
first-person singular: ich werde mich versamt haben
second-person plural: ihr werdet euch versamt haben
second-person singular: du werdest dich versamt haben
third-person plural: sie werden sich versamt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich versamt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns versamt haben
first-person singular: ich würde mich versamt haben
second-person plural: ihr würdet euch versamt haben
second-person singular: du würdest dich versamt haben
third-person plural: sie würden sich versamt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich versamt haben

indicative · past

first-person plural: wir versamten uns
first-person singular: ich versamte mich
second-person plural: ihr versamtet euch
second-person singular: du versamtest dich
third-person plural: sie versamten sich
third-person singular: er/sie/es versamte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versamten uns
first-person singular: ich versamte mich
second-person plural: ihr versamtet euch
second-person singular: du versamtest dich
third-person plural: sie versamten sich
third-person singular: er/sie/es versamte sich

imperative · perfect

haben Sie sich versamt!
second-person plural: habt euch versamt!
second-person singular: habe dich versamt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns versamt
first-person singular: ich habe mich versamt
second-person plural: ihr habt euch versamt
second-person singular: du hast dich versamt
third-person plural: sie haben sich versamt
third-person singular: er/sie/es hat sich versamt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns versamt
first-person singular: ich habe mich versamt
second-person plural: ihr habet euch versamt
second-person singular: du habest dich versamt
third-person plural: sie haben sich versamt
third-person singular: er/sie/es habe sich versamt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns versamt
first-person singular: ich hatte mich versamt
second-person plural: ihr hattet euch versamt
second-person singular: du hattest dich versamt
third-person plural: sie hatten sich versamt
third-person singular: er/sie/es hatte sich versamt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns versamt
first-person singular: ich hätte mich versamt
second-person plural: ihr hättet euch versamt
second-person singular: du hättest dich versamt
third-person plural: sie hätten sich versamt
third-person singular: er/sie/es hätte sich versamt

imperative · present

versamen Sie sich!
second-person plural: versamet euch!
second-person plural: versamt euch!
second-person singular: versam dich!
second-person singular: versame dich!

indicative · present

first-person plural: wir versamen uns
first-person singular: ich versame mich
second-person plural: ihr versamt euch
second-person singular: du versamst dich
third-person plural: sie versamen sich
third-person singular: er/sie/es versamt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versamen uns
first-person singular: ich versame mich
second-person plural: ihr versamet euch
second-person singular: du versamest dich
third-person plural: sie versamen sich
third-person singular: er/sie/es versame sich