verrenten — German Dictionary

verrenten

verb

Meanings

1.
jemanden in Rente schicken, ihn Altersruhegeld (oder auch Erwerbsunfähigkeitsrente) beziehen lassen
- “Sie wurde aufgrund des Sozialplans mit 62 verrentet.”
- “„Der 65jährige hingegen, der verrentet oder pensioniert wird, ist dankbar dafür, dass er nunmehr Ruheständler heißt und nicht Ruheständer.“”
Englishto retire, to send into retirement
Españoljubilar, enviar a la jubilación
Françaismettre à la retraite, pensionner
Italianopensionare, mandare in pensione
Portuguêsaposentar, enviar para a aposentadoria
Русскийуволить на пенсию, отправить на пенсию
Türkçeemekli yapmak, emekliliğe göndermek
Українськавийти на пенсію, відправити на пенсію
Ελληνικάσυνταξιοδοτώ, στέλνω σε σύνταξη
Tiếng Việtnghỉ hưu, gửi vào hưu trí
العربيةيتقاعد, يرسل إلى التقاعد
2.
in solchen Papieren (Rentenpapier, Lebensversicherung) anlegen, die monatliche Auszahlungen (Rente) abwerfen
- “„Wer diese Summe verrenten will, muss einen neuen Vertrag abschließen.“”
- “„Bei fällig werdenden Lebens- und Rentenversicherungen stellt sich Kunden die Frage: Soll ich das Kapital besser verrenten oder selbst am Kapitalmarkt anlegen?“”
- “„Guthaben verrenten oder lieber auszahlen lassen? Wer mit einer Kapitallebensversicherung für sein Alter vorsorgt, muss sich zwischen monatlicher Rente oder Auszahlung des Kapitals entscheiden.“”
- “„Der Rest wird steuerpflichtig verrentet. Stirbt ein Ehepartner, kann der andere das Kapital des Verstorbenen auf sein eigenes RiesterKonto übertragen lassen.“”
- “„Der Umwandlungssatz verrentet die verzinsten Beiträge unter Berücksichtigung der Lebenserwartung.“”
finance
Englishto retire, to send into retirement
Españolconvertir en renta
Françaistransformer en rente
Italianorendere in forma di rendita
Portuguêstransformar em renda
Русскийпревратить в ренту
Türkçegelire dönüştürmek
Українськаперетворити на ренту
Ελληνικάμετατρέπω σε σύνταξη
Tiếng Việtchuyển đổi thành thu nhập
العربيةتحويل إلى ريع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrenten
first-person plural: wir werden verrentet sein
first-person plural: wir werden verrentet werden
first-person singular: ich werde verrenten
first-person singular: ich werde verrentet sein
first-person singular: ich werde verrentet werden
second-person plural: ihr werdet verrenten
second-person plural: ihr werdet verrentet sein
second-person plural: ihr werdet verrentet werden
second-person singular: du wirst verrenten
second-person singular: du wirst verrentet sein
second-person singular: du wirst verrentet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrenten
first-person plural: wir werden verrentet sein
first-person plural: wir werden verrentet werden
first-person singular: ich werde verrenten
first-person singular: ich werde verrentet sein
first-person singular: ich werde verrentet werden
second-person plural: ihr werdet verrenten
second-person plural: ihr werdet verrentet sein
second-person plural: ihr werdet verrentet werden
second-person singular: du werdest verrenten
second-person singular: du werdest verrentet sein
second-person singular: du werdest verrentet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrenten
first-person plural: wir würden verrentet sein
first-person plural: wir würden verrentet werden
first-person singular: ich würde verrenten
first-person singular: ich würde verrentet sein
first-person singular: ich würde verrentet werden
second-person plural: ihr würdet verrenten
second-person plural: ihr würdet verrentet sein
second-person plural: ihr würdet verrentet werden
second-person singular: du würdest verrenten
second-person singular: du würdest verrentet sein
second-person singular: du würdest verrentet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrentet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrentet haben
first-person plural: wir werden verrentet worden sein
first-person singular: ich werde verrentet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrentet haben
first-person singular: ich werde verrentet worden sein
second-person plural: ihr werdet verrentet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrentet haben
second-person plural: ihr werdet verrentet worden sein
second-person singular: du wirst verrentet gewesen sein
second-person singular: du wirst verrentet haben
second-person singular: du wirst verrentet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrentet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrentet haben
first-person plural: wir werden verrentet worden sein
first-person singular: ich werde verrentet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrentet haben
first-person singular: ich werde verrentet worden sein
second-person plural: ihr werdet verrentet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrentet haben
second-person plural: ihr werdet verrentet worden sein
second-person singular: du werdest verrentet gewesen sein
second-person singular: du werdest verrentet haben
second-person singular: du werdest verrentet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrentet gewesen sein
first-person plural: wir würden verrentet haben
first-person plural: wir würden verrentet worden sein
first-person singular: ich würde verrentet gewesen sein
first-person singular: ich würde verrentet haben
first-person singular: ich würde verrentet worden sein
second-person plural: ihr würdet verrentet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrentet haben
second-person plural: ihr würdet verrentet worden sein
second-person singular: du würdest verrentet gewesen sein
second-person singular: du würdest verrentet haben
second-person singular: du würdest verrentet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrenteten
first-person plural: wir waren verrentet
first-person plural: wir wurden verrentet
first-person singular: ich verrentete
first-person singular: ich war verrentet
first-person singular: ich wurde verrentet
second-person plural: ihr verrentetet
second-person plural: ihr wart verrentet
second-person plural: ihr wurdet verrentet
second-person singular: du verrentetest
second-person singular: du warst verrentet
second-person singular: du wurdest verrentet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrenteten
first-person plural: wir wären verrentet
first-person plural: wir würden verrentet
first-person singular: ich verrentete
first-person singular: ich wäre verrentet
first-person singular: ich würde verrentet
second-person plural: ihr verrentetet
second-person plural: ihr wäret verrentet
second-person plural: ihr wärt verrentet
second-person plural: ihr würdet verrentet
second-person singular: du verrentetest
second-person singular: du wärest verrentet

imperative · perfect

haben Sie verrentet!
seien Sie verrentet gewesen!
seien Sie verrentet worden!
second-person plural: habt verrentet!
second-person plural: seid verrentet gewesen!
second-person plural: seid verrentet worden!
second-person singular: habe verrentet!
second-person singular: sei verrentet gewesen!
second-person singular: sei verrentet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrentet
first-person plural: wir sind verrentet gewesen
first-person plural: wir sind verrentet worden
first-person singular: ich bin verrentet gewesen
first-person singular: ich bin verrentet worden
first-person singular: ich habe verrentet
second-person plural: ihr habt verrentet
second-person plural: ihr seid verrentet gewesen
second-person plural: ihr seid verrentet worden
second-person singular: du bist verrentet gewesen
second-person singular: du bist verrentet worden
second-person singular: du hast verrentet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrentet
first-person plural: wir seien verrentet gewesen
first-person plural: wir seien verrentet worden
first-person singular: ich habe verrentet
first-person singular: ich sei verrentet gewesen
first-person singular: ich sei verrentet worden
second-person plural: ihr habet verrentet
second-person plural: ihr seiet verrentet gewesen
second-person plural: ihr seiet verrentet worden
second-person singular: du habest verrentet
second-person singular: du seiest verrentet gewesen
second-person singular: du seiest verrentet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrentet
first-person plural: wir waren verrentet gewesen
first-person plural: wir waren verrentet worden
first-person singular: ich hatte verrentet
first-person singular: ich war verrentet gewesen
first-person singular: ich war verrentet worden
second-person plural: ihr hattet verrentet
second-person plural: ihr wart verrentet gewesen
second-person plural: ihr wart verrentet worden
second-person singular: du hattest verrentet
second-person singular: du warst verrentet gewesen
second-person singular: du warst verrentet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrentet
first-person plural: wir wären verrentet gewesen
first-person plural: wir wären verrentet worden
first-person singular: ich hätte verrentet
first-person singular: ich wäre verrentet gewesen
first-person singular: ich wäre verrentet worden
second-person plural: ihr hättet verrentet
second-person plural: ihr wäret verrentet gewesen
second-person plural: ihr wäret verrentet worden
second-person plural: ihr wärt verrentet gewesen
second-person plural: ihr wärt verrentet worden
second-person singular: du hättest verrentet

imperative · present

seien Sie verrentet!
verrenten Sie!
werden Sie verrentet!
second-person plural: seid verrentet!
second-person plural: verrentet!
second-person plural: werdet verrentet!
second-person singular: sei verrentet!
second-person singular: verrent!
second-person singular: verrente!
second-person singular: werde verrentet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrentet
first-person plural: wir verrenten
first-person plural: wir werden verrentet
first-person singular: ich bin verrentet
first-person singular: ich verrente
first-person singular: ich werde verrentet
second-person plural: ihr seid verrentet
second-person plural: ihr verrentet
second-person plural: ihr werdet verrentet
second-person singular: du bist verrentet
second-person singular: du verrentest
second-person singular: du wirst verrentet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrentet
first-person plural: wir verrenten
first-person plural: wir werden verrentet
first-person singular: ich sei verrentet
first-person singular: ich verrente
first-person singular: ich werde verrentet
second-person plural: ihr seiet verrentet
second-person plural: ihr verrentet
second-person plural: ihr werdet verrentet
second-person singular: du seiest verrentet
second-person singular: du seist verrentet
second-person singular: du verrentest

Verb governance

accusativejemanden in Rente schicken

verrenten

verb

Meanings

1.
jemanden in Rente schicken, ihn Altersruhegeld (oder auch Erwerbsunfähigkeitsrente) beziehen lassen
- “Sie wurde aufgrund des Sozialplans mit 62 verrentet.”
- “„Der 65jährige hingegen, der verrentet oder pensioniert wird, ist dankbar dafür, dass er nunmehr Ruheständler heißt und nicht Ruheständer.“”
Englishto retire, to send into retirement
Españoljubilar, enviar a la jubilación
Françaismettre à la retraite, pensionner
Italianopensionare, mandare in pensione
Portuguêsaposentar, enviar para a aposentadoria
Русскийуволить на пенсию, отправить на пенсию
Türkçeemekli yapmak, emekliliğe göndermek
Українськавийти на пенсію, відправити на пенсію
Ελληνικάσυνταξιοδοτώ, στέλνω σε σύνταξη
Tiếng Việtnghỉ hưu, gửi vào hưu trí
العربيةيتقاعد, يرسل إلى التقاعد
2.
in solchen Papieren (Rentenpapier, Lebensversicherung) anlegen, die monatliche Auszahlungen (Rente) abwerfen
- “„Wer diese Summe verrenten will, muss einen neuen Vertrag abschließen.“”
- “„Bei fällig werdenden Lebens- und Rentenversicherungen stellt sich Kunden die Frage: Soll ich das Kapital besser verrenten oder selbst am Kapitalmarkt anlegen?“”
- “„Guthaben verrenten oder lieber auszahlen lassen? Wer mit einer Kapitallebensversicherung für sein Alter vorsorgt, muss sich zwischen monatlicher Rente oder Auszahlung des Kapitals entscheiden.“”
- “„Der Rest wird steuerpflichtig verrentet. Stirbt ein Ehepartner, kann der andere das Kapital des Verstorbenen auf sein eigenes RiesterKonto übertragen lassen.“”
- “„Der Umwandlungssatz verrentet die verzinsten Beiträge unter Berücksichtigung der Lebenserwartung.“”
finance
Englishto retire, to send into retirement
Españolconvertir en renta
Françaistransformer en rente
Italianorendere in forma di rendita
Portuguêstransformar em renda
Русскийпревратить в ренту
Türkçegelire dönüştürmek
Українськаперетворити на ренту
Ελληνικάμετατρέπω σε σύνταξη
Tiếng Việtchuyển đổi thành thu nhập
العربيةتحويل إلى ريع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrenten
first-person plural: wir werden verrentet sein
first-person plural: wir werden verrentet werden
first-person singular: ich werde verrenten
first-person singular: ich werde verrentet sein
first-person singular: ich werde verrentet werden
second-person plural: ihr werdet verrenten
second-person plural: ihr werdet verrentet sein
second-person plural: ihr werdet verrentet werden
second-person singular: du wirst verrenten
second-person singular: du wirst verrentet sein
second-person singular: du wirst verrentet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrenten
first-person plural: wir werden verrentet sein
first-person plural: wir werden verrentet werden
first-person singular: ich werde verrenten
first-person singular: ich werde verrentet sein
first-person singular: ich werde verrentet werden
second-person plural: ihr werdet verrenten
second-person plural: ihr werdet verrentet sein
second-person plural: ihr werdet verrentet werden
second-person singular: du werdest verrenten
second-person singular: du werdest verrentet sein
second-person singular: du werdest verrentet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrenten
first-person plural: wir würden verrentet sein
first-person plural: wir würden verrentet werden
first-person singular: ich würde verrenten
first-person singular: ich würde verrentet sein
first-person singular: ich würde verrentet werden
second-person plural: ihr würdet verrenten
second-person plural: ihr würdet verrentet sein
second-person plural: ihr würdet verrentet werden
second-person singular: du würdest verrenten
second-person singular: du würdest verrentet sein
second-person singular: du würdest verrentet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrentet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrentet haben
first-person plural: wir werden verrentet worden sein
first-person singular: ich werde verrentet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrentet haben
first-person singular: ich werde verrentet worden sein
second-person plural: ihr werdet verrentet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrentet haben
second-person plural: ihr werdet verrentet worden sein
second-person singular: du wirst verrentet gewesen sein
second-person singular: du wirst verrentet haben
second-person singular: du wirst verrentet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrentet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrentet haben
first-person plural: wir werden verrentet worden sein
first-person singular: ich werde verrentet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrentet haben
first-person singular: ich werde verrentet worden sein
second-person plural: ihr werdet verrentet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrentet haben
second-person plural: ihr werdet verrentet worden sein
second-person singular: du werdest verrentet gewesen sein
second-person singular: du werdest verrentet haben
second-person singular: du werdest verrentet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrentet gewesen sein
first-person plural: wir würden verrentet haben
first-person plural: wir würden verrentet worden sein
first-person singular: ich würde verrentet gewesen sein
first-person singular: ich würde verrentet haben
first-person singular: ich würde verrentet worden sein
second-person plural: ihr würdet verrentet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrentet haben
second-person plural: ihr würdet verrentet worden sein
second-person singular: du würdest verrentet gewesen sein
second-person singular: du würdest verrentet haben
second-person singular: du würdest verrentet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrenteten
first-person plural: wir waren verrentet
first-person plural: wir wurden verrentet
first-person singular: ich verrentete
first-person singular: ich war verrentet
first-person singular: ich wurde verrentet
second-person plural: ihr verrentetet
second-person plural: ihr wart verrentet
second-person plural: ihr wurdet verrentet
second-person singular: du verrentetest
second-person singular: du warst verrentet
second-person singular: du wurdest verrentet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrenteten
first-person plural: wir wären verrentet
first-person plural: wir würden verrentet
first-person singular: ich verrentete
first-person singular: ich wäre verrentet
first-person singular: ich würde verrentet
second-person plural: ihr verrentetet
second-person plural: ihr wäret verrentet
second-person plural: ihr wärt verrentet
second-person plural: ihr würdet verrentet
second-person singular: du verrentetest
second-person singular: du wärest verrentet

imperative · perfect

haben Sie verrentet!
seien Sie verrentet gewesen!
seien Sie verrentet worden!
second-person plural: habt verrentet!
second-person plural: seid verrentet gewesen!
second-person plural: seid verrentet worden!
second-person singular: habe verrentet!
second-person singular: sei verrentet gewesen!
second-person singular: sei verrentet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrentet
first-person plural: wir sind verrentet gewesen
first-person plural: wir sind verrentet worden
first-person singular: ich bin verrentet gewesen
first-person singular: ich bin verrentet worden
first-person singular: ich habe verrentet
second-person plural: ihr habt verrentet
second-person plural: ihr seid verrentet gewesen
second-person plural: ihr seid verrentet worden
second-person singular: du bist verrentet gewesen
second-person singular: du bist verrentet worden
second-person singular: du hast verrentet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrentet
first-person plural: wir seien verrentet gewesen
first-person plural: wir seien verrentet worden
first-person singular: ich habe verrentet
first-person singular: ich sei verrentet gewesen
first-person singular: ich sei verrentet worden
second-person plural: ihr habet verrentet
second-person plural: ihr seiet verrentet gewesen
second-person plural: ihr seiet verrentet worden
second-person singular: du habest verrentet
second-person singular: du seiest verrentet gewesen
second-person singular: du seiest verrentet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrentet
first-person plural: wir waren verrentet gewesen
first-person plural: wir waren verrentet worden
first-person singular: ich hatte verrentet
first-person singular: ich war verrentet gewesen
first-person singular: ich war verrentet worden
second-person plural: ihr hattet verrentet
second-person plural: ihr wart verrentet gewesen
second-person plural: ihr wart verrentet worden
second-person singular: du hattest verrentet
second-person singular: du warst verrentet gewesen
second-person singular: du warst verrentet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrentet
first-person plural: wir wären verrentet gewesen
first-person plural: wir wären verrentet worden
first-person singular: ich hätte verrentet
first-person singular: ich wäre verrentet gewesen
first-person singular: ich wäre verrentet worden
second-person plural: ihr hättet verrentet
second-person plural: ihr wäret verrentet gewesen
second-person plural: ihr wäret verrentet worden
second-person plural: ihr wärt verrentet gewesen
second-person plural: ihr wärt verrentet worden
second-person singular: du hättest verrentet

imperative · present

seien Sie verrentet!
verrenten Sie!
werden Sie verrentet!
second-person plural: seid verrentet!
second-person plural: verrentet!
second-person plural: werdet verrentet!
second-person singular: sei verrentet!
second-person singular: verrent!
second-person singular: verrente!
second-person singular: werde verrentet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrentet
first-person plural: wir verrenten
first-person plural: wir werden verrentet
first-person singular: ich bin verrentet
first-person singular: ich verrente
first-person singular: ich werde verrentet
second-person plural: ihr seid verrentet
second-person plural: ihr verrentet
second-person plural: ihr werdet verrentet
second-person singular: du bist verrentet
second-person singular: du verrentest
second-person singular: du wirst verrentet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrentet
first-person plural: wir verrenten
first-person plural: wir werden verrentet
first-person singular: ich sei verrentet
first-person singular: ich verrente
first-person singular: ich werde verrentet
second-person plural: ihr seiet verrentet
second-person plural: ihr verrentet
second-person plural: ihr werdet verrentet
second-person singular: du seiest verrentet
second-person singular: du seist verrentet
second-person singular: du verrentest

Verb governance

accusativejemanden in Rente schicken