verrechenbar

Meanings

1. 1.

   monetär: so, dass es sich verrechnen lässt, indem ein Saldo aus einem Gewinn/Einnahme und einem Verlust/Ausgabe gebildet wird

   • “Vor Indienststellung des Schiffes erwirtschaftete Gewinne werden nicht besteuert, Verluste sind weder ausgleichsfähig noch verrechenbar.”
   • “„In der Halbjahresrechnung ergibt sich bei Estel nach Abzug verrechenbarer Steuern ein Verlust von 108 Millionen Gulden gegenüber nur 23 Millionen in der Vergleichszeit des Vorjahres.“”
   • “„Seither sind Verluste aus dem Zuchtbetrieb die Folgen einer „Liebhaberei“, nicht mehr verrechenbar mit den übrigen steuerpflichtigen Einkünften des Züchters.“”

   finance

   Englishattributable, billable, reconcilable, settleable

   Españolreconciliable, ajustable

   Françaisreconciliable, compensable

   Italianoriconciliabile, compensabile

   Portuguêsreconciliável, compensável

   Русскийсогласуемый, компенсируемый

   Türkçefatura edilebilir, uzlaşılabilir, telafi edilebilir

   Українськаузгоджуваний, компенсований

   Ελληνικάσυμφιλιώσιμος, αντισταθμιστέος

   Tiếng Việtcó thể đối chiếu, có thể bù trừ

   العربيةقابل للتسوية, قابل للمقاصة
2. 2.

   so, dass es einzeln aufgezählt, jeweils durch etwas Entsprechendes ausgeglichen werden kann

   • “„Nächstenliebe hat keinen externen Grund, sie ist nicht verrechenbar und doppelter Buchführung nicht zugänglich.“”
   • “„Es geht hier darum, ob der Mensch durch gute Taten im Diesseits seine Chancen im Jenseits verbessern kann. Zunächst aber bedeutet das Gleichnis nur, dass die christliche Ethik kein Solidarsystem ist, das auf dem Prinzip verrechenbarer Gegenseitigkeit beruht.“”

   Englishitemizable

   Españolindividualizable

   Françaisindividualisable

   Italianoindividualizzabile

   Portuguêsindividualizável

   Русскийиндивидуализируемый

   Türkçebireysel olarak sayılabilir

   Українськаперераховуваний

   Ελληνικάκαταμετρήσιμος

   Tiếng Việtcó thể liệt kê

   العربيةقابل للتعداد