verröcheln — German Dictionary

verröcheln

verb

Meanings

1.
sterben, den Geist aufgeben
- “„Jetzt mehrten sich die mörderischen Angriffe und Tausende und Abertausende von römischen Söldnern verröchelten schon in dem Dunkel der Wälder einsam ihr Leben.“ (1850)”
- “„Ein paar Kilometer weiter hielt uns die Hitze in der Nachmittagshöhe zuerst einmal den Mund zu, der Motor traf Anstalten zu verröcheln.“”
Englishto die, to pass away
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, trapassare
Portuguêsfalecer, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيموت, يتوفى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verröcheln
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröcheln
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröcheln
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du wirst verröcheln
second-person singular: du wirst verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröcheln
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verröcheln
third-person singular: er/sie/es wird verröchelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verröcheln
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröcheln
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröcheln
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du werdest verröcheln
second-person singular: du werdest verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröcheln
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verröcheln
third-person singular: er/sie/es werde verröchelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verröcheln
first-person plural: wir würden verröchelt sein
first-person singular: ich würde verröcheln
first-person singular: ich würde verröchelt sein
second-person plural: ihr würdet verröcheln
second-person plural: ihr würdet verröchelt sein
second-person singular: du würdest verröcheln
second-person singular: du würdest verröchelt sein
third-person plural: sie würden verröcheln
third-person plural: sie würden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verröcheln
third-person singular: er/sie/es würde verröchelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verröchelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröchelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du wirst verröchelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verröchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verröchelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verröchelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröchelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du werdest verröchelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verröchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verröchelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verröchelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verröchelt sein
first-person singular: ich würde verröchelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verröchelt sein
second-person plural: ihr würdet verröchelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verröchelt sein
second-person singular: du würdest verröchelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verröchelt sein
third-person plural: sie würden verröchelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verröchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verröchelt sein

indicative · past

first-person plural: wir verröchelten
first-person plural: wir waren verröchelt
first-person singular: ich verröchelte
first-person singular: ich war verröchelt
second-person plural: ihr verröcheltet
second-person plural: ihr wart verröchelt
second-person singular: du verröcheltest
second-person singular: du warst verröchelt
third-person plural: sie verröchelten
third-person plural: sie waren verröchelt
third-person singular: er/sie/es verröchelte
third-person singular: er/sie/es war verröchelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verröchelten
first-person plural: wir wären verröchelt
first-person singular: ich verröchelte
first-person singular: ich wäre verröchelt
second-person plural: ihr verröcheltet
second-person plural: ihr wäret verröchelt
second-person plural: ihr wärt verröchelt
second-person singular: du verröcheltest
second-person singular: du wärest verröchelt
second-person singular: du wärst verröchelt
third-person plural: sie verröchelten
third-person plural: sie wären verröchelt

imperative · perfect

seien Sie verröchelt!
seien Sie verröchelt gewesen!
second-person plural: seid verröchelt!
second-person plural: seid verröchelt gewesen!
second-person singular: sei verröchelt!
second-person singular: sei verröchelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verröchelt
first-person plural: wir sind verröchelt gewesen
first-person singular: ich bin verröchelt
first-person singular: ich bin verröchelt gewesen
second-person plural: ihr seid verröchelt
second-person plural: ihr seid verröchelt gewesen
second-person singular: du bist verröchelt
second-person singular: du bist verröchelt gewesen
third-person plural: sie sind verröchelt
third-person plural: sie sind verröchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verröchelt
third-person singular: er/sie/es ist verröchelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verröchelt
first-person plural: wir seien verröchelt gewesen
first-person singular: ich sei verröchelt
first-person singular: ich sei verröchelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verröchelt
second-person plural: ihr seiet verröchelt gewesen
second-person singular: du seiest verröchelt
second-person singular: du seiest verröchelt gewesen
second-person singular: du seist verröchelt
second-person singular: du seist verröchelt gewesen
third-person plural: sie seien verröchelt
third-person plural: sie seien verröchelt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verröchelt
first-person plural: wir waren verröchelt gewesen
first-person singular: ich war verröchelt
first-person singular: ich war verröchelt gewesen
second-person plural: ihr wart verröchelt
second-person plural: ihr wart verröchelt gewesen
second-person singular: du warst verröchelt
second-person singular: du warst verröchelt gewesen
third-person plural: sie waren verröchelt
third-person plural: sie waren verröchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verröchelt
third-person singular: er/sie/es war verröchelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verröchelt
first-person plural: wir wären verröchelt gewesen
first-person singular: ich wäre verröchelt
first-person singular: ich wäre verröchelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verröchelt
second-person plural: ihr wäret verröchelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verröchelt
second-person plural: ihr wärt verröchelt gewesen
second-person singular: du wärest verröchelt
second-person singular: du wärest verröchelt gewesen
second-person singular: du wärst verröchelt
second-person singular: du wärst verröchelt gewesen

imperative · present

seien Sie verröchelt!
verröcheln Sie!
second-person plural: seid verröchelt!
second-person plural: verröchelt!
second-person singular: sei verröchelt!
second-person singular: verröchel!
second-person singular: verröchele!
second-person singular: verröchle!

indicative · present

first-person plural: wir sind verröchelt
first-person plural: wir verröcheln
first-person singular: ich bin verröchelt
first-person singular: ich verröchel
first-person singular: ich verröchele
first-person singular: ich verröchle
second-person plural: ihr seid verröchelt
second-person plural: ihr verröchelt
second-person singular: du bist verröchelt
second-person singular: du verröchelst
third-person plural: sie sind verröchelt
third-person plural: sie verröcheln

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verröchelt
first-person plural: wir verröchelen
first-person plural: wir verröcheln
first-person plural: wir verröchlen
first-person singular: ich sei verröchelt
first-person singular: ich verröchele
first-person singular: ich verröchle
second-person plural: ihr seiet verröchelt
second-person plural: ihr verröchelet
second-person plural: ihr verröchelt
second-person plural: ihr verröchlet
second-person singular: du seiest verröchelt

verröcheln

verb

Meanings

1.
sterben, den Geist aufgeben
- “„Jetzt mehrten sich die mörderischen Angriffe und Tausende und Abertausende von römischen Söldnern verröchelten schon in dem Dunkel der Wälder einsam ihr Leben.“ (1850)”
- “„Ein paar Kilometer weiter hielt uns die Hitze in der Nachmittagshöhe zuerst einmal den Mund zu, der Motor traf Anstalten zu verröcheln.“”
Englishto die, to pass away
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, trapassare
Portuguêsfalecer, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيموت, يتوفى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verröcheln
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröcheln
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröcheln
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du wirst verröcheln
second-person singular: du wirst verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröcheln
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verröcheln
third-person singular: er/sie/es wird verröchelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verröcheln
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröcheln
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröcheln
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du werdest verröcheln
second-person singular: du werdest verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröcheln
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verröcheln
third-person singular: er/sie/es werde verröchelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verröcheln
first-person plural: wir würden verröchelt sein
first-person singular: ich würde verröcheln
first-person singular: ich würde verröchelt sein
second-person plural: ihr würdet verröcheln
second-person plural: ihr würdet verröchelt sein
second-person singular: du würdest verröcheln
second-person singular: du würdest verröchelt sein
third-person plural: sie würden verröcheln
third-person plural: sie würden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verröcheln
third-person singular: er/sie/es würde verröchelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verröchelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröchelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du wirst verröchelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verröchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verröchelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verröchelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verröchelt sein
first-person singular: ich werde verröchelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verröchelt sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verröchelt sein
second-person singular: du werdest verröchelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verröchelt sein
third-person plural: sie werden verröchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verröchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verröchelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verröchelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verröchelt sein
first-person singular: ich würde verröchelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verröchelt sein
second-person plural: ihr würdet verröchelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verröchelt sein
second-person singular: du würdest verröchelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verröchelt sein
third-person plural: sie würden verröchelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verröchelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verröchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verröchelt sein

indicative · past

first-person plural: wir verröchelten
first-person plural: wir waren verröchelt
first-person singular: ich verröchelte
first-person singular: ich war verröchelt
second-person plural: ihr verröcheltet
second-person plural: ihr wart verröchelt
second-person singular: du verröcheltest
second-person singular: du warst verröchelt
third-person plural: sie verröchelten
third-person plural: sie waren verröchelt
third-person singular: er/sie/es verröchelte
third-person singular: er/sie/es war verröchelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verröchelten
first-person plural: wir wären verröchelt
first-person singular: ich verröchelte
first-person singular: ich wäre verröchelt
second-person plural: ihr verröcheltet
second-person plural: ihr wäret verröchelt
second-person plural: ihr wärt verröchelt
second-person singular: du verröcheltest
second-person singular: du wärest verröchelt
second-person singular: du wärst verröchelt
third-person plural: sie verröchelten
third-person plural: sie wären verröchelt

imperative · perfect

seien Sie verröchelt!
seien Sie verröchelt gewesen!
second-person plural: seid verröchelt!
second-person plural: seid verröchelt gewesen!
second-person singular: sei verröchelt!
second-person singular: sei verröchelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verröchelt
first-person plural: wir sind verröchelt gewesen
first-person singular: ich bin verröchelt
first-person singular: ich bin verröchelt gewesen
second-person plural: ihr seid verröchelt
second-person plural: ihr seid verröchelt gewesen
second-person singular: du bist verröchelt
second-person singular: du bist verröchelt gewesen
third-person plural: sie sind verröchelt
third-person plural: sie sind verröchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verröchelt
third-person singular: er/sie/es ist verröchelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verröchelt
first-person plural: wir seien verröchelt gewesen
first-person singular: ich sei verröchelt
first-person singular: ich sei verröchelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verröchelt
second-person plural: ihr seiet verröchelt gewesen
second-person singular: du seiest verröchelt
second-person singular: du seiest verröchelt gewesen
second-person singular: du seist verröchelt
second-person singular: du seist verröchelt gewesen
third-person plural: sie seien verröchelt
third-person plural: sie seien verröchelt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verröchelt
first-person plural: wir waren verröchelt gewesen
first-person singular: ich war verröchelt
first-person singular: ich war verröchelt gewesen
second-person plural: ihr wart verröchelt
second-person plural: ihr wart verröchelt gewesen
second-person singular: du warst verröchelt
second-person singular: du warst verröchelt gewesen
third-person plural: sie waren verröchelt
third-person plural: sie waren verröchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verröchelt
third-person singular: er/sie/es war verröchelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verröchelt
first-person plural: wir wären verröchelt gewesen
first-person singular: ich wäre verröchelt
first-person singular: ich wäre verröchelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verröchelt
second-person plural: ihr wäret verröchelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verröchelt
second-person plural: ihr wärt verröchelt gewesen
second-person singular: du wärest verröchelt
second-person singular: du wärest verröchelt gewesen
second-person singular: du wärst verröchelt
second-person singular: du wärst verröchelt gewesen

imperative · present

seien Sie verröchelt!
verröcheln Sie!
second-person plural: seid verröchelt!
second-person plural: verröchelt!
second-person singular: sei verröchelt!
second-person singular: verröchel!
second-person singular: verröchele!
second-person singular: verröchle!

indicative · present

first-person plural: wir sind verröchelt
first-person plural: wir verröcheln
first-person singular: ich bin verröchelt
first-person singular: ich verröchel
first-person singular: ich verröchele
first-person singular: ich verröchle
second-person plural: ihr seid verröchelt
second-person plural: ihr verröchelt
second-person singular: du bist verröchelt
second-person singular: du verröchelst
third-person plural: sie sind verröchelt
third-person plural: sie verröcheln

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verröchelt
first-person plural: wir verröchelen
first-person plural: wir verröcheln
first-person plural: wir verröchlen
first-person singular: ich sei verröchelt
first-person singular: ich verröchele
first-person singular: ich verröchle
second-person plural: ihr seiet verröchelt
second-person plural: ihr verröchelet
second-person plural: ihr verröchelt
second-person plural: ihr verröchlet
second-person singular: du seiest verröchelt