verquellen — German Dictionary

verquellen

verb

Meanings

1.
(durch die Aufnahme von Flüssigkeit) anschwellen
- “Im Winter verquellen die Verandafenster nicht so wie im Spätsommer.”
- “„Dabei verquoll die zentrale Gallertmasse, die Einzelzellen mit ihren Tochterkolonien wurden dadurch aus ihren Höhlungen gedrängt.“”
Englishto swell, to become swollen
Españolhincharse, inflarse
Françaisgonfler, s'élargir
Italianogonfiarsi, espandersi
Portuguêsinchar, expandir
Русскийразбухать, раздуваться, увеличиваться
Türkçeşişmek, genişlemek
Українськанабрякати, розширюватися
Ελληνικάφουσκώνω, διευρύνομαι
Tiếng Việtsưng lên, phình ra
العربيةيتورم, ينتفخ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verquellen
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquellen
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquellen
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du wirst verquellen
second-person singular: du wirst verquollen sein
third-person plural: sie werden verquellen
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquellen
third-person singular: er/sie/es wird verquollen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verquellen
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquellen
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquellen
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du werdest verquellen
second-person singular: du werdest verquollen sein
third-person plural: sie werden verquellen
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquellen
third-person singular: er/sie/es werde verquollen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verquellen
first-person plural: wir würden verquollen sein
first-person singular: ich würde verquellen
first-person singular: ich würde verquollen sein
second-person plural: ihr würdet verquellen
second-person plural: ihr würdet verquollen sein
second-person singular: du würdest verquellen
second-person singular: du würdest verquollen sein
third-person plural: sie würden verquellen
third-person plural: sie würden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquellen
third-person singular: er/sie/es würde verquollen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verquollen gewesen sein
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquollen gewesen sein
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du wirst verquollen gewesen sein
second-person singular: du wirst verquollen sein
third-person plural: sie werden verquollen gewesen sein
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquollen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquollen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verquollen gewesen sein
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquollen gewesen sein
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du werdest verquollen gewesen sein
second-person singular: du werdest verquollen sein
third-person plural: sie werden verquollen gewesen sein
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquollen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquollen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verquollen gewesen sein
first-person plural: wir würden verquollen sein
first-person singular: ich würde verquollen gewesen sein
first-person singular: ich würde verquollen sein
second-person plural: ihr würdet verquollen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verquollen sein
second-person singular: du würdest verquollen gewesen sein
second-person singular: du würdest verquollen sein
third-person plural: sie würden verquollen gewesen sein
third-person plural: sie würden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquollen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquollen sein

indicative · past

first-person plural: wir verquollen
first-person plural: wir waren verquollen
first-person singular: ich verquoll
first-person singular: ich war verquollen
second-person plural: ihr verquollt
second-person plural: ihr wart verquollen
second-person singular: du verquollst
second-person singular: du warst verquollen
third-person plural: sie verquollen
third-person plural: sie waren verquollen
third-person singular: er/sie/es verquoll
third-person singular: er/sie/es war verquollen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verquöllen
first-person plural: wir wären verquollen
first-person singular: ich verquölle
first-person singular: ich wäre verquollen
second-person plural: ihr verquöllet
second-person plural: ihr verquöllt
second-person plural: ihr wäret verquollen
second-person plural: ihr wärt verquollen
second-person singular: du verquöllest
second-person singular: du verquöllst
second-person singular: du wärest verquollen
second-person singular: du wärst verquollen

imperative · perfect

seien Sie verquollen!
seien Sie verquollen gewesen!
second-person plural: seid verquollen!
second-person plural: seid verquollen gewesen!
second-person singular: sei verquollen!
second-person singular: sei verquollen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verquollen
first-person plural: wir sind verquollen gewesen
first-person singular: ich bin verquollen
first-person singular: ich bin verquollen gewesen
second-person plural: ihr seid verquollen
second-person plural: ihr seid verquollen gewesen
second-person singular: du bist verquollen
second-person singular: du bist verquollen gewesen
third-person plural: sie sind verquollen
third-person plural: sie sind verquollen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verquollen
third-person singular: er/sie/es ist verquollen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verquollen
first-person plural: wir seien verquollen gewesen
first-person singular: ich sei verquollen
first-person singular: ich sei verquollen gewesen
second-person plural: ihr seiet verquollen
second-person plural: ihr seiet verquollen gewesen
second-person singular: du seiest verquollen
second-person singular: du seiest verquollen gewesen
second-person singular: du seist verquollen
second-person singular: du seist verquollen gewesen
third-person plural: sie seien verquollen
third-person plural: sie seien verquollen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verquollen
first-person plural: wir waren verquollen gewesen
first-person singular: ich war verquollen
first-person singular: ich war verquollen gewesen
second-person plural: ihr wart verquollen
second-person plural: ihr wart verquollen gewesen
second-person singular: du warst verquollen
second-person singular: du warst verquollen gewesen
third-person plural: sie waren verquollen
third-person plural: sie waren verquollen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verquollen
third-person singular: er/sie/es war verquollen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verquollen
first-person plural: wir wären verquollen gewesen
first-person singular: ich wäre verquollen
first-person singular: ich wäre verquollen gewesen
second-person plural: ihr wäret verquollen
second-person plural: ihr wäret verquollen gewesen
second-person plural: ihr wärt verquollen
second-person plural: ihr wärt verquollen gewesen
second-person singular: du wärest verquollen
second-person singular: du wärest verquollen gewesen
second-person singular: du wärst verquollen
second-person singular: du wärst verquollen gewesen

imperative · present

seien Sie verquollen!
verquellen Sie!
second-person plural: seid verquollen!
second-person plural: verquellt!
second-person singular: sei verquollen!
second-person singular: verquill!

indicative · present

first-person plural: wir sind verquollen
first-person plural: wir verquellen
first-person singular: ich bin verquollen
first-person singular: ich verquelle
second-person plural: ihr seid verquollen
second-person plural: ihr verquellt
second-person singular: du bist verquollen
second-person singular: du verquillst
third-person plural: sie sind verquollen
third-person plural: sie verquellen
third-person singular: er/sie/es ist verquollen
third-person singular: er/sie/es verquillt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verquollen
first-person plural: wir verquellen
first-person singular: ich sei verquollen
first-person singular: ich verquelle
second-person plural: ihr seiet verquollen
second-person plural: ihr verquellet
second-person singular: du seiest verquollen
second-person singular: du seist verquollen
second-person singular: du verquellest
third-person plural: sie seien verquollen
third-person plural: sie verquellen
third-person singular: er/sie/es sei verquollen

verquellen

verb

Meanings

1.
(durch die Aufnahme von Flüssigkeit) anschwellen
- “Im Winter verquellen die Verandafenster nicht so wie im Spätsommer.”
- “„Dabei verquoll die zentrale Gallertmasse, die Einzelzellen mit ihren Tochterkolonien wurden dadurch aus ihren Höhlungen gedrängt.“”
Englishto swell, to become swollen
Españolhincharse, inflarse
Françaisgonfler, s'élargir
Italianogonfiarsi, espandersi
Portuguêsinchar, expandir
Русскийразбухать, раздуваться, увеличиваться
Türkçeşişmek, genişlemek
Українськанабрякати, розширюватися
Ελληνικάφουσκώνω, διευρύνομαι
Tiếng Việtsưng lên, phình ra
العربيةيتورم, ينتفخ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verquellen
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquellen
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquellen
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du wirst verquellen
second-person singular: du wirst verquollen sein
third-person plural: sie werden verquellen
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquellen
third-person singular: er/sie/es wird verquollen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verquellen
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquellen
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquellen
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du werdest verquellen
second-person singular: du werdest verquollen sein
third-person plural: sie werden verquellen
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquellen
third-person singular: er/sie/es werde verquollen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verquellen
first-person plural: wir würden verquollen sein
first-person singular: ich würde verquellen
first-person singular: ich würde verquollen sein
second-person plural: ihr würdet verquellen
second-person plural: ihr würdet verquollen sein
second-person singular: du würdest verquellen
second-person singular: du würdest verquollen sein
third-person plural: sie würden verquellen
third-person plural: sie würden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquellen
third-person singular: er/sie/es würde verquollen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verquollen gewesen sein
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquollen gewesen sein
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du wirst verquollen gewesen sein
second-person singular: du wirst verquollen sein
third-person plural: sie werden verquollen gewesen sein
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquollen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquollen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verquollen gewesen sein
first-person plural: wir werden verquollen sein
first-person singular: ich werde verquollen gewesen sein
first-person singular: ich werde verquollen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verquollen sein
second-person singular: du werdest verquollen gewesen sein
second-person singular: du werdest verquollen sein
third-person plural: sie werden verquollen gewesen sein
third-person plural: sie werden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquollen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquollen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verquollen gewesen sein
first-person plural: wir würden verquollen sein
first-person singular: ich würde verquollen gewesen sein
first-person singular: ich würde verquollen sein
second-person plural: ihr würdet verquollen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verquollen sein
second-person singular: du würdest verquollen gewesen sein
second-person singular: du würdest verquollen sein
third-person plural: sie würden verquollen gewesen sein
third-person plural: sie würden verquollen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquollen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquollen sein

indicative · past

first-person plural: wir verquollen
first-person plural: wir waren verquollen
first-person singular: ich verquoll
first-person singular: ich war verquollen
second-person plural: ihr verquollt
second-person plural: ihr wart verquollen
second-person singular: du verquollst
second-person singular: du warst verquollen
third-person plural: sie verquollen
third-person plural: sie waren verquollen
third-person singular: er/sie/es verquoll
third-person singular: er/sie/es war verquollen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verquöllen
first-person plural: wir wären verquollen
first-person singular: ich verquölle
first-person singular: ich wäre verquollen
second-person plural: ihr verquöllet
second-person plural: ihr verquöllt
second-person plural: ihr wäret verquollen
second-person plural: ihr wärt verquollen
second-person singular: du verquöllest
second-person singular: du verquöllst
second-person singular: du wärest verquollen
second-person singular: du wärst verquollen

imperative · perfect

seien Sie verquollen!
seien Sie verquollen gewesen!
second-person plural: seid verquollen!
second-person plural: seid verquollen gewesen!
second-person singular: sei verquollen!
second-person singular: sei verquollen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verquollen
first-person plural: wir sind verquollen gewesen
first-person singular: ich bin verquollen
first-person singular: ich bin verquollen gewesen
second-person plural: ihr seid verquollen
second-person plural: ihr seid verquollen gewesen
second-person singular: du bist verquollen
second-person singular: du bist verquollen gewesen
third-person plural: sie sind verquollen
third-person plural: sie sind verquollen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verquollen
third-person singular: er/sie/es ist verquollen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verquollen
first-person plural: wir seien verquollen gewesen
first-person singular: ich sei verquollen
first-person singular: ich sei verquollen gewesen
second-person plural: ihr seiet verquollen
second-person plural: ihr seiet verquollen gewesen
second-person singular: du seiest verquollen
second-person singular: du seiest verquollen gewesen
second-person singular: du seist verquollen
second-person singular: du seist verquollen gewesen
third-person plural: sie seien verquollen
third-person plural: sie seien verquollen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verquollen
first-person plural: wir waren verquollen gewesen
first-person singular: ich war verquollen
first-person singular: ich war verquollen gewesen
second-person plural: ihr wart verquollen
second-person plural: ihr wart verquollen gewesen
second-person singular: du warst verquollen
second-person singular: du warst verquollen gewesen
third-person plural: sie waren verquollen
third-person plural: sie waren verquollen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verquollen
third-person singular: er/sie/es war verquollen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verquollen
first-person plural: wir wären verquollen gewesen
first-person singular: ich wäre verquollen
first-person singular: ich wäre verquollen gewesen
second-person plural: ihr wäret verquollen
second-person plural: ihr wäret verquollen gewesen
second-person plural: ihr wärt verquollen
second-person plural: ihr wärt verquollen gewesen
second-person singular: du wärest verquollen
second-person singular: du wärest verquollen gewesen
second-person singular: du wärst verquollen
second-person singular: du wärst verquollen gewesen

imperative · present

seien Sie verquollen!
verquellen Sie!
second-person plural: seid verquollen!
second-person plural: verquellt!
second-person singular: sei verquollen!
second-person singular: verquill!

indicative · present

first-person plural: wir sind verquollen
first-person plural: wir verquellen
first-person singular: ich bin verquollen
first-person singular: ich verquelle
second-person plural: ihr seid verquollen
second-person plural: ihr verquellt
second-person singular: du bist verquollen
second-person singular: du verquillst
third-person plural: sie sind verquollen
third-person plural: sie verquellen
third-person singular: er/sie/es ist verquollen
third-person singular: er/sie/es verquillt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verquollen
first-person plural: wir verquellen
first-person singular: ich sei verquollen
first-person singular: ich verquelle
second-person plural: ihr seiet verquollen
second-person plural: ihr verquellet
second-person singular: du seiest verquollen
second-person singular: du seist verquollen
second-person singular: du verquellest
third-person plural: sie seien verquollen
third-person plural: sie verquellen
third-person singular: er/sie/es sei verquollen