verpumpen — German Dictionary

verpumpen

verb

Meanings

1.
(als Eigentümer eine Sache vorübergehend an eine andere Person) verleihen
- “„Adelung und Grimm hab’ ich nicht, meinen Sanders habe ich verpumpt und weiß nicht, an wen, Schiller und Lübbens mittelniederdeutsches Wörterbuch ist erst bis zum Buchstaben L erschienen.“”
- “Du hast doch gesagt, du verpumpst in Zukunft nichts mehr.”
colloquialtransitive
Englishto lend, to loan
Españolprestar, dar en préstamo
Françaisprêter, donner en prêt
Italianoprestare, dare in prestito
Portuguêsemprestar, dar em empréstimo
Русскийодолжить, дать в долг
Türkçeödünç vermek, kredi vermek
Українськапозичити, дати в позику
Ελληνικάδανείζω, δίνω δάνειο
Tiếng Việtcho mượn, cho vay
العربيةيُقرض, يُعير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpumpen
first-person singular: ich werde verpumpen
second-person plural: ihr werdet verpumpen
second-person singular: du wirst verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt sein
third-person plural: sie werden verpumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird verpumpen
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpumpen
first-person singular: ich werde verpumpen
second-person plural: ihr werdet verpumpen
second-person singular: du werdest verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt sein
third-person plural: sie werden verpumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde verpumpen
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpumpen
first-person singular: ich würde verpumpen
second-person plural: ihr würdet verpumpen
second-person singular: du würdest verpumpen
third-person plural: sie würden verpumpen
third-person plural: sie würden verpumpt sein
third-person plural: sie würden verpumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde verpumpen
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpumpt haben
first-person singular: ich werde verpumpt haben
second-person plural: ihr werdet verpumpt haben
second-person singular: du wirst verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpumpt haben
first-person singular: ich werde verpumpt haben
second-person plural: ihr werdet verpumpt haben
second-person singular: du werdest verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpumpt haben
first-person singular: ich würde verpumpt haben
second-person plural: ihr würdet verpumpt haben
second-person singular: du würdest verpumpt haben
third-person plural: sie würden verpumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden verpumpt haben
third-person plural: sie würden verpumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpumpten
first-person singular: ich verpumpte
second-person plural: ihr verpumptet
second-person singular: du verpumptest
third-person plural: sie verpumpten
third-person plural: sie waren verpumpt
third-person plural: sie wurden verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpte
third-person singular: er/sie/es war verpumpt
third-person singular: er/sie/es wurde verpumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpumpten
first-person singular: ich verpumpte
second-person plural: ihr verpumptet
second-person singular: du verpumptest
third-person plural: sie verpumpten
third-person plural: sie wären verpumpt
third-person plural: sie würden verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpte
third-person singular: er/sie/es wäre verpumpt
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt

imperative · perfect

haben Sie verpumpt!
second-person plural: habt verpumpt!
second-person singular: habe verpumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpumpt
first-person singular: ich habe verpumpt
second-person plural: ihr habt verpumpt
second-person singular: du hast verpumpt
third-person plural: sie haben verpumpt
third-person plural: sie sind verpumpt gewesen
third-person plural: sie sind verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat verpumpt
third-person singular: er/sie/es ist verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verpumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpumpt
first-person singular: ich habe verpumpt
second-person plural: ihr habet verpumpt
second-person singular: du habest verpumpt
third-person plural: sie haben verpumpt
third-person plural: sie seien verpumpt gewesen
third-person plural: sie seien verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe verpumpt
third-person singular: er/sie/es sei verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verpumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpumpt
first-person singular: ich hatte verpumpt
second-person plural: ihr hattet verpumpt
second-person singular: du hattest verpumpt
third-person plural: sie hatten verpumpt
third-person plural: sie waren verpumpt gewesen
third-person plural: sie waren verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verpumpt
third-person singular: er/sie/es war verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verpumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpumpt
first-person singular: ich hätte verpumpt
second-person plural: ihr hättet verpumpt
second-person singular: du hättest verpumpt
third-person plural: sie hätten verpumpt
third-person plural: sie wären verpumpt gewesen
third-person plural: sie wären verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verpumpt
third-person singular: er/sie/es wäre verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verpumpt worden

imperative · present

verpumpen Sie!
second-person plural: verpumpt!
second-person singular: verpump!
second-person singular: verpumpe!

indicative · present

first-person plural: wir verpumpen
first-person singular: ich verpumpe
second-person plural: ihr verpumpt
second-person singular: du verpumpst
third-person plural: sie sind verpumpt
third-person plural: sie verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt
third-person singular: er/sie/es ist verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpt
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verpumpen
first-person singular: ich verpumpe
second-person plural: ihr verpumpet
second-person singular: du verpumpest
third-person plural: sie seien verpumpt
third-person plural: sie verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt
third-person singular: er/sie/es sei verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpe
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt

verpumpen

verb

Meanings

1.
(als Eigentümer eine Sache vorübergehend an eine andere Person) verleihen
- “„Adelung und Grimm hab’ ich nicht, meinen Sanders habe ich verpumpt und weiß nicht, an wen, Schiller und Lübbens mittelniederdeutsches Wörterbuch ist erst bis zum Buchstaben L erschienen.“”
- “Du hast doch gesagt, du verpumpst in Zukunft nichts mehr.”
colloquialtransitive
Englishto lend, to loan
Españolprestar, dar en préstamo
Françaisprêter, donner en prêt
Italianoprestare, dare in prestito
Portuguêsemprestar, dar em empréstimo
Русскийодолжить, дать в долг
Türkçeödünç vermek, kredi vermek
Українськапозичити, дати в позику
Ελληνικάδανείζω, δίνω δάνειο
Tiếng Việtcho mượn, cho vay
العربيةيُقرض, يُعير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpumpen
first-person singular: ich werde verpumpen
second-person plural: ihr werdet verpumpen
second-person singular: du wirst verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt sein
third-person plural: sie werden verpumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird verpumpen
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpumpen
first-person singular: ich werde verpumpen
second-person plural: ihr werdet verpumpen
second-person singular: du werdest verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt sein
third-person plural: sie werden verpumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde verpumpen
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpumpen
first-person singular: ich würde verpumpen
second-person plural: ihr würdet verpumpen
second-person singular: du würdest verpumpen
third-person plural: sie würden verpumpen
third-person plural: sie würden verpumpt sein
third-person plural: sie würden verpumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde verpumpen
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpumpt haben
first-person singular: ich werde verpumpt haben
second-person plural: ihr werdet verpumpt haben
second-person singular: du wirst verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpumpt haben
first-person singular: ich werde verpumpt haben
second-person plural: ihr werdet verpumpt haben
second-person singular: du werdest verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden verpumpt haben
third-person plural: sie werden verpumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpumpt haben
first-person singular: ich würde verpumpt haben
second-person plural: ihr würdet verpumpt haben
second-person singular: du würdest verpumpt haben
third-person plural: sie würden verpumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden verpumpt haben
third-person plural: sie würden verpumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpumpten
first-person singular: ich verpumpte
second-person plural: ihr verpumptet
second-person singular: du verpumptest
third-person plural: sie verpumpten
third-person plural: sie waren verpumpt
third-person plural: sie wurden verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpte
third-person singular: er/sie/es war verpumpt
third-person singular: er/sie/es wurde verpumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpumpten
first-person singular: ich verpumpte
second-person plural: ihr verpumptet
second-person singular: du verpumptest
third-person plural: sie verpumpten
third-person plural: sie wären verpumpt
third-person plural: sie würden verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpte
third-person singular: er/sie/es wäre verpumpt
third-person singular: er/sie/es würde verpumpt

imperative · perfect

haben Sie verpumpt!
second-person plural: habt verpumpt!
second-person singular: habe verpumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpumpt
first-person singular: ich habe verpumpt
second-person plural: ihr habt verpumpt
second-person singular: du hast verpumpt
third-person plural: sie haben verpumpt
third-person plural: sie sind verpumpt gewesen
third-person plural: sie sind verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat verpumpt
third-person singular: er/sie/es ist verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verpumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpumpt
first-person singular: ich habe verpumpt
second-person plural: ihr habet verpumpt
second-person singular: du habest verpumpt
third-person plural: sie haben verpumpt
third-person plural: sie seien verpumpt gewesen
third-person plural: sie seien verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe verpumpt
third-person singular: er/sie/es sei verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verpumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpumpt
first-person singular: ich hatte verpumpt
second-person plural: ihr hattet verpumpt
second-person singular: du hattest verpumpt
third-person plural: sie hatten verpumpt
third-person plural: sie waren verpumpt gewesen
third-person plural: sie waren verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verpumpt
third-person singular: er/sie/es war verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verpumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpumpt
first-person singular: ich hätte verpumpt
second-person plural: ihr hättet verpumpt
second-person singular: du hättest verpumpt
third-person plural: sie hätten verpumpt
third-person plural: sie wären verpumpt gewesen
third-person plural: sie wären verpumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verpumpt
third-person singular: er/sie/es wäre verpumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verpumpt worden

imperative · present

verpumpen Sie!
second-person plural: verpumpt!
second-person singular: verpump!
second-person singular: verpumpe!

indicative · present

first-person plural: wir verpumpen
first-person singular: ich verpumpe
second-person plural: ihr verpumpt
second-person singular: du verpumpst
third-person plural: sie sind verpumpt
third-person plural: sie verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt
third-person singular: er/sie/es ist verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpt
third-person singular: er/sie/es wird verpumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verpumpen
first-person singular: ich verpumpe
second-person plural: ihr verpumpet
second-person singular: du verpumpest
third-person plural: sie seien verpumpt
third-person plural: sie verpumpen
third-person plural: sie werden verpumpt
third-person singular: er/sie/es sei verpumpt
third-person singular: er/sie/es verpumpe
third-person singular: er/sie/es werde verpumpt