Meanings
- 1.
einen Stoff (beispielsweise ein Gas oder eine Flüssigkeit) mit Hilfe von Druck unter die Erdoberfläche bringen
- “„Immer mehr Unternehmen wollen ihre Klimagase in den Untergrund verpressen.“”
- “„Geplant ist beispielsweise, das Kohlenstoffdioxid in der Erdölförderung zur Erhöhung der Lagerstättenausbeute in den Untergrund zu verpressen.“”
- “„In Brandenburg wollte der Energiekonzern Vattenfall CO₂ an einem neuen Block des Braunkohlekraftwerk in Jänschwalde abspalten, über Pipelines transportieren und bei Beeskow (Landkreis Oder-Spree) oder Neutrebbin (Landkreis Märkisch-Oderland) im Untergrund verpressen.“”
- “„Knof verweist gern auf Dänemark. Dort wurde 2012 darüber nachgedacht, CO2 in alte Erdöllagerstätten zu verpressen, um verbliebene Ölreste herauszuholen.“”
- “„Dänemark will das klimaschädliche CO2 durch das CCS-Verfahren in der Nordsee und an Land verpressen.“”
- “„In Stenlille auf der Insel Seeland, etwa 50 Kilometer westlich von Kopenhagen, plant das Unternehmen Gas Storage Denmark (GSD) zudem, CO2 unter Land an einem Gasspeicher zu verpressen.“”
- “„In bestimmten Fällen soll es erlaubt werden, CO2-Emissionen unterirdisch zu verpressen. So will es ein Beschluss der Grünen-Fraktion zusammen mit Umweltminister Goldschmidt.“”
- “[Fracking:] „Die eingesetzte Flüssigkeit darf aber nicht wassergefährdend sein. Rückflüsse und Lagerstättenwasser müssen getrennt in Behältnissen aufgefangen werden. Das Lagerstättenwasser darf aber im Untergrund verpresst werden, wenn es sicher im Gestein eingeschlossen wird. Das ist umstritten.“”
- “„Bei der bisherigen Fracking-Methode wird unter hohem Druck Wasser verpresst, um damit Risse im Gestein im tiefen Untergrund zu erzeugen.“”
Englishto inject, to press undergroundEspañolinyectar, presionar bajo tierraFrançaisinjecter, presser sous terreItalianoiniettare, premere sottoterraPortuguêsinjetar, pressionar subterraneamenteРусскийинъецировать, прессовать под землюTürkçeenjekte etmek, yer altına basmakУкраїнськаінжектувати, пресувати під землюΕλληνικάενέχω, πιέζω κάτω από τη γηTiếng Việtbơm, ép dưới đấtالعربيةحقن, ضغط تحت الأرض - 2.
eine stabile Verbindung mit Hilfe von hohem Druck zwischen Materialien/Werkstücken herstellen
- “„Um Tabletten fachgerecht verpressen zu können, werden i. d. R. bestimmte Hilfsstoffe bei der Tablettierung benötigt.“”
- “„Für den mobilen Einsatz bei Arbeiten am Stromnetz gibt es motorisierte hydraulische Pressen, um vor Ort große Querschnitte verpressen zu können.“”
- “„Pressfittinge für Rohrsysteme werden durch das Aufbringen eines hohen, auf den gesamten Umfang des Fittings radial wirkenden Pressdruckes verpresst.“”
- “[Mit ihrer Firma] „und einem Trupp Techniker haben sie ein Verfahren entwickelt, das das Zusammenschweißen von Rohren überflüssig macht; das patentierte Press Fitting System verpresst stattdessen die Rohre miteinander.“”
- “„Bisher werden die Elektrodenplatten nicht verpresst, sondern geschweißt.“”
- “[Spanplatten:] „Das ist ein riesengroßer Kuchen aus Holzresten und Abfällen, gemischt mit Leim und chemischen Zusätzen. Dieser Kuchen wird dann unter hoher Temperatur und hohem Druck in Platten verpresst.“”
Englishto inject, to press undergroundEspañolcomprimir, ajustar por presiónFrançaiscompresser, ajuster par pressionItalianocomprimere, inserire a pressionePortuguêscomprimir, ajustar por pressãoРусскийсжимать, прессоватьTürkçesıkıştırmak, basınçla yerleştirmekУкраїнськасжимати, пресуватиΕλληνικάσυμπιέζω, τοποθετώ με πίεσηTiếng Việtnén, lắp ghép bằng áp lựcالعربيةضغط, تركيب بالضغط
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden verpressen
- first-person singular: ich werde verpressen
- second-person plural: ihr werdet verpressen
- second-person singular: du wirst verpressen
- third-person plural: sie werden verpressen
- third-person plural: sie werden verpresst sein
- third-person plural: sie werden verpresst werden
- third-person singular: er/sie/es wird verpressen
- third-person singular: er/sie/es wird verpresst sein
- third-person singular: er/sie/es wird verpresst werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden verpressen
- first-person singular: ich werde verpressen
- second-person plural: ihr werdet verpressen
- second-person singular: du werdest verpressen
- third-person plural: sie werden verpressen
- third-person plural: sie werden verpresst sein
- third-person plural: sie werden verpresst werden
- third-person singular: er/sie/es werde verpressen
- third-person singular: er/sie/es werde verpresst sein
- third-person singular: er/sie/es werde verpresst werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden verpressen
- first-person singular: ich würde verpressen
- second-person plural: ihr würdet verpressen
- second-person singular: du würdest verpressen
- third-person plural: sie würden verpressen
- third-person plural: sie würden verpresst sein
- third-person plural: sie würden verpresst werden
- third-person singular: er/sie/es würde verpressen
- third-person singular: er/sie/es würde verpresst sein
- third-person singular: er/sie/es würde verpresst werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden verpresst haben
- first-person singular: ich werde verpresst haben
- second-person plural: ihr werdet verpresst haben
- second-person singular: du wirst verpresst haben
- third-person plural: sie werden verpresst gewesen sein
- third-person plural: sie werden verpresst haben
- third-person plural: sie werden verpresst worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird verpresst gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird verpresst haben
- third-person singular: er/sie/es wird verpresst worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden verpresst haben
- first-person singular: ich werde verpresst haben
- second-person plural: ihr werdet verpresst haben
- second-person singular: du werdest verpresst haben
- third-person plural: sie werden verpresst gewesen sein
- third-person plural: sie werden verpresst haben
- third-person plural: sie werden verpresst worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde verpresst gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde verpresst haben
- third-person singular: er/sie/es werde verpresst worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden verpresst haben
- first-person singular: ich würde verpresst haben
- second-person plural: ihr würdet verpresst haben
- second-person singular: du würdest verpresst haben
- third-person plural: sie würden verpresst gewesen sein
- third-person plural: sie würden verpresst haben
- third-person plural: sie würden verpresst worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde verpresst gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde verpresst haben
- third-person singular: er/sie/es würde verpresst worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir verpressten
- first-person singular: ich verpresste
- second-person plural: ihr verpresstet
- second-person singular: du verpresstest
- third-person plural: sie verpressten
- third-person plural: sie waren verpresst
- third-person plural: sie wurden verpresst
- third-person singular: er/sie/es verpresste
- third-person singular: er/sie/es war verpresst
- third-person singular: er/sie/es wurde verpresst
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir verpressten
- first-person singular: ich verpresste
- second-person plural: ihr verpresstet
- second-person singular: du verpresstest
- third-person plural: sie verpressten
- third-person plural: sie wären verpresst
- third-person plural: sie würden verpresst
- third-person singular: er/sie/es verpresste
- third-person singular: er/sie/es wäre verpresst
- third-person singular: er/sie/es würde verpresst
imperative · perfect
- haben Sie verpresst!
- second-person plural: habt verpresst!
- second-person singular: habe verpresst!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben verpresst
- first-person singular: ich habe verpresst
- second-person plural: ihr habt verpresst
- second-person singular: du hast verpresst
- third-person plural: sie haben verpresst
- third-person plural: sie sind verpresst gewesen
- third-person plural: sie sind verpresst worden
- third-person singular: er/sie/es hat verpresst
- third-person singular: er/sie/es ist verpresst gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist verpresst worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben verpresst
- first-person singular: ich habe verpresst
- second-person plural: ihr habet verpresst
- second-person singular: du habest verpresst
- third-person plural: sie haben verpresst
- third-person plural: sie seien verpresst gewesen
- third-person plural: sie seien verpresst worden
- third-person singular: er/sie/es habe verpresst
- third-person singular: er/sie/es sei verpresst gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei verpresst worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten verpresst
- first-person singular: ich hatte verpresst
- second-person plural: ihr hattet verpresst
- second-person singular: du hattest verpresst
- third-person plural: sie hatten verpresst
- third-person plural: sie waren verpresst gewesen
- third-person plural: sie waren verpresst worden
- third-person singular: er/sie/es hatte verpresst
- third-person singular: er/sie/es war verpresst gewesen
- third-person singular: er/sie/es war verpresst worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten verpresst
- first-person singular: ich hätte verpresst
- second-person plural: ihr hättet verpresst
- second-person singular: du hättest verpresst
- third-person plural: sie hätten verpresst
- third-person plural: sie wären verpresst gewesen
- third-person plural: sie wären verpresst worden
- third-person singular: er/sie/es hätte verpresst
- third-person singular: er/sie/es wäre verpresst gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre verpresst worden
imperative · present
- verpressen Sie!
- second-person plural: verpresst!
- second-person singular: verpress!
- second-person singular: verpresse!
indicative · present
- first-person plural: wir verpressen
- first-person singular: ich verpresse
- second-person plural: ihr verpresst
- second-person singular: du verpresst
- third-person plural: sie sind verpresst
- third-person plural: sie verpressen
- third-person plural: sie werden verpresst
- third-person singular: er/sie/es ist verpresst
- third-person singular: er/sie/es verpresst
- third-person singular: er/sie/es wird verpresst
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir verpressen
- first-person singular: ich verpresse
- second-person plural: ihr verpresset
- second-person singular: du verpressest
- third-person plural: sie seien verpresst
- third-person plural: sie verpressen
- third-person plural: sie werden verpresst
- third-person singular: er/sie/es sei verpresst
- third-person singular: er/sie/es verpresse
- third-person singular: er/sie/es werde verpresst
Verb governance
- accusativeeine stabile Verbindung verpressen