verposematuckeln

verb

Meanings

1.
sich etwas gönnen, konsumieren
- “„Nee, nee, ein Eis wurde gestern nicht verposematuckelt.“”
- “„Er hat noch die zwei Flaschen Bier getrunken und wahrscheinlich noch dies und jenes verposematuckelt.“”
- “„Helmut, Du kommst leider zu spät......Gabi hat schon alles verposematuckelt..... “”
- “„Sicher hast du deine Zucchini schon verposematuckelt, aber ich habe trotzdem für uns alle noch ein Rezept.“”
North German
Englishto explain in detail
Españoldarse un capricho, consumir
Françaisse faire plaisir, s'offrir
Italianoconcedersi qualcosa, godere
Portuguêsse dar um presente, se permitir
Русскийпобаловать себя, позволить себе
Türkçekendine bir şey almak, şımartmak
Українськапотішити себе, дозволити собі
Ελληνικάκακομαθαίνω τον εαυτό μου, απολαμβάνω
Tiếng Việttự thưởng cho mình, thưởng thức
العربيةتدليل النفس, الاستمتاع
2.
sehr ausführlich (also sozusagen „für Doofe“) erklären
- “Dabei hab ich ihm das genau verposematuckelt!”
- “„Wer bislang nur eine ungefähre Ahnung davon hatte, was „verposematuckeln“ bedeutet, kann dort noch einmal ganz begriffsscharf nachlesen, dass dieses Wort „verschleiern“, aber auch „umständlich erklären“ bedeutet… Da verposematuckelt das Lexikon rein gar nix.“”
- “„Eine Aufregung über 35 000 bei CDU/ / FDP das verposematuckeln sie jemand Anderen.“”
North German
Englishto explain in detail, to break down
Españolexplicar de manera sencilla, hacerlo fácil de entender
Françaisexpliquer simplement, rendre accessible
Italianospiegare in modo semplice, semplificare
Portuguêsexplicar de forma simples, tornar fácil de entender
Русскийобъяснить простыми словами, упростить объяснение
Türkçebasitçe açıklamak, anlaşılır hale getirmek
Українськапояснити простими словами, зробити зрозумілим
Ελληνικάεξηγώ απλά, κάνω κατανοητό
Tiếng Việtgiải thích đơn giản, giải thích dễ hiểu
العربيةشرح بطريقة بسيطة, تسهيل الفهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verposematuckeln
first-person singular: ich werde verposematuckeln
second-person plural: ihr werdet verposematuckeln
second-person singular: du wirst verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckelt sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckeln
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verposematuckeln
first-person singular: ich werde verposematuckeln
second-person plural: ihr werdet verposematuckeln
second-person singular: du werdest verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckelt sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckeln
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verposematuckeln
first-person singular: ich würde verposematuckeln
second-person plural: ihr würdet verposematuckeln
second-person singular: du würdest verposematuckeln
third-person plural: sie würden verposematuckeln
third-person plural: sie würden verposematuckelt sein
third-person plural: sie würden verposematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckeln
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verposematuckelt haben
first-person singular: ich werde verposematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verposematuckelt haben
second-person singular: du wirst verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verposematuckelt haben
first-person singular: ich werde verposematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verposematuckelt haben
second-person singular: du werdest verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verposematuckelt haben
first-person singular: ich würde verposematuckelt haben
second-person plural: ihr würdet verposematuckelt haben
second-person singular: du würdest verposematuckelt haben
third-person plural: sie würden verposematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verposematuckelt haben
third-person plural: sie würden verposematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verposematuckelten
first-person singular: ich verposematuckelte
second-person plural: ihr verposematuckeltet
second-person singular: du verposematuckeltest
third-person plural: sie verposematuckelten
third-person plural: sie waren verposematuckelt
third-person plural: sie wurden verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es verposematuckelte
third-person singular: er/sie/es war verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es wurde verposematuckelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verposematuckelten
first-person singular: ich verposematuckelte
second-person plural: ihr verposematuckeltet
second-person singular: du verposematuckeltest
third-person plural: sie verposematuckelten
third-person plural: sie wären verposematuckelt
third-person plural: sie würden verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es verposematuckelte
third-person singular: er/sie/es wäre verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt

imperative · perfect

haben Sie verposematuckelt!
second-person plural: habt verposematuckelt!
second-person singular: habe verposematuckelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verposematuckelt
first-person singular: ich habe verposematuckelt
second-person plural: ihr habt verposematuckelt
second-person singular: du hast verposematuckelt
third-person plural: sie haben verposematuckelt
third-person plural: sie sind verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie sind verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verposematuckelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verposematuckelt
first-person singular: ich habe verposematuckelt
second-person plural: ihr habet verposematuckelt
second-person singular: du habest verposematuckelt
third-person plural: sie haben verposematuckelt
third-person plural: sie seien verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie seien verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es sei verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verposematuckelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verposematuckelt
first-person singular: ich hatte verposematuckelt
second-person plural: ihr hattet verposematuckelt
second-person singular: du hattest verposematuckelt
third-person plural: sie hatten verposematuckelt
third-person plural: sie waren verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie waren verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es war verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verposematuckelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verposematuckelt
first-person singular: ich hätte verposematuckelt
second-person plural: ihr hättet verposematuckelt
second-person singular: du hättest verposematuckelt
third-person plural: sie hätten verposematuckelt
third-person plural: sie wären verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie wären verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es wäre verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verposematuckelt worden

imperative · present

verposematuckeln Sie!
second-person plural: verposematuckelt!
second-person singular: verposematuckel!
second-person singular: verposematuckele!
second-person singular: verposematuckle!

indicative · present

first-person plural: wir verposematuckeln
first-person singular: ich verposematuckel
first-person singular: ich verposematuckele
first-person singular: ich verposematuckle
second-person plural: ihr verposematuckelt
second-person singular: du verposematuckelst
third-person plural: sie sind verposematuckelt
third-person plural: sie verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verposematuckelen
first-person plural: wir verposematuckeln
first-person plural: wir verposematucklen
first-person singular: ich verposematuckele
first-person singular: ich verposematuckle
second-person plural: ihr verposematuckelet
second-person plural: ihr verposematuckelt
second-person plural: ihr verposematucklet
second-person singular: du verposematuckelest
second-person singular: du verposematuckelst
second-person singular: du verposematucklest
third-person plural: sie seien verposematuckelt

Verb governance

accusativejemanden etwas verposematuckeln

verposematuckeln

verb

Meanings

1.
sich etwas gönnen, konsumieren
- “„Nee, nee, ein Eis wurde gestern nicht verposematuckelt.“”
- “„Er hat noch die zwei Flaschen Bier getrunken und wahrscheinlich noch dies und jenes verposematuckelt.“”
- “„Helmut, Du kommst leider zu spät......Gabi hat schon alles verposematuckelt..... “”
- “„Sicher hast du deine Zucchini schon verposematuckelt, aber ich habe trotzdem für uns alle noch ein Rezept.“”
North German
Englishto explain in detail
Españoldarse un capricho, consumir
Françaisse faire plaisir, s'offrir
Italianoconcedersi qualcosa, godere
Portuguêsse dar um presente, se permitir
Русскийпобаловать себя, позволить себе
Türkçekendine bir şey almak, şımartmak
Українськапотішити себе, дозволити собі
Ελληνικάκακομαθαίνω τον εαυτό μου, απολαμβάνω
Tiếng Việttự thưởng cho mình, thưởng thức
العربيةتدليل النفس, الاستمتاع
2.
sehr ausführlich (also sozusagen „für Doofe“) erklären
- “Dabei hab ich ihm das genau verposematuckelt!”
- “„Wer bislang nur eine ungefähre Ahnung davon hatte, was „verposematuckeln“ bedeutet, kann dort noch einmal ganz begriffsscharf nachlesen, dass dieses Wort „verschleiern“, aber auch „umständlich erklären“ bedeutet… Da verposematuckelt das Lexikon rein gar nix.“”
- “„Eine Aufregung über 35 000 bei CDU/ / FDP das verposematuckeln sie jemand Anderen.“”
North German
Englishto explain in detail, to break down
Españolexplicar de manera sencilla, hacerlo fácil de entender
Françaisexpliquer simplement, rendre accessible
Italianospiegare in modo semplice, semplificare
Portuguêsexplicar de forma simples, tornar fácil de entender
Русскийобъяснить простыми словами, упростить объяснение
Türkçebasitçe açıklamak, anlaşılır hale getirmek
Українськапояснити простими словами, зробити зрозумілим
Ελληνικάεξηγώ απλά, κάνω κατανοητό
Tiếng Việtgiải thích đơn giản, giải thích dễ hiểu
العربيةشرح بطريقة بسيطة, تسهيل الفهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verposematuckeln
first-person singular: ich werde verposematuckeln
second-person plural: ihr werdet verposematuckeln
second-person singular: du wirst verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckelt sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckeln
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verposematuckeln
first-person singular: ich werde verposematuckeln
second-person plural: ihr werdet verposematuckeln
second-person singular: du werdest verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckelt sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckeln
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verposematuckeln
first-person singular: ich würde verposematuckeln
second-person plural: ihr würdet verposematuckeln
second-person singular: du würdest verposematuckeln
third-person plural: sie würden verposematuckeln
third-person plural: sie würden verposematuckelt sein
third-person plural: sie würden verposematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckeln
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verposematuckelt haben
first-person singular: ich werde verposematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verposematuckelt haben
second-person singular: du wirst verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verposematuckelt haben
first-person singular: ich werde verposematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verposematuckelt haben
second-person singular: du werdest verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verposematuckelt haben
third-person plural: sie werden verposematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verposematuckelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verposematuckelt haben
first-person singular: ich würde verposematuckelt haben
second-person plural: ihr würdet verposematuckelt haben
second-person singular: du würdest verposematuckelt haben
third-person plural: sie würden verposematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verposematuckelt haben
third-person plural: sie würden verposematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verposematuckelten
first-person singular: ich verposematuckelte
second-person plural: ihr verposematuckeltet
second-person singular: du verposematuckeltest
third-person plural: sie verposematuckelten
third-person plural: sie waren verposematuckelt
third-person plural: sie wurden verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es verposematuckelte
third-person singular: er/sie/es war verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es wurde verposematuckelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verposematuckelten
first-person singular: ich verposematuckelte
second-person plural: ihr verposematuckeltet
second-person singular: du verposematuckeltest
third-person plural: sie verposematuckelten
third-person plural: sie wären verposematuckelt
third-person plural: sie würden verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es verposematuckelte
third-person singular: er/sie/es wäre verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es würde verposematuckelt

imperative · perfect

haben Sie verposematuckelt!
second-person plural: habt verposematuckelt!
second-person singular: habe verposematuckelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verposematuckelt
first-person singular: ich habe verposematuckelt
second-person plural: ihr habt verposematuckelt
second-person singular: du hast verposematuckelt
third-person plural: sie haben verposematuckelt
third-person plural: sie sind verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie sind verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verposematuckelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verposematuckelt
first-person singular: ich habe verposematuckelt
second-person plural: ihr habet verposematuckelt
second-person singular: du habest verposematuckelt
third-person plural: sie haben verposematuckelt
third-person plural: sie seien verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie seien verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es sei verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verposematuckelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verposematuckelt
first-person singular: ich hatte verposematuckelt
second-person plural: ihr hattet verposematuckelt
second-person singular: du hattest verposematuckelt
third-person plural: sie hatten verposematuckelt
third-person plural: sie waren verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie waren verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es war verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verposematuckelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verposematuckelt
first-person singular: ich hätte verposematuckelt
second-person plural: ihr hättet verposematuckelt
second-person singular: du hättest verposematuckelt
third-person plural: sie hätten verposematuckelt
third-person plural: sie wären verposematuckelt gewesen
third-person plural: sie wären verposematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es wäre verposematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verposematuckelt worden

imperative · present

verposematuckeln Sie!
second-person plural: verposematuckelt!
second-person singular: verposematuckel!
second-person singular: verposematuckele!
second-person singular: verposematuckle!

indicative · present

first-person plural: wir verposematuckeln
first-person singular: ich verposematuckel
first-person singular: ich verposematuckele
first-person singular: ich verposematuckle
second-person plural: ihr verposematuckelt
second-person singular: du verposematuckelst
third-person plural: sie sind verposematuckelt
third-person plural: sie verposematuckeln
third-person plural: sie werden verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es verposematuckelt
third-person singular: er/sie/es wird verposematuckelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verposematuckelen
first-person plural: wir verposematuckeln
first-person plural: wir verposematucklen
first-person singular: ich verposematuckele
first-person singular: ich verposematuckle
second-person plural: ihr verposematuckelet
second-person plural: ihr verposematuckelt
second-person plural: ihr verposematucklet
second-person singular: du verposematuckelest
second-person singular: du verposematuckelst
second-person singular: du verposematucklest
third-person plural: sie seien verposematuckelt

Verb governance

accusativejemanden etwas verposematuckeln