verpimpeln — German Dictionary

verpimpeln

verb

Meanings

1.
zu viel Fürsorge zukommen/angedeihen lassen
- “„Wenn auch mein Vater meinte, meine Mutter würde mich verzärteln und verpimpeln.“”
- “„Meine schlesische Großmutter sagte manchmal zu mir: ‚Tu dich ok ni su verpimpeln!‘ Damit meinte sie das Gegenteil von abhärten.“”
Englishto coddle, to pamper
Españolmimar, sobreproteger
Françaisgâter, surprotéger
Italianoviziare, coccolare
Portuguêsmimar, superproteger
Русскийбаловать, избаловать
Türkçeşımartmak, aşırı korumak
Українськабалувати, перебалувати
Ελληνικάκακομαθαίνω, υπερπροστατεύω
Tiếng Việtnuông chiều, chiều chuộng
العربيةيدلل, يحمي بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpimpeln
first-person plural: wir werden verpimpelt sein
first-person plural: wir werden verpimpelt werden
first-person singular: ich werde verpimpeln
first-person singular: ich werde verpimpelt sein
first-person singular: ich werde verpimpelt werden
second-person plural: ihr werdet verpimpeln
second-person plural: ihr werdet verpimpelt sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt werden
second-person singular: du wirst verpimpeln
second-person singular: du wirst verpimpelt sein
second-person singular: du wirst verpimpelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpimpeln
first-person plural: wir werden verpimpelt sein
first-person plural: wir werden verpimpelt werden
first-person singular: ich werde verpimpeln
first-person singular: ich werde verpimpelt sein
first-person singular: ich werde verpimpelt werden
second-person plural: ihr werdet verpimpeln
second-person plural: ihr werdet verpimpelt sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt werden
second-person singular: du werdest verpimpeln
second-person singular: du werdest verpimpelt sein
second-person singular: du werdest verpimpelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpimpeln
first-person plural: wir würden verpimpelt sein
first-person plural: wir würden verpimpelt werden
first-person singular: ich würde verpimpeln
first-person singular: ich würde verpimpelt sein
first-person singular: ich würde verpimpelt werden
second-person plural: ihr würdet verpimpeln
second-person plural: ihr würdet verpimpelt sein
second-person plural: ihr würdet verpimpelt werden
second-person singular: du würdest verpimpeln
second-person singular: du würdest verpimpelt sein
second-person singular: du würdest verpimpelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpimpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpimpelt haben
first-person plural: wir werden verpimpelt worden sein
first-person singular: ich werde verpimpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpimpelt haben
first-person singular: ich werde verpimpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt haben
second-person plural: ihr werdet verpimpelt worden sein
second-person singular: du wirst verpimpelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verpimpelt haben
second-person singular: du wirst verpimpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpimpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpimpelt haben
first-person plural: wir werden verpimpelt worden sein
first-person singular: ich werde verpimpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpimpelt haben
first-person singular: ich werde verpimpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt haben
second-person plural: ihr werdet verpimpelt worden sein
second-person singular: du werdest verpimpelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verpimpelt haben
second-person singular: du werdest verpimpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpimpelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verpimpelt haben
first-person plural: wir würden verpimpelt worden sein
first-person singular: ich würde verpimpelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verpimpelt haben
first-person singular: ich würde verpimpelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verpimpelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verpimpelt haben
second-person plural: ihr würdet verpimpelt worden sein
second-person singular: du würdest verpimpelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verpimpelt haben
second-person singular: du würdest verpimpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpimpelten
first-person plural: wir waren verpimpelt
first-person plural: wir wurden verpimpelt
first-person singular: ich verpimpelte
first-person singular: ich war verpimpelt
first-person singular: ich wurde verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpeltet
second-person plural: ihr wart verpimpelt
second-person plural: ihr wurdet verpimpelt
second-person singular: du verpimpeltest
second-person singular: du warst verpimpelt
second-person singular: du wurdest verpimpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpimpelten
first-person plural: wir wären verpimpelt
first-person plural: wir würden verpimpelt
first-person singular: ich verpimpelte
first-person singular: ich wäre verpimpelt
first-person singular: ich würde verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpeltet
second-person plural: ihr wäret verpimpelt
second-person plural: ihr wärt verpimpelt
second-person plural: ihr würdet verpimpelt
second-person singular: du verpimpeltest
second-person singular: du wärest verpimpelt

imperative · perfect

haben Sie verpimpelt!
seien Sie verpimpelt gewesen!
seien Sie verpimpelt worden!
second-person plural: habt verpimpelt!
second-person plural: seid verpimpelt gewesen!
second-person plural: seid verpimpelt worden!
second-person singular: habe verpimpelt!
second-person singular: sei verpimpelt gewesen!
second-person singular: sei verpimpelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpimpelt
first-person plural: wir sind verpimpelt gewesen
first-person plural: wir sind verpimpelt worden
first-person singular: ich bin verpimpelt gewesen
first-person singular: ich bin verpimpelt worden
first-person singular: ich habe verpimpelt
second-person plural: ihr habt verpimpelt
second-person plural: ihr seid verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr seid verpimpelt worden
second-person singular: du bist verpimpelt gewesen
second-person singular: du bist verpimpelt worden
second-person singular: du hast verpimpelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpimpelt
first-person plural: wir seien verpimpelt gewesen
first-person plural: wir seien verpimpelt worden
first-person singular: ich habe verpimpelt
first-person singular: ich sei verpimpelt gewesen
first-person singular: ich sei verpimpelt worden
second-person plural: ihr habet verpimpelt
second-person plural: ihr seiet verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verpimpelt worden
second-person singular: du habest verpimpelt
second-person singular: du seiest verpimpelt gewesen
second-person singular: du seiest verpimpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpimpelt
first-person plural: wir waren verpimpelt gewesen
first-person plural: wir waren verpimpelt worden
first-person singular: ich hatte verpimpelt
first-person singular: ich war verpimpelt gewesen
first-person singular: ich war verpimpelt worden
second-person plural: ihr hattet verpimpelt
second-person plural: ihr wart verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr wart verpimpelt worden
second-person singular: du hattest verpimpelt
second-person singular: du warst verpimpelt gewesen
second-person singular: du warst verpimpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpimpelt
first-person plural: wir wären verpimpelt gewesen
first-person plural: wir wären verpimpelt worden
first-person singular: ich hätte verpimpelt
first-person singular: ich wäre verpimpelt gewesen
first-person singular: ich wäre verpimpelt worden
second-person plural: ihr hättet verpimpelt
second-person plural: ihr wäret verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verpimpelt worden
second-person plural: ihr wärt verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verpimpelt worden
second-person singular: du hättest verpimpelt

imperative · present

seien Sie verpimpelt!
verpimpeln Sie!
werden Sie verpimpelt!
second-person plural: seid verpimpelt!
second-person plural: verpimpelt!
second-person plural: werdet verpimpelt!
second-person singular: sei verpimpelt!
second-person singular: verpimpel!
second-person singular: verpimpele!
second-person singular: verpimple!
second-person singular: werde verpimpelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verpimpelt
first-person plural: wir verpimpeln
first-person plural: wir werden verpimpelt
first-person singular: ich bin verpimpelt
first-person singular: ich verpimpel
first-person singular: ich verpimpele
first-person singular: ich verpimple
first-person singular: ich werde verpimpelt
second-person plural: ihr seid verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpelt
second-person plural: ihr werdet verpimpelt
second-person singular: du bist verpimpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verpimpelt
first-person plural: wir verpimpelen
first-person plural: wir verpimpeln
first-person plural: wir verpimplen
first-person plural: wir werden verpimpelt
first-person singular: ich sei verpimpelt
first-person singular: ich verpimpele
first-person singular: ich verpimple
first-person singular: ich werde verpimpelt
second-person plural: ihr seiet verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpelet
second-person plural: ihr verpimpelt

verpimpeln

verb

Meanings

1.
zu viel Fürsorge zukommen/angedeihen lassen
- “„Wenn auch mein Vater meinte, meine Mutter würde mich verzärteln und verpimpeln.“”
- “„Meine schlesische Großmutter sagte manchmal zu mir: ‚Tu dich ok ni su verpimpeln!‘ Damit meinte sie das Gegenteil von abhärten.“”
Englishto coddle, to pamper
Españolmimar, sobreproteger
Françaisgâter, surprotéger
Italianoviziare, coccolare
Portuguêsmimar, superproteger
Русскийбаловать, избаловать
Türkçeşımartmak, aşırı korumak
Українськабалувати, перебалувати
Ελληνικάκακομαθαίνω, υπερπροστατεύω
Tiếng Việtnuông chiều, chiều chuộng
العربيةيدلل, يحمي بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpimpeln
first-person plural: wir werden verpimpelt sein
first-person plural: wir werden verpimpelt werden
first-person singular: ich werde verpimpeln
first-person singular: ich werde verpimpelt sein
first-person singular: ich werde verpimpelt werden
second-person plural: ihr werdet verpimpeln
second-person plural: ihr werdet verpimpelt sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt werden
second-person singular: du wirst verpimpeln
second-person singular: du wirst verpimpelt sein
second-person singular: du wirst verpimpelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpimpeln
first-person plural: wir werden verpimpelt sein
first-person plural: wir werden verpimpelt werden
first-person singular: ich werde verpimpeln
first-person singular: ich werde verpimpelt sein
first-person singular: ich werde verpimpelt werden
second-person plural: ihr werdet verpimpeln
second-person plural: ihr werdet verpimpelt sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt werden
second-person singular: du werdest verpimpeln
second-person singular: du werdest verpimpelt sein
second-person singular: du werdest verpimpelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpimpeln
first-person plural: wir würden verpimpelt sein
first-person plural: wir würden verpimpelt werden
first-person singular: ich würde verpimpeln
first-person singular: ich würde verpimpelt sein
first-person singular: ich würde verpimpelt werden
second-person plural: ihr würdet verpimpeln
second-person plural: ihr würdet verpimpelt sein
second-person plural: ihr würdet verpimpelt werden
second-person singular: du würdest verpimpeln
second-person singular: du würdest verpimpelt sein
second-person singular: du würdest verpimpelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpimpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpimpelt haben
first-person plural: wir werden verpimpelt worden sein
first-person singular: ich werde verpimpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpimpelt haben
first-person singular: ich werde verpimpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt haben
second-person plural: ihr werdet verpimpelt worden sein
second-person singular: du wirst verpimpelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verpimpelt haben
second-person singular: du wirst verpimpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpimpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpimpelt haben
first-person plural: wir werden verpimpelt worden sein
first-person singular: ich werde verpimpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpimpelt haben
first-person singular: ich werde verpimpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpimpelt haben
second-person plural: ihr werdet verpimpelt worden sein
second-person singular: du werdest verpimpelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verpimpelt haben
second-person singular: du werdest verpimpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpimpelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verpimpelt haben
first-person plural: wir würden verpimpelt worden sein
first-person singular: ich würde verpimpelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verpimpelt haben
first-person singular: ich würde verpimpelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verpimpelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verpimpelt haben
second-person plural: ihr würdet verpimpelt worden sein
second-person singular: du würdest verpimpelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verpimpelt haben
second-person singular: du würdest verpimpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpimpelten
first-person plural: wir waren verpimpelt
first-person plural: wir wurden verpimpelt
first-person singular: ich verpimpelte
first-person singular: ich war verpimpelt
first-person singular: ich wurde verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpeltet
second-person plural: ihr wart verpimpelt
second-person plural: ihr wurdet verpimpelt
second-person singular: du verpimpeltest
second-person singular: du warst verpimpelt
second-person singular: du wurdest verpimpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpimpelten
first-person plural: wir wären verpimpelt
first-person plural: wir würden verpimpelt
first-person singular: ich verpimpelte
first-person singular: ich wäre verpimpelt
first-person singular: ich würde verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpeltet
second-person plural: ihr wäret verpimpelt
second-person plural: ihr wärt verpimpelt
second-person plural: ihr würdet verpimpelt
second-person singular: du verpimpeltest
second-person singular: du wärest verpimpelt

imperative · perfect

haben Sie verpimpelt!
seien Sie verpimpelt gewesen!
seien Sie verpimpelt worden!
second-person plural: habt verpimpelt!
second-person plural: seid verpimpelt gewesen!
second-person plural: seid verpimpelt worden!
second-person singular: habe verpimpelt!
second-person singular: sei verpimpelt gewesen!
second-person singular: sei verpimpelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpimpelt
first-person plural: wir sind verpimpelt gewesen
first-person plural: wir sind verpimpelt worden
first-person singular: ich bin verpimpelt gewesen
first-person singular: ich bin verpimpelt worden
first-person singular: ich habe verpimpelt
second-person plural: ihr habt verpimpelt
second-person plural: ihr seid verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr seid verpimpelt worden
second-person singular: du bist verpimpelt gewesen
second-person singular: du bist verpimpelt worden
second-person singular: du hast verpimpelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpimpelt
first-person plural: wir seien verpimpelt gewesen
first-person plural: wir seien verpimpelt worden
first-person singular: ich habe verpimpelt
first-person singular: ich sei verpimpelt gewesen
first-person singular: ich sei verpimpelt worden
second-person plural: ihr habet verpimpelt
second-person plural: ihr seiet verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verpimpelt worden
second-person singular: du habest verpimpelt
second-person singular: du seiest verpimpelt gewesen
second-person singular: du seiest verpimpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpimpelt
first-person plural: wir waren verpimpelt gewesen
first-person plural: wir waren verpimpelt worden
first-person singular: ich hatte verpimpelt
first-person singular: ich war verpimpelt gewesen
first-person singular: ich war verpimpelt worden
second-person plural: ihr hattet verpimpelt
second-person plural: ihr wart verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr wart verpimpelt worden
second-person singular: du hattest verpimpelt
second-person singular: du warst verpimpelt gewesen
second-person singular: du warst verpimpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpimpelt
first-person plural: wir wären verpimpelt gewesen
first-person plural: wir wären verpimpelt worden
first-person singular: ich hätte verpimpelt
first-person singular: ich wäre verpimpelt gewesen
first-person singular: ich wäre verpimpelt worden
second-person plural: ihr hättet verpimpelt
second-person plural: ihr wäret verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verpimpelt worden
second-person plural: ihr wärt verpimpelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verpimpelt worden
second-person singular: du hättest verpimpelt

imperative · present

seien Sie verpimpelt!
verpimpeln Sie!
werden Sie verpimpelt!
second-person plural: seid verpimpelt!
second-person plural: verpimpelt!
second-person plural: werdet verpimpelt!
second-person singular: sei verpimpelt!
second-person singular: verpimpel!
second-person singular: verpimpele!
second-person singular: verpimple!
second-person singular: werde verpimpelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verpimpelt
first-person plural: wir verpimpeln
first-person plural: wir werden verpimpelt
first-person singular: ich bin verpimpelt
first-person singular: ich verpimpel
first-person singular: ich verpimpele
first-person singular: ich verpimple
first-person singular: ich werde verpimpelt
second-person plural: ihr seid verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpelt
second-person plural: ihr werdet verpimpelt
second-person singular: du bist verpimpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verpimpelt
first-person plural: wir verpimpelen
first-person plural: wir verpimpeln
first-person plural: wir verpimplen
first-person plural: wir werden verpimpelt
first-person singular: ich sei verpimpelt
first-person singular: ich verpimpele
first-person singular: ich verpimple
first-person singular: ich werde verpimpelt
second-person plural: ihr seiet verpimpelt
second-person plural: ihr verpimpelet
second-person plural: ihr verpimpelt