verpeilen — German Dictionary

verpeilen

verb

Meanings

1.
nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen
- “Er hat schon wieder verpeilt, rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen.”
- “„‚Sorry… ehrlich ich hab's total verpeilt, aber dafür hast du einen gut bei mir‘ ‚Jaja ich komm dich nachher abholen, dann verpeilst du es nicht nochmal, okay?‘“”
- “„Mein Zugführer ist ein Leutnant, der in der Kaserne schon den Ruf hat, immer alles zu verpeilen.“”
- “„Dann hatte ich wieder einen Schwimmer in meiner Nähe, und wir wurden von einem viel schnelleren überholt, der entweder den Start verpeilt hatte oder dass er schon das Wasser hätte verlassen dürfen.“”
- “„Der Flächeninhalt des Profils, das geometrisch gemessen und verpeilt wurde, ist = 11328 Quadrat-Fuss.“”
- “„Bei welchen Wasserständen die Querprofile verpeilt sind, ist nicht angegeben, überhaupt habe ich sowohl einen Pegel, zur Beobachtung des täglichen Wasserstands, während der Aufnahme, als einen eingewogenen Festpunkt vermisst, an dem wenigstens der Wasserspiegel eines jeden Querprofils hätte angeschlossen werden sollen.“”
- “„Während der Fahrt der beladenen Flöße muß stets ein des Wassers kundiger Lootse in einem Nachen vorausfahren, um die Tiefe zu verpeilen und die Wasserstraße durch eingeschlagene Malstangen zu bezeichnen.“”
Englishto mess up, to forget, to confuse
Españolliarse, olvidar
Françaisse mélanger les pinceaux, oublier
Italianoconfondere, dimenticare
Portuguêsconfundir, esquecer
Русскийпрофукать, путать, забывать
Türkçekarıştırmak, unutmak
Українськазаплутатися, забути
Ελληνικάμπερδεύω, ξεχνώ
Tiếng Việtlàm rối, quên
العربيةيخلط, ينسى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpeilen
first-person singular: ich werde verpeilen
second-person plural: ihr werdet verpeilen
second-person singular: du wirst verpeilen
third-person plural: sie werden verpeilen
third-person singular: er/sie/es wird verpeilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpeilen
first-person singular: ich werde verpeilen
second-person plural: ihr werdet verpeilen
second-person singular: du werdest verpeilen
third-person plural: sie werden verpeilen
third-person singular: er/sie/es werde verpeilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpeilen
first-person singular: ich würde verpeilen
second-person plural: ihr würdet verpeilen
second-person singular: du würdest verpeilen
third-person plural: sie würden verpeilen
third-person singular: er/sie/es würde verpeilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpeilt haben
first-person singular: ich werde verpeilt haben
second-person plural: ihr werdet verpeilt haben
second-person singular: du wirst verpeilt haben
third-person plural: sie werden verpeilt haben
third-person singular: er/sie/es wird verpeilt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpeilt haben
first-person singular: ich werde verpeilt haben
second-person plural: ihr werdet verpeilt haben
second-person singular: du werdest verpeilt haben
third-person plural: sie werden verpeilt haben
third-person singular: er/sie/es werde verpeilt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpeilt haben
first-person singular: ich würde verpeilt haben
second-person plural: ihr würdet verpeilt haben
second-person singular: du würdest verpeilt haben
third-person plural: sie würden verpeilt haben
third-person singular: er/sie/es würde verpeilt haben

indicative · past

first-person plural: wir verpeileten
first-person plural: wir verpeilten
first-person singular: ich verpeilete
first-person singular: ich verpeilte
second-person plural: ihr verpeiletet
second-person plural: ihr verpeiltet
second-person singular: du verpeiletest
second-person singular: du verpeiltest
third-person plural: sie verpeileten
third-person plural: sie verpeilten
third-person singular: er/sie/es verpeilete
third-person singular: er/sie/es verpeilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpeileten
first-person plural: wir verpeilten
first-person singular: ich verpeilete
first-person singular: ich verpeilte
second-person plural: ihr verpeiletet
second-person plural: ihr verpeiltet
second-person singular: du verpeiletest
second-person singular: du verpeiltest
third-person plural: sie verpeileten
third-person plural: sie verpeilten
third-person singular: er/sie/es verpeilete
third-person singular: er/sie/es verpeilte

imperative · perfect

haben Sie verpeilt!
second-person plural: habt verpeilt!
second-person singular: habe verpeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpeilt
first-person singular: ich habe verpeilt
second-person plural: ihr habt verpeilt
second-person singular: du hast verpeilt
third-person plural: sie haben verpeilt
third-person singular: er/sie/es hat verpeilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpeilt
first-person singular: ich habe verpeilt
second-person plural: ihr habet verpeilt
second-person singular: du habest verpeilt
third-person plural: sie haben verpeilt
third-person singular: er/sie/es habe verpeilt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpeilt
first-person singular: ich hatte verpeilt
second-person plural: ihr hattet verpeilt
second-person singular: du hattest verpeilt
third-person plural: sie hatten verpeilt
third-person singular: er/sie/es hatte verpeilt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpeilt
first-person singular: ich hätte verpeilt
second-person plural: ihr hättet verpeilt
second-person singular: du hättest verpeilt
third-person plural: sie hätten verpeilt
third-person singular: er/sie/es hätte verpeilt

imperative · present

verpeilen Sie!
second-person plural: verpeilet!
second-person plural: verpeilt!
second-person singular: verpeil!
second-person singular: verpeile!

indicative · present

first-person plural: wir verpeilen
first-person singular: ich verpeile
second-person plural: ihr verpeilet
second-person plural: ihr verpeilt
second-person singular: du verpeilest
second-person singular: du verpeilst
third-person plural: sie verpeilen
third-person singular: er/sie/es verpeilet
third-person singular: er/sie/es verpeilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verpeilen
first-person singular: ich verpeile
second-person plural: ihr verpeilet
second-person singular: du verpeilest
third-person plural: sie verpeilen
third-person singular: er/sie/es verpeile

verpeilen

verb

Meanings

1.
nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen
- “Er hat schon wieder verpeilt, rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen.”
- “„‚Sorry… ehrlich ich hab's total verpeilt, aber dafür hast du einen gut bei mir‘ ‚Jaja ich komm dich nachher abholen, dann verpeilst du es nicht nochmal, okay?‘“”
- “„Mein Zugführer ist ein Leutnant, der in der Kaserne schon den Ruf hat, immer alles zu verpeilen.“”
- “„Dann hatte ich wieder einen Schwimmer in meiner Nähe, und wir wurden von einem viel schnelleren überholt, der entweder den Start verpeilt hatte oder dass er schon das Wasser hätte verlassen dürfen.“”
- “„Der Flächeninhalt des Profils, das geometrisch gemessen und verpeilt wurde, ist = 11328 Quadrat-Fuss.“”
- “„Bei welchen Wasserständen die Querprofile verpeilt sind, ist nicht angegeben, überhaupt habe ich sowohl einen Pegel, zur Beobachtung des täglichen Wasserstands, während der Aufnahme, als einen eingewogenen Festpunkt vermisst, an dem wenigstens der Wasserspiegel eines jeden Querprofils hätte angeschlossen werden sollen.“”
- “„Während der Fahrt der beladenen Flöße muß stets ein des Wassers kundiger Lootse in einem Nachen vorausfahren, um die Tiefe zu verpeilen und die Wasserstraße durch eingeschlagene Malstangen zu bezeichnen.“”
Englishto mess up, to forget, to confuse
Españolliarse, olvidar
Françaisse mélanger les pinceaux, oublier
Italianoconfondere, dimenticare
Portuguêsconfundir, esquecer
Русскийпрофукать, путать, забывать
Türkçekarıştırmak, unutmak
Українськазаплутатися, забути
Ελληνικάμπερδεύω, ξεχνώ
Tiếng Việtlàm rối, quên
العربيةيخلط, ينسى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpeilen
first-person singular: ich werde verpeilen
second-person plural: ihr werdet verpeilen
second-person singular: du wirst verpeilen
third-person plural: sie werden verpeilen
third-person singular: er/sie/es wird verpeilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpeilen
first-person singular: ich werde verpeilen
second-person plural: ihr werdet verpeilen
second-person singular: du werdest verpeilen
third-person plural: sie werden verpeilen
third-person singular: er/sie/es werde verpeilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpeilen
first-person singular: ich würde verpeilen
second-person plural: ihr würdet verpeilen
second-person singular: du würdest verpeilen
third-person plural: sie würden verpeilen
third-person singular: er/sie/es würde verpeilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpeilt haben
first-person singular: ich werde verpeilt haben
second-person plural: ihr werdet verpeilt haben
second-person singular: du wirst verpeilt haben
third-person plural: sie werden verpeilt haben
third-person singular: er/sie/es wird verpeilt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpeilt haben
first-person singular: ich werde verpeilt haben
second-person plural: ihr werdet verpeilt haben
second-person singular: du werdest verpeilt haben
third-person plural: sie werden verpeilt haben
third-person singular: er/sie/es werde verpeilt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpeilt haben
first-person singular: ich würde verpeilt haben
second-person plural: ihr würdet verpeilt haben
second-person singular: du würdest verpeilt haben
third-person plural: sie würden verpeilt haben
third-person singular: er/sie/es würde verpeilt haben

indicative · past

first-person plural: wir verpeileten
first-person plural: wir verpeilten
first-person singular: ich verpeilete
first-person singular: ich verpeilte
second-person plural: ihr verpeiletet
second-person plural: ihr verpeiltet
second-person singular: du verpeiletest
second-person singular: du verpeiltest
third-person plural: sie verpeileten
third-person plural: sie verpeilten
third-person singular: er/sie/es verpeilete
third-person singular: er/sie/es verpeilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpeileten
first-person plural: wir verpeilten
first-person singular: ich verpeilete
first-person singular: ich verpeilte
second-person plural: ihr verpeiletet
second-person plural: ihr verpeiltet
second-person singular: du verpeiletest
second-person singular: du verpeiltest
third-person plural: sie verpeileten
third-person plural: sie verpeilten
third-person singular: er/sie/es verpeilete
third-person singular: er/sie/es verpeilte

imperative · perfect

haben Sie verpeilt!
second-person plural: habt verpeilt!
second-person singular: habe verpeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpeilt
first-person singular: ich habe verpeilt
second-person plural: ihr habt verpeilt
second-person singular: du hast verpeilt
third-person plural: sie haben verpeilt
third-person singular: er/sie/es hat verpeilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpeilt
first-person singular: ich habe verpeilt
second-person plural: ihr habet verpeilt
second-person singular: du habest verpeilt
third-person plural: sie haben verpeilt
third-person singular: er/sie/es habe verpeilt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpeilt
first-person singular: ich hatte verpeilt
second-person plural: ihr hattet verpeilt
second-person singular: du hattest verpeilt
third-person plural: sie hatten verpeilt
third-person singular: er/sie/es hatte verpeilt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpeilt
first-person singular: ich hätte verpeilt
second-person plural: ihr hättet verpeilt
second-person singular: du hättest verpeilt
third-person plural: sie hätten verpeilt
third-person singular: er/sie/es hätte verpeilt

imperative · present

verpeilen Sie!
second-person plural: verpeilet!
second-person plural: verpeilt!
second-person singular: verpeil!
second-person singular: verpeile!

indicative · present

first-person plural: wir verpeilen
first-person singular: ich verpeile
second-person plural: ihr verpeilet
second-person plural: ihr verpeilt
second-person singular: du verpeilest
second-person singular: du verpeilst
third-person plural: sie verpeilen
third-person singular: er/sie/es verpeilet
third-person singular: er/sie/es verpeilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verpeilen
first-person singular: ich verpeile
second-person plural: ihr verpeilet
second-person singular: du verpeilest
third-person plural: sie verpeilen
third-person singular: er/sie/es verpeile