vernalisieren — German Dictionary

vernalisieren

verb

Meanings

1.
pflanzliches Keimgut mit künstlichen Reizen (Temperatur, Licht) so behandeln, dass es keimfähig wird oder zu keimen beginnt
- “Die bianuellen Pflanzen kann man nicht bereits im Samen- oder Keimlingszustand vernalisieren.”
- “Unser Wintergetreide kommt wesentlich schneller zum Blühen, wenn die jungen Pflanzen vernalisiert werden; aber auch ohne Vernalisation tritt schließlich die Blütenbildung ein, nur in unserem Klima zu spät.”
- “Beim Winter-Roggen muss der Embryo vernalisiert werden, der schon 5 Tage nach der Befruchtung der Eizelle auf Kältebehandlung anspricht.”
- “Im Frühling oder Sommer neu gebildete Ausläufer dieser Pflanze sind daher zunächst nicht blühfähig und werden erst im nachfolgenden Winter vernalisiert.”
transitive
Englishto vernalize, to induce vernalization
Españolvernalizar, estratificación en frío
Françaisvernaliser, vernalisé, stratification à froid
Italianovernalizzare, stratificazione a freddo
Portuguêsvernalizar, estratificação a frio
Русскийвернализация, холодная стратификация
Türkçevernalizasyon, soğuk katmanlama
Українськаверналізувати, холодна стратифікація
Ελληνικάβερναλίζω, κρύα στρωμάτωση
Tiếng Việtvernalize, phương pháp lạnh
العربيةتجهيز الشتلات, الطبقة الباردة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernalisieren
first-person singular: ich werde vernalisieren
second-person plural: ihr werdet vernalisieren
second-person singular: du wirst vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert sein
third-person plural: sie werden vernalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird vernalisieren
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernalisieren
first-person singular: ich werde vernalisieren
second-person plural: ihr werdet vernalisieren
second-person singular: du werdest vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert sein
third-person plural: sie werden vernalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde vernalisieren
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernalisieren
first-person singular: ich würde vernalisieren
second-person plural: ihr würdet vernalisieren
second-person singular: du würdest vernalisieren
third-person plural: sie würden vernalisieren
third-person plural: sie würden vernalisiert sein
third-person plural: sie würden vernalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde vernalisieren
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernalisiert haben
first-person singular: ich werde vernalisiert haben
second-person plural: ihr werdet vernalisiert haben
second-person singular: du wirst vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernalisiert haben
first-person singular: ich werde vernalisiert haben
second-person plural: ihr werdet vernalisiert haben
second-person singular: du werdest vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernalisiert haben
first-person singular: ich würde vernalisiert haben
second-person plural: ihr würdet vernalisiert haben
second-person singular: du würdest vernalisiert haben
third-person plural: sie würden vernalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden vernalisiert haben
third-person plural: sie würden vernalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vernalisierten
first-person singular: ich vernalisierte
second-person plural: ihr vernalisiertet
second-person singular: du vernalisiertest
third-person plural: sie vernalisierten
third-person plural: sie waren vernalisiert
third-person plural: sie wurden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisierte
third-person singular: er/sie/es war vernalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde vernalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernalisierten
first-person singular: ich vernalisierte
second-person plural: ihr vernalisiertet
second-person singular: du vernalisiertest
third-person plural: sie vernalisierten
third-person plural: sie wären vernalisiert
third-person plural: sie würden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre vernalisiert
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert

imperative · perfect

haben Sie vernalisiert!
second-person plural: habt vernalisiert!
second-person singular: habe vernalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernalisiert
first-person singular: ich habe vernalisiert
second-person plural: ihr habt vernalisiert
second-person singular: du hast vernalisiert
third-person plural: sie haben vernalisiert
third-person plural: sie sind vernalisiert gewesen
third-person plural: sie sind vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat vernalisiert
third-person singular: er/sie/es ist vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vernalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernalisiert
first-person singular: ich habe vernalisiert
second-person plural: ihr habet vernalisiert
second-person singular: du habest vernalisiert
third-person plural: sie haben vernalisiert
third-person plural: sie seien vernalisiert gewesen
third-person plural: sie seien vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe vernalisiert
third-person singular: er/sie/es sei vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vernalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernalisiert
first-person singular: ich hatte vernalisiert
second-person plural: ihr hattet vernalisiert
second-person singular: du hattest vernalisiert
third-person plural: sie hatten vernalisiert
third-person plural: sie waren vernalisiert gewesen
third-person plural: sie waren vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vernalisiert
third-person singular: er/sie/es war vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vernalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernalisiert
first-person singular: ich hätte vernalisiert
second-person plural: ihr hättet vernalisiert
second-person singular: du hättest vernalisiert
third-person plural: sie hätten vernalisiert
third-person plural: sie wären vernalisiert gewesen
third-person plural: sie wären vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vernalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vernalisiert worden

imperative · present

vernalisieren Sie!
second-person plural: vernalisiert!
second-person singular: vernalisier!
second-person singular: vernalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir vernalisieren
first-person singular: ich vernalisiere
second-person plural: ihr vernalisiert
second-person singular: du vernalisierst
third-person plural: sie sind vernalisiert
third-person plural: sie vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es ist vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisiert
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vernalisieren
first-person singular: ich vernalisiere
second-person plural: ihr vernalisieret
second-person singular: du vernalisierest
third-person plural: sie seien vernalisiert
third-person plural: sie vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es sei vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisiere
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert

vernalisieren

verb

Meanings

1.
pflanzliches Keimgut mit künstlichen Reizen (Temperatur, Licht) so behandeln, dass es keimfähig wird oder zu keimen beginnt
- “Die bianuellen Pflanzen kann man nicht bereits im Samen- oder Keimlingszustand vernalisieren.”
- “Unser Wintergetreide kommt wesentlich schneller zum Blühen, wenn die jungen Pflanzen vernalisiert werden; aber auch ohne Vernalisation tritt schließlich die Blütenbildung ein, nur in unserem Klima zu spät.”
- “Beim Winter-Roggen muss der Embryo vernalisiert werden, der schon 5 Tage nach der Befruchtung der Eizelle auf Kältebehandlung anspricht.”
- “Im Frühling oder Sommer neu gebildete Ausläufer dieser Pflanze sind daher zunächst nicht blühfähig und werden erst im nachfolgenden Winter vernalisiert.”
transitive
Englishto vernalize, to induce vernalization
Españolvernalizar, estratificación en frío
Françaisvernaliser, vernalisé, stratification à froid
Italianovernalizzare, stratificazione a freddo
Portuguêsvernalizar, estratificação a frio
Русскийвернализация, холодная стратификация
Türkçevernalizasyon, soğuk katmanlama
Українськаверналізувати, холодна стратифікація
Ελληνικάβερναλίζω, κρύα στρωμάτωση
Tiếng Việtvernalize, phương pháp lạnh
العربيةتجهيز الشتلات, الطبقة الباردة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernalisieren
first-person singular: ich werde vernalisieren
second-person plural: ihr werdet vernalisieren
second-person singular: du wirst vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert sein
third-person plural: sie werden vernalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird vernalisieren
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernalisieren
first-person singular: ich werde vernalisieren
second-person plural: ihr werdet vernalisieren
second-person singular: du werdest vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert sein
third-person plural: sie werden vernalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde vernalisieren
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernalisieren
first-person singular: ich würde vernalisieren
second-person plural: ihr würdet vernalisieren
second-person singular: du würdest vernalisieren
third-person plural: sie würden vernalisieren
third-person plural: sie würden vernalisiert sein
third-person plural: sie würden vernalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde vernalisieren
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernalisiert haben
first-person singular: ich werde vernalisiert haben
second-person plural: ihr werdet vernalisiert haben
second-person singular: du wirst vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernalisiert haben
first-person singular: ich werde vernalisiert haben
second-person plural: ihr werdet vernalisiert haben
second-person singular: du werdest vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vernalisiert haben
third-person plural: sie werden vernalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernalisiert haben
first-person singular: ich würde vernalisiert haben
second-person plural: ihr würdet vernalisiert haben
second-person singular: du würdest vernalisiert haben
third-person plural: sie würden vernalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden vernalisiert haben
third-person plural: sie würden vernalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vernalisierten
first-person singular: ich vernalisierte
second-person plural: ihr vernalisiertet
second-person singular: du vernalisiertest
third-person plural: sie vernalisierten
third-person plural: sie waren vernalisiert
third-person plural: sie wurden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisierte
third-person singular: er/sie/es war vernalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde vernalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernalisierten
first-person singular: ich vernalisierte
second-person plural: ihr vernalisiertet
second-person singular: du vernalisiertest
third-person plural: sie vernalisierten
third-person plural: sie wären vernalisiert
third-person plural: sie würden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre vernalisiert
third-person singular: er/sie/es würde vernalisiert

imperative · perfect

haben Sie vernalisiert!
second-person plural: habt vernalisiert!
second-person singular: habe vernalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernalisiert
first-person singular: ich habe vernalisiert
second-person plural: ihr habt vernalisiert
second-person singular: du hast vernalisiert
third-person plural: sie haben vernalisiert
third-person plural: sie sind vernalisiert gewesen
third-person plural: sie sind vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat vernalisiert
third-person singular: er/sie/es ist vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vernalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernalisiert
first-person singular: ich habe vernalisiert
second-person plural: ihr habet vernalisiert
second-person singular: du habest vernalisiert
third-person plural: sie haben vernalisiert
third-person plural: sie seien vernalisiert gewesen
third-person plural: sie seien vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe vernalisiert
third-person singular: er/sie/es sei vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vernalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernalisiert
first-person singular: ich hatte vernalisiert
second-person plural: ihr hattet vernalisiert
second-person singular: du hattest vernalisiert
third-person plural: sie hatten vernalisiert
third-person plural: sie waren vernalisiert gewesen
third-person plural: sie waren vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vernalisiert
third-person singular: er/sie/es war vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vernalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernalisiert
first-person singular: ich hätte vernalisiert
second-person plural: ihr hättet vernalisiert
second-person singular: du hättest vernalisiert
third-person plural: sie hätten vernalisiert
third-person plural: sie wären vernalisiert gewesen
third-person plural: sie wären vernalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vernalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre vernalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vernalisiert worden

imperative · present

vernalisieren Sie!
second-person plural: vernalisiert!
second-person singular: vernalisier!
second-person singular: vernalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir vernalisieren
first-person singular: ich vernalisiere
second-person plural: ihr vernalisiert
second-person singular: du vernalisierst
third-person plural: sie sind vernalisiert
third-person plural: sie vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es ist vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisiert
third-person singular: er/sie/es wird vernalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vernalisieren
first-person singular: ich vernalisiere
second-person plural: ihr vernalisieret
second-person singular: du vernalisierest
third-person plural: sie seien vernalisiert
third-person plural: sie vernalisieren
third-person plural: sie werden vernalisiert
third-person singular: er/sie/es sei vernalisiert
third-person singular: er/sie/es vernalisiere
third-person singular: er/sie/es werde vernalisiert