vernakulär

Meanings

1. 1.

   historisch am Ort herausgebildet und gewachsen, nicht gezielt (von einem Experten) entwickelt

   • “Schwarzwaldhöfe sind beeindruckende Beispiele vernakulärer Architektur.”
   • “„Eine der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit diesem Begriff besteht darin, dass das Konzept der vernakulären Architektur ein breites Spektrum von Bauten in völlig unterschiedlichen Gesellschaften sowie von ebenso unterschiedlichen Baumeistern umfasst.“”
   • “„Sie zeichnet sich durch das aus, was der vernakulären Landschaft fehlt: die Idee einer politischen Ordnung, ein geschichtliches Verhältnis zur kulturellen Überlieferung, Zielgerichtetheit.“”

   Englishvernacular, indigenous, native

   Españolvernacular, nativo

   Françaisvernaculaire, local

   Italianovernacolare, locale

   Portuguêsvernacular, nativo

   Русскийнародный, местный

   Türkçeyerel, halk dili

   Українськадіалектний, місцевий

   Ελληνικάτοπικός, λαϊκός

   Tiếng Việttiếng địa phương, bản địa

   العربيةمحلي, عامي