vernünfteln — German Dictionary

vernünfteln

verb

Meanings

1.
scheinbar vernünftig und schlau daherreden, ohne dass es Sinn ergibt, glaubwürdig erscheint
- “„O ich kenne eure Gesinnungen und habe wohl gemerkt, wohin ihr deutelt und vernünftelt.“”
- “„Hegel und Marx vernünftelten in ziemlich gleicher Weise über den wahren Zweck der Geschichte und die wahren Klasseninteressen.“”
derogatoryoutdated
Englishto rationalize, to sound reasonable
Españolracionalizar, hablar con aparente sensatez
Françaisrationaliser, parler de manière apparemment raisonnable
Italianorazionalizzare, parlare in modo apparentemente sensato
Portuguêsracionalizar, falar de forma aparentemente sensata
Русскийрационализировать, говорить, казалось бы, разумно
Türkçerasyonelleştirmek, görünüşte mantıklı konuşmak
Українськараціоналізувати, говорити, здаючись розумним
Ελληνικάορθολογίζω, μιλώ με φαινομενική λογική
Tiếng Việthợp lý hóa, nói có vẻ hợp lý
العربيةيبرر, يتحدث بشكل يبدو معقولاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernünfteln
first-person singular: ich werde vernünfteln
second-person plural: ihr werdet vernünfteln
second-person singular: du wirst vernünfteln
third-person plural: sie werden vernünfteln
third-person singular: er/sie/es wird vernünfteln
third-person singular: es wird vernünftelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernünfteln
first-person singular: ich werde vernünfteln
second-person plural: ihr werdet vernünfteln
second-person singular: du werdest vernünfteln
third-person plural: sie werden vernünfteln
third-person singular: er/sie/es werde vernünfteln
third-person singular: es werde vernünftelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernünfteln
first-person singular: ich würde vernünfteln
second-person plural: ihr würdet vernünfteln
second-person singular: du würdest vernünfteln
third-person plural: sie würden vernünfteln
third-person singular: er/sie/es würde vernünfteln
third-person singular: es würde vernünftelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernünftelt haben
first-person singular: ich werde vernünftelt haben
second-person plural: ihr werdet vernünftelt haben
second-person singular: du wirst vernünftelt haben
third-person plural: sie werden vernünftelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vernünftelt haben
third-person singular: es wird vernünftelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernünftelt haben
first-person singular: ich werde vernünftelt haben
second-person plural: ihr werdet vernünftelt haben
second-person singular: du werdest vernünftelt haben
third-person plural: sie werden vernünftelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vernünftelt haben
third-person singular: es werde vernünftelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernünftelt haben
first-person singular: ich würde vernünftelt haben
second-person plural: ihr würdet vernünftelt haben
second-person singular: du würdest vernünftelt haben
third-person plural: sie würden vernünftelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vernünftelt haben
third-person singular: es würde vernünftelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vernünftelten
first-person singular: ich vernünftelte
second-person plural: ihr vernünfteltet
second-person singular: du vernünfteltest
third-person plural: sie vernünftelten
third-person singular: er/sie/es vernünftelte
third-person singular: es wurde vernünftelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernünftelten
first-person singular: ich vernünftelte
second-person plural: ihr vernünfteltet
second-person singular: du vernünfteltest
third-person plural: sie vernünftelten
third-person singular: er/sie/es vernünftelte
third-person singular: es würde vernünftelt

imperative · perfect

haben Sie vernünftelt!
second-person plural: habt vernünftelt!
second-person singular: habe vernünftelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernünftelt
first-person singular: ich habe vernünftelt
second-person plural: ihr habt vernünftelt
second-person singular: du hast vernünftelt
third-person plural: sie haben vernünftelt
third-person singular: er/sie/es hat vernünftelt
third-person singular: es ist vernünftelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernünftelt
first-person singular: ich habe vernünftelt
second-person plural: ihr habet vernünftelt
second-person singular: du habest vernünftelt
third-person plural: sie haben vernünftelt
third-person singular: er/sie/es habe vernünftelt
third-person singular: es sei vernünftelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernünftelt
first-person singular: ich hatte vernünftelt
second-person plural: ihr hattet vernünftelt
second-person singular: du hattest vernünftelt
third-person plural: sie hatten vernünftelt
third-person singular: er/sie/es hatte vernünftelt
third-person singular: es war vernünftelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernünftelt
first-person singular: ich hätte vernünftelt
second-person plural: ihr hättet vernünftelt
second-person singular: du hättest vernünftelt
third-person plural: sie hätten vernünftelt
third-person singular: er/sie/es hätte vernünftelt
third-person singular: es wäre vernünftelt worden

imperative · present

vernünfteln Sie!
second-person plural: vernünftelt!
second-person singular: vernünftel!
second-person singular: vernünftele!
second-person singular: vernünftle!

indicative · present

first-person plural: wir vernünfteln
first-person singular: ich vernünftel
first-person singular: ich vernünftele
first-person singular: ich vernünftle
second-person plural: ihr vernünftelt
second-person singular: du vernünftelst
third-person plural: sie vernünfteln
third-person singular: er/sie/es vernünftelt
third-person singular: es wird vernünftelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vernünfteln
first-person singular: ich vernünftele
first-person singular: ich vernünftle
second-person plural: ihr vernünftelt
second-person plural: ihr vernünftlet
second-person singular: du vernünftelst
second-person singular: du vernünftlest
third-person plural: sie vernünfteln
third-person singular: er/sie/es vernünftele
third-person singular: er/sie/es vernünftle
third-person singular: es werde vernünftelt

vernünfteln

verb

Meanings

1.
scheinbar vernünftig und schlau daherreden, ohne dass es Sinn ergibt, glaubwürdig erscheint
- “„O ich kenne eure Gesinnungen und habe wohl gemerkt, wohin ihr deutelt und vernünftelt.“”
- “„Hegel und Marx vernünftelten in ziemlich gleicher Weise über den wahren Zweck der Geschichte und die wahren Klasseninteressen.“”
derogatoryoutdated
Englishto rationalize, to sound reasonable
Españolracionalizar, hablar con aparente sensatez
Françaisrationaliser, parler de manière apparemment raisonnable
Italianorazionalizzare, parlare in modo apparentemente sensato
Portuguêsracionalizar, falar de forma aparentemente sensata
Русскийрационализировать, говорить, казалось бы, разумно
Türkçerasyonelleştirmek, görünüşte mantıklı konuşmak
Українськараціоналізувати, говорити, здаючись розумним
Ελληνικάορθολογίζω, μιλώ με φαινομενική λογική
Tiếng Việthợp lý hóa, nói có vẻ hợp lý
العربيةيبرر, يتحدث بشكل يبدو معقولاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernünfteln
first-person singular: ich werde vernünfteln
second-person plural: ihr werdet vernünfteln
second-person singular: du wirst vernünfteln
third-person plural: sie werden vernünfteln
third-person singular: er/sie/es wird vernünfteln
third-person singular: es wird vernünftelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernünfteln
first-person singular: ich werde vernünfteln
second-person plural: ihr werdet vernünfteln
second-person singular: du werdest vernünfteln
third-person plural: sie werden vernünfteln
third-person singular: er/sie/es werde vernünfteln
third-person singular: es werde vernünftelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernünfteln
first-person singular: ich würde vernünfteln
second-person plural: ihr würdet vernünfteln
second-person singular: du würdest vernünfteln
third-person plural: sie würden vernünfteln
third-person singular: er/sie/es würde vernünfteln
third-person singular: es würde vernünftelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernünftelt haben
first-person singular: ich werde vernünftelt haben
second-person plural: ihr werdet vernünftelt haben
second-person singular: du wirst vernünftelt haben
third-person plural: sie werden vernünftelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vernünftelt haben
third-person singular: es wird vernünftelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernünftelt haben
first-person singular: ich werde vernünftelt haben
second-person plural: ihr werdet vernünftelt haben
second-person singular: du werdest vernünftelt haben
third-person plural: sie werden vernünftelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vernünftelt haben
third-person singular: es werde vernünftelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernünftelt haben
first-person singular: ich würde vernünftelt haben
second-person plural: ihr würdet vernünftelt haben
second-person singular: du würdest vernünftelt haben
third-person plural: sie würden vernünftelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vernünftelt haben
third-person singular: es würde vernünftelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vernünftelten
first-person singular: ich vernünftelte
second-person plural: ihr vernünfteltet
second-person singular: du vernünfteltest
third-person plural: sie vernünftelten
third-person singular: er/sie/es vernünftelte
third-person singular: es wurde vernünftelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernünftelten
first-person singular: ich vernünftelte
second-person plural: ihr vernünfteltet
second-person singular: du vernünfteltest
third-person plural: sie vernünftelten
third-person singular: er/sie/es vernünftelte
third-person singular: es würde vernünftelt

imperative · perfect

haben Sie vernünftelt!
second-person plural: habt vernünftelt!
second-person singular: habe vernünftelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernünftelt
first-person singular: ich habe vernünftelt
second-person plural: ihr habt vernünftelt
second-person singular: du hast vernünftelt
third-person plural: sie haben vernünftelt
third-person singular: er/sie/es hat vernünftelt
third-person singular: es ist vernünftelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernünftelt
first-person singular: ich habe vernünftelt
second-person plural: ihr habet vernünftelt
second-person singular: du habest vernünftelt
third-person plural: sie haben vernünftelt
third-person singular: er/sie/es habe vernünftelt
third-person singular: es sei vernünftelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernünftelt
first-person singular: ich hatte vernünftelt
second-person plural: ihr hattet vernünftelt
second-person singular: du hattest vernünftelt
third-person plural: sie hatten vernünftelt
third-person singular: er/sie/es hatte vernünftelt
third-person singular: es war vernünftelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernünftelt
first-person singular: ich hätte vernünftelt
second-person plural: ihr hättet vernünftelt
second-person singular: du hättest vernünftelt
third-person plural: sie hätten vernünftelt
third-person singular: er/sie/es hätte vernünftelt
third-person singular: es wäre vernünftelt worden

imperative · present

vernünfteln Sie!
second-person plural: vernünftelt!
second-person singular: vernünftel!
second-person singular: vernünftele!
second-person singular: vernünftle!

indicative · present

first-person plural: wir vernünfteln
first-person singular: ich vernünftel
first-person singular: ich vernünftele
first-person singular: ich vernünftle
second-person plural: ihr vernünftelt
second-person singular: du vernünftelst
third-person plural: sie vernünfteln
third-person singular: er/sie/es vernünftelt
third-person singular: es wird vernünftelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vernünfteln
first-person singular: ich vernünftele
first-person singular: ich vernünftle
second-person plural: ihr vernünftelt
second-person plural: ihr vernünftlet
second-person singular: du vernünftelst
second-person singular: du vernünftlest
third-person plural: sie vernünfteln
third-person singular: er/sie/es vernünftele
third-person singular: er/sie/es vernünftle
third-person singular: es werde vernünftelt