vermuren — German Dictionary

vermuren

verb

Meanings

1.
oft in Gewässern mitTide: mit zwei Ankern festmachen
- “„Es empfiehlt sich beim Ankern auf der Außenreede nicht zu vermuren, sondern möglichst viel Kette auszustecken. Bei niedrigem Wasserstande kommen die Schiffe auch hier oft fest, was jedoch bei dem weichen Grunde ungefährlich ist.“”
- “„Im Sommer 1983 wurden erstmals, zu Axams in Tirol, große Teile einer Alpengemeinde meterhoch vermurt.“”
auxiliary
Englishto moor, to anchor
Españolanclar, fijar con anclas
Françaismouiller, ancrer
Italianoancorare, fissare con due ancore
Portuguêsanclar, fixar com âncoras
Русскийпришвартовать, зафиксировать двумя якорями
Türkçedemirlemek, iki çapa ile sabitlemek
Українськаякорити, закріпити двома якорями
Ελληνικάαγκυροβολώ, σταθεροποιώ με δύο άγκυρες
Tiếng Việtneo, cố định bằng hai mỏ neo
العربيةترسخ, تثبيت بواسطة مرساة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermuren
first-person singular: ich werde vermuren
second-person plural: ihr werdet vermuren
second-person singular: du wirst vermuren
third-person plural: sie werden vermuren
third-person plural: sie werden vermurt sein
third-person plural: sie werden vermurt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermuren
third-person singular: er/sie/es wird vermurt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermurt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermuren
first-person singular: ich werde vermuren
second-person plural: ihr werdet vermuren
second-person singular: du werdest vermuren
third-person plural: sie werden vermuren
third-person plural: sie werden vermurt sein
third-person plural: sie werden vermurt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermuren
third-person singular: er/sie/es werde vermurt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermurt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermuren
first-person singular: ich würde vermuren
second-person plural: ihr würdet vermuren
second-person singular: du würdest vermuren
third-person plural: sie würden vermuren
third-person plural: sie würden vermurt sein
third-person plural: sie würden vermurt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermuren
third-person singular: er/sie/es würde vermurt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermurt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermurt haben
first-person singular: ich werde vermurt haben
second-person plural: ihr werdet vermurt haben
second-person singular: du wirst vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermurt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermurt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermurt haben
first-person singular: ich werde vermurt haben
second-person plural: ihr werdet vermurt haben
second-person singular: du werdest vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermurt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermurt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermurt haben
first-person singular: ich würde vermurt haben
second-person plural: ihr würdet vermurt haben
second-person singular: du würdest vermurt haben
third-person plural: sie würden vermurt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermurt haben
third-person plural: sie würden vermurt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermurt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermurt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermureten
first-person plural: wir vermurten
first-person singular: ich vermurete
first-person singular: ich vermurte
second-person plural: ihr vermuretet
second-person plural: ihr vermurtet
second-person singular: du vermuretest
second-person singular: du vermurtest
third-person plural: sie vermureten
third-person plural: sie vermurten
third-person plural: sie waren vermurt
third-person plural: sie wurden vermurt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermureten
first-person plural: wir vermurten
first-person singular: ich vermurete
first-person singular: ich vermurte
second-person plural: ihr vermuretet
second-person plural: ihr vermurtet
second-person singular: du vermuretest
second-person singular: du vermurtest
third-person plural: sie vermureten
third-person plural: sie vermurten
third-person plural: sie wären vermurt
third-person plural: sie würden vermurt

imperative · perfect

haben Sie vermurt!
second-person plural: habt vermurt!
second-person singular: habe vermurt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermurt
first-person singular: ich habe vermurt
second-person plural: ihr habt vermurt
second-person singular: du hast vermurt
third-person plural: sie haben vermurt
third-person plural: sie sind vermurt gewesen
third-person plural: sie sind vermurt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermurt
third-person singular: er/sie/es ist vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermurt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermurt
first-person singular: ich habe vermurt
second-person plural: ihr habet vermurt
second-person singular: du habest vermurt
third-person plural: sie haben vermurt
third-person plural: sie seien vermurt gewesen
third-person plural: sie seien vermurt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermurt
third-person singular: er/sie/es sei vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermurt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermurt
first-person singular: ich hatte vermurt
second-person plural: ihr hattet vermurt
second-person singular: du hattest vermurt
third-person plural: sie hatten vermurt
third-person plural: sie waren vermurt gewesen
third-person plural: sie waren vermurt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermurt
third-person singular: er/sie/es war vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermurt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermurt
first-person singular: ich hätte vermurt
second-person plural: ihr hättet vermurt
second-person singular: du hättest vermurt
third-person plural: sie hätten vermurt
third-person plural: sie wären vermurt gewesen
third-person plural: sie wären vermurt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermurt
third-person singular: er/sie/es wäre vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermurt worden

imperative · present

vermuren Sie!
second-person plural: vermuret!
second-person plural: vermurt!
second-person singular: vermur!
second-person singular: vermure!

indicative · present

first-person plural: wir vermuren
first-person singular: ich vermure
second-person plural: ihr vermuret
second-person plural: ihr vermurt
second-person singular: du vermurst
third-person plural: sie sind vermurt
third-person plural: sie vermuren
third-person plural: sie werden vermurt
third-person singular: er/sie/es ist vermurt
third-person singular: er/sie/es vermuret
third-person singular: er/sie/es vermurt
third-person singular: er/sie/es wird vermurt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermuren
first-person singular: ich vermure
second-person plural: ihr vermuret
second-person singular: du vermurest
third-person plural: sie seien vermurt
third-person plural: sie vermuren
third-person plural: sie werden vermurt
third-person singular: er/sie/es sei vermurt
third-person singular: er/sie/es vermure
third-person singular: er/sie/es werde vermurt

vermuren

verb

Meanings

1.
oft in Gewässern mitTide: mit zwei Ankern festmachen
- “„Es empfiehlt sich beim Ankern auf der Außenreede nicht zu vermuren, sondern möglichst viel Kette auszustecken. Bei niedrigem Wasserstande kommen die Schiffe auch hier oft fest, was jedoch bei dem weichen Grunde ungefährlich ist.“”
- “„Im Sommer 1983 wurden erstmals, zu Axams in Tirol, große Teile einer Alpengemeinde meterhoch vermurt.“”
auxiliary
Englishto moor, to anchor
Españolanclar, fijar con anclas
Françaismouiller, ancrer
Italianoancorare, fissare con due ancore
Portuguêsanclar, fixar com âncoras
Русскийпришвартовать, зафиксировать двумя якорями
Türkçedemirlemek, iki çapa ile sabitlemek
Українськаякорити, закріпити двома якорями
Ελληνικάαγκυροβολώ, σταθεροποιώ με δύο άγκυρες
Tiếng Việtneo, cố định bằng hai mỏ neo
العربيةترسخ, تثبيت بواسطة مرساة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermuren
first-person singular: ich werde vermuren
second-person plural: ihr werdet vermuren
second-person singular: du wirst vermuren
third-person plural: sie werden vermuren
third-person plural: sie werden vermurt sein
third-person plural: sie werden vermurt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermuren
third-person singular: er/sie/es wird vermurt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermurt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermuren
first-person singular: ich werde vermuren
second-person plural: ihr werdet vermuren
second-person singular: du werdest vermuren
third-person plural: sie werden vermuren
third-person plural: sie werden vermurt sein
third-person plural: sie werden vermurt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermuren
third-person singular: er/sie/es werde vermurt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermurt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermuren
first-person singular: ich würde vermuren
second-person plural: ihr würdet vermuren
second-person singular: du würdest vermuren
third-person plural: sie würden vermuren
third-person plural: sie würden vermurt sein
third-person plural: sie würden vermurt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermuren
third-person singular: er/sie/es würde vermurt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermurt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermurt haben
first-person singular: ich werde vermurt haben
second-person plural: ihr werdet vermurt haben
second-person singular: du wirst vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermurt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermurt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermurt haben
first-person singular: ich werde vermurt haben
second-person plural: ihr werdet vermurt haben
second-person singular: du werdest vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermurt haben
third-person plural: sie werden vermurt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermurt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermurt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermurt haben
first-person singular: ich würde vermurt haben
second-person plural: ihr würdet vermurt haben
second-person singular: du würdest vermurt haben
third-person plural: sie würden vermurt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermurt haben
third-person plural: sie würden vermurt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermurt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermurt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermureten
first-person plural: wir vermurten
first-person singular: ich vermurete
first-person singular: ich vermurte
second-person plural: ihr vermuretet
second-person plural: ihr vermurtet
second-person singular: du vermuretest
second-person singular: du vermurtest
third-person plural: sie vermureten
third-person plural: sie vermurten
third-person plural: sie waren vermurt
third-person plural: sie wurden vermurt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermureten
first-person plural: wir vermurten
first-person singular: ich vermurete
first-person singular: ich vermurte
second-person plural: ihr vermuretet
second-person plural: ihr vermurtet
second-person singular: du vermuretest
second-person singular: du vermurtest
third-person plural: sie vermureten
third-person plural: sie vermurten
third-person plural: sie wären vermurt
third-person plural: sie würden vermurt

imperative · perfect

haben Sie vermurt!
second-person plural: habt vermurt!
second-person singular: habe vermurt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermurt
first-person singular: ich habe vermurt
second-person plural: ihr habt vermurt
second-person singular: du hast vermurt
third-person plural: sie haben vermurt
third-person plural: sie sind vermurt gewesen
third-person plural: sie sind vermurt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermurt
third-person singular: er/sie/es ist vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermurt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermurt
first-person singular: ich habe vermurt
second-person plural: ihr habet vermurt
second-person singular: du habest vermurt
third-person plural: sie haben vermurt
third-person plural: sie seien vermurt gewesen
third-person plural: sie seien vermurt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermurt
third-person singular: er/sie/es sei vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermurt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermurt
first-person singular: ich hatte vermurt
second-person plural: ihr hattet vermurt
second-person singular: du hattest vermurt
third-person plural: sie hatten vermurt
third-person plural: sie waren vermurt gewesen
third-person plural: sie waren vermurt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermurt
third-person singular: er/sie/es war vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermurt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermurt
first-person singular: ich hätte vermurt
second-person plural: ihr hättet vermurt
second-person singular: du hättest vermurt
third-person plural: sie hätten vermurt
third-person plural: sie wären vermurt gewesen
third-person plural: sie wären vermurt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermurt
third-person singular: er/sie/es wäre vermurt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermurt worden

imperative · present

vermuren Sie!
second-person plural: vermuret!
second-person plural: vermurt!
second-person singular: vermur!
second-person singular: vermure!

indicative · present

first-person plural: wir vermuren
first-person singular: ich vermure
second-person plural: ihr vermuret
second-person plural: ihr vermurt
second-person singular: du vermurst
third-person plural: sie sind vermurt
third-person plural: sie vermuren
third-person plural: sie werden vermurt
third-person singular: er/sie/es ist vermurt
third-person singular: er/sie/es vermuret
third-person singular: er/sie/es vermurt
third-person singular: er/sie/es wird vermurt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermuren
first-person singular: ich vermure
second-person plural: ihr vermuret
second-person singular: du vermurest
third-person plural: sie seien vermurt
third-person plural: sie vermuren
third-person plural: sie werden vermurt
third-person singular: er/sie/es sei vermurt
third-person singular: er/sie/es vermure
third-person singular: er/sie/es werde vermurt