Meanings
- 1.
eine ineinandergreifende Bindung eingehen
- “„Unzählige Ausläufer der Lamina densa und verankernder Fibrillen (aus Kollagen VII) in Form von umgebogenen Haken vermaschen sich mit den Kollagenfibrillen Typ I des Bindegewebes der Blättchenlederhaut […]. “”
- “„Ein Netz auszubauen bzw. zu verstärken, bedeutet, es vermehrt zu vermaschen sowie die Anzahl der Kraftwerks- bzw. Netzeinspeisungen zu erhöhen.“”
- “„Diese Elemente sind entsprechend dem im realen System bestehenden Funktionszusammenhang zu vermaschen.“”
- “„Gleichzeitig bringe ich mein Gewand in Ordnung, kaufe rasch eineinhalb Meter Wäschestrick, fädele diesen mühsam als Gürtel ein, verknote und vermasche ihn kunstgerecht vor meinem Bauch.“”
impersonalreflexiveEnglishto interlock, to meshEspañolentretejer, unirFrançaisentrelacer, s'entrelacerItalianointrecciare, mescolarePortuguêsentrelaçar, malharРусскийпереплетать, связыватьTürkçebirleştirmek, dolaşmakУкраїнськапереплітати, з'єднуватиΕλληνικάπλέκω, συνδέωTiếng Việtđan xen, kết nốiالعربيةتشابك, ربط
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden vermaschen
- third-person plural: sie werden vermascht sein
- third-person plural: sie werden vermascht werden
- third-person singular: er/sie/es wird vermaschen
- third-person singular: er/sie/es wird vermascht sein
- third-person singular: er/sie/es wird vermascht werden
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden vermaschen
- third-person plural: sie werden vermascht sein
- third-person plural: sie werden vermascht werden
- third-person singular: er/sie/es werde vermaschen
- third-person singular: er/sie/es werde vermascht sein
- third-person singular: er/sie/es werde vermascht werden
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden vermaschen
- third-person plural: sie würden vermascht sein
- third-person plural: sie würden vermascht werden
- third-person singular: er/sie/es würde vermaschen
- third-person singular: er/sie/es würde vermascht sein
- third-person singular: er/sie/es würde vermascht werden
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden vermascht gewesen sein
- third-person plural: sie werden vermascht haben
- third-person plural: sie werden vermascht worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird vermascht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird vermascht haben
- third-person singular: er/sie/es wird vermascht worden sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden vermascht gewesen sein
- third-person plural: sie werden vermascht haben
- third-person plural: sie werden vermascht worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde vermascht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde vermascht haben
- third-person singular: er/sie/es werde vermascht worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden vermascht gewesen sein
- third-person plural: sie würden vermascht haben
- third-person plural: sie würden vermascht worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde vermascht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde vermascht haben
- third-person singular: er/sie/es würde vermascht worden sein
indicative · past
- third-person plural: sie vermascheten
- third-person plural: sie vermaschten
- third-person plural: sie waren vermascht
- third-person plural: sie wurden vermascht
- third-person singular: er/sie/es vermaschete
- third-person singular: er/sie/es vermaschte
- third-person singular: er/sie/es war vermascht
- third-person singular: er/sie/es wurde vermascht
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie vermascheten
- third-person plural: sie vermaschten
- third-person plural: sie wären vermascht
- third-person plural: sie würden vermascht
- third-person singular: er/sie/es vermaschete
- third-person singular: er/sie/es vermaschte
- third-person singular: er/sie/es wäre vermascht
- third-person singular: er/sie/es würde vermascht
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben vermascht
- third-person plural: sie sind vermascht gewesen
- third-person plural: sie sind vermascht worden
- third-person singular: er/sie/es hat vermascht
- third-person singular: er/sie/es ist vermascht gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist vermascht worden
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben vermascht
- third-person plural: sie seien vermascht gewesen
- third-person plural: sie seien vermascht worden
- third-person singular: er/sie/es habe vermascht
- third-person singular: er/sie/es sei vermascht gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei vermascht worden
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten vermascht
- third-person plural: sie waren vermascht gewesen
- third-person plural: sie waren vermascht worden
- third-person singular: er/sie/es hatte vermascht
- third-person singular: er/sie/es war vermascht gewesen
- third-person singular: er/sie/es war vermascht worden
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten vermascht
- third-person plural: sie wären vermascht gewesen
- third-person plural: sie wären vermascht worden
- third-person singular: er/sie/es hätte vermascht
- third-person singular: er/sie/es wäre vermascht gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre vermascht worden
indicative · present
- third-person plural: sie sind vermascht
- third-person plural: sie vermaschen
- third-person plural: sie werden vermascht
- third-person singular: er/sie/es ist vermascht
- third-person singular: er/sie/es vermaschet
- third-person singular: er/sie/es vermascht
- third-person singular: er/sie/es wird vermascht
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie seien vermascht
- third-person plural: sie vermaschen
- third-person plural: sie werden vermascht
- third-person singular: er/sie/es sei vermascht
- third-person singular: er/sie/es vermasche
- third-person singular: er/sie/es werde vermascht