vermarkten — German Dictionary

vermarkten

verb

Meanings

1.
ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen
- “Schließlich vermarktet sich die Katzenberger ja bereits überaus erfolgreich auf RTL2.”
- “Aus den Stars wurden Idole, deren Bekanntheitsgrad und Sympathiewerte von der Werbung entdeckt und vermarktet wurden.”
reflexivetransitive
Englishto market, to promote
Españolcomercializar, monetizar, sacar provecho de
Françaisse faire de l’argent, monétiser, tirer profit de
Italianofare mercato, monetizzare, sfruttare
Portuguêsmonetizar, capitalizar
Русскиймонетизировать, извлекать выгоду из
Türkçepara kazanmak, değerlendirmek
Українськамонетизувати, використовувати
Ελληνικάκερδοφορώ, εκμεταλλεύομαι
Tiếng Việtkiếm tiền từ, tận dụng
العربيةتحقيق الربح, استغلال
2.
auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen
- “Heute bieten sich unzählige Möglichkeiten, professionelle Aufnahmen in Windeseile zu produzieren und sie direkt online zu vermarkten und zu bewerben.”
- “Wer sein eigenes Buch richtig vermarkten will, braucht Authentizität.”
transitive
Englishto market, to promote
Españolcomercializar
Françaiscommercialiser
Italianocommercializzare
Portuguêscomercializar
Русскийвыводить на рынок
Türkçepazara sunmak
Українськавиводити на ринок
Ελληνικάκυκλοφορώ στην αγορά
Tiếng Việttiếp thị
العربيةتسويق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermarkten
first-person singular: ich werde vermarkten
second-person plural: ihr werdet vermarkten
second-person singular: du wirst vermarkten
third-person plural: sie werden vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet sein
third-person plural: sie werden vermarktet werden
third-person singular: er/sie/es wird vermarkten
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet sein
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermarkten
first-person singular: ich werde vermarkten
second-person plural: ihr werdet vermarkten
second-person singular: du werdest vermarkten
third-person plural: sie werden vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet sein
third-person plural: sie werden vermarktet werden
third-person singular: er/sie/es werde vermarkten
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet sein
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermarkten
first-person singular: ich würde vermarkten
second-person plural: ihr würdet vermarkten
second-person singular: du würdest vermarkten
third-person plural: sie würden vermarkten
third-person plural: sie würden vermarktet sein
third-person plural: sie würden vermarktet werden
third-person singular: er/sie/es würde vermarkten
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet sein
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermarktet haben
first-person singular: ich werde vermarktet haben
second-person plural: ihr werdet vermarktet haben
second-person singular: du wirst vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet gewesen sein
third-person plural: sie werden vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet haben
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermarktet haben
first-person singular: ich werde vermarktet haben
second-person plural: ihr werdet vermarktet haben
second-person singular: du werdest vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet gewesen sein
third-person plural: sie werden vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet haben
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermarktet haben
first-person singular: ich würde vermarktet haben
second-person plural: ihr würdet vermarktet haben
second-person singular: du würdest vermarktet haben
third-person plural: sie würden vermarktet gewesen sein
third-person plural: sie würden vermarktet haben
third-person plural: sie würden vermarktet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet haben
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermarkteten
first-person singular: ich vermarktete
second-person plural: ihr vermarktetet
second-person singular: du vermarktetest
third-person plural: sie vermarkteten
third-person plural: sie waren vermarktet
third-person plural: sie wurden vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarktete
third-person singular: er/sie/es war vermarktet
third-person singular: er/sie/es wurde vermarktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermarkteten
first-person singular: ich vermarktete
second-person plural: ihr vermarktetet
second-person singular: du vermarktetest
third-person plural: sie vermarkteten
third-person plural: sie wären vermarktet
third-person plural: sie würden vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarktete
third-person singular: er/sie/es wäre vermarktet
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet

imperative · perfect

haben Sie vermarktet!
second-person plural: habt vermarktet!
second-person singular: habe vermarktet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermarktet
first-person singular: ich habe vermarktet
second-person plural: ihr habt vermarktet
second-person singular: du hast vermarktet
third-person plural: sie haben vermarktet
third-person plural: sie sind vermarktet gewesen
third-person plural: sie sind vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es hat vermarktet
third-person singular: er/sie/es ist vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermarktet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermarktet
first-person singular: ich habe vermarktet
second-person plural: ihr habet vermarktet
second-person singular: du habest vermarktet
third-person plural: sie haben vermarktet
third-person plural: sie seien vermarktet gewesen
third-person plural: sie seien vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es habe vermarktet
third-person singular: er/sie/es sei vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermarktet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermarktet
first-person singular: ich hatte vermarktet
second-person plural: ihr hattet vermarktet
second-person singular: du hattest vermarktet
third-person plural: sie hatten vermarktet
third-person plural: sie waren vermarktet gewesen
third-person plural: sie waren vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermarktet
third-person singular: er/sie/es war vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermarktet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermarktet
first-person singular: ich hätte vermarktet
second-person plural: ihr hättet vermarktet
second-person singular: du hättest vermarktet
third-person plural: sie hätten vermarktet
third-person plural: sie wären vermarktet gewesen
third-person plural: sie wären vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermarktet
third-person singular: er/sie/es wäre vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermarktet worden

imperative · present

vermarkten Sie!
second-person plural: vermarktet!
second-person singular: vermarkt!
second-person singular: vermarkte!

indicative · present

first-person plural: wir vermarkten
first-person singular: ich vermarkte
second-person plural: ihr vermarktet
second-person singular: du vermarktest
third-person plural: sie sind vermarktet
third-person plural: sie vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet
third-person singular: er/sie/es ist vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarktet
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermarkten
first-person singular: ich vermarkte
second-person plural: ihr vermarktet
second-person singular: du vermarktest
third-person plural: sie seien vermarktet
third-person plural: sie vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet
third-person singular: er/sie/es sei vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarkte
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet

Verb governance

accusativeetwas vermarkten

vermarkten

verb

Meanings

1.
ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen
- “Schließlich vermarktet sich die Katzenberger ja bereits überaus erfolgreich auf RTL2.”
- “Aus den Stars wurden Idole, deren Bekanntheitsgrad und Sympathiewerte von der Werbung entdeckt und vermarktet wurden.”
reflexivetransitive
Englishto market, to promote
Españolcomercializar, monetizar, sacar provecho de
Françaisse faire de l’argent, monétiser, tirer profit de
Italianofare mercato, monetizzare, sfruttare
Portuguêsmonetizar, capitalizar
Русскиймонетизировать, извлекать выгоду из
Türkçepara kazanmak, değerlendirmek
Українськамонетизувати, використовувати
Ελληνικάκερδοφορώ, εκμεταλλεύομαι
Tiếng Việtkiếm tiền từ, tận dụng
العربيةتحقيق الربح, استغلال
2.
auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen
- “Heute bieten sich unzählige Möglichkeiten, professionelle Aufnahmen in Windeseile zu produzieren und sie direkt online zu vermarkten und zu bewerben.”
- “Wer sein eigenes Buch richtig vermarkten will, braucht Authentizität.”
transitive
Englishto market, to promote
Españolcomercializar
Françaiscommercialiser
Italianocommercializzare
Portuguêscomercializar
Русскийвыводить на рынок
Türkçepazara sunmak
Українськавиводити на ринок
Ελληνικάκυκλοφορώ στην αγορά
Tiếng Việttiếp thị
العربيةتسويق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermarkten
first-person singular: ich werde vermarkten
second-person plural: ihr werdet vermarkten
second-person singular: du wirst vermarkten
third-person plural: sie werden vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet sein
third-person plural: sie werden vermarktet werden
third-person singular: er/sie/es wird vermarkten
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet sein
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermarkten
first-person singular: ich werde vermarkten
second-person plural: ihr werdet vermarkten
second-person singular: du werdest vermarkten
third-person plural: sie werden vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet sein
third-person plural: sie werden vermarktet werden
third-person singular: er/sie/es werde vermarkten
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet sein
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermarkten
first-person singular: ich würde vermarkten
second-person plural: ihr würdet vermarkten
second-person singular: du würdest vermarkten
third-person plural: sie würden vermarkten
third-person plural: sie würden vermarktet sein
third-person plural: sie würden vermarktet werden
third-person singular: er/sie/es würde vermarkten
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet sein
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermarktet haben
first-person singular: ich werde vermarktet haben
second-person plural: ihr werdet vermarktet haben
second-person singular: du wirst vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet gewesen sein
third-person plural: sie werden vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet haben
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermarktet haben
first-person singular: ich werde vermarktet haben
second-person plural: ihr werdet vermarktet haben
second-person singular: du werdest vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet gewesen sein
third-person plural: sie werden vermarktet haben
third-person plural: sie werden vermarktet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet haben
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermarktet haben
first-person singular: ich würde vermarktet haben
second-person plural: ihr würdet vermarktet haben
second-person singular: du würdest vermarktet haben
third-person plural: sie würden vermarktet gewesen sein
third-person plural: sie würden vermarktet haben
third-person plural: sie würden vermarktet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet haben
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermarkteten
first-person singular: ich vermarktete
second-person plural: ihr vermarktetet
second-person singular: du vermarktetest
third-person plural: sie vermarkteten
third-person plural: sie waren vermarktet
third-person plural: sie wurden vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarktete
third-person singular: er/sie/es war vermarktet
third-person singular: er/sie/es wurde vermarktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermarkteten
first-person singular: ich vermarktete
second-person plural: ihr vermarktetet
second-person singular: du vermarktetest
third-person plural: sie vermarkteten
third-person plural: sie wären vermarktet
third-person plural: sie würden vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarktete
third-person singular: er/sie/es wäre vermarktet
third-person singular: er/sie/es würde vermarktet

imperative · perfect

haben Sie vermarktet!
second-person plural: habt vermarktet!
second-person singular: habe vermarktet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermarktet
first-person singular: ich habe vermarktet
second-person plural: ihr habt vermarktet
second-person singular: du hast vermarktet
third-person plural: sie haben vermarktet
third-person plural: sie sind vermarktet gewesen
third-person plural: sie sind vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es hat vermarktet
third-person singular: er/sie/es ist vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermarktet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermarktet
first-person singular: ich habe vermarktet
second-person plural: ihr habet vermarktet
second-person singular: du habest vermarktet
third-person plural: sie haben vermarktet
third-person plural: sie seien vermarktet gewesen
third-person plural: sie seien vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es habe vermarktet
third-person singular: er/sie/es sei vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermarktet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermarktet
first-person singular: ich hatte vermarktet
second-person plural: ihr hattet vermarktet
second-person singular: du hattest vermarktet
third-person plural: sie hatten vermarktet
third-person plural: sie waren vermarktet gewesen
third-person plural: sie waren vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermarktet
third-person singular: er/sie/es war vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermarktet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermarktet
first-person singular: ich hätte vermarktet
second-person plural: ihr hättet vermarktet
second-person singular: du hättest vermarktet
third-person plural: sie hätten vermarktet
third-person plural: sie wären vermarktet gewesen
third-person plural: sie wären vermarktet worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermarktet
third-person singular: er/sie/es wäre vermarktet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermarktet worden

imperative · present

vermarkten Sie!
second-person plural: vermarktet!
second-person singular: vermarkt!
second-person singular: vermarkte!

indicative · present

first-person plural: wir vermarkten
first-person singular: ich vermarkte
second-person plural: ihr vermarktet
second-person singular: du vermarktest
third-person plural: sie sind vermarktet
third-person plural: sie vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet
third-person singular: er/sie/es ist vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarktet
third-person singular: er/sie/es wird vermarktet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermarkten
first-person singular: ich vermarkte
second-person plural: ihr vermarktet
second-person singular: du vermarktest
third-person plural: sie seien vermarktet
third-person plural: sie vermarkten
third-person plural: sie werden vermarktet
third-person singular: er/sie/es sei vermarktet
third-person singular: er/sie/es vermarkte
third-person singular: er/sie/es werde vermarktet

Verb governance

accusativeetwas vermarkten