vermakeln — German Dictionary

vermakeln

verb

Meanings

1.
als Beauftragter (Makler) für ein Objekt einen Käufer/Mieter finden
- “Sie vermakelt im Auftrag des Konsortiums die Neubauwohnungen im Hafengebiet.”
- “„Geheimdienstinformationen besagen, daß Junges weltläufige Firma auf Gran Canaria nicht nur DDR-Schiffe vermakelt habe, sondern auch Embargo-Geschäfte betrieb.“”
Englishto broker, to mediate
Españolintermediar, gestionar
Françaisintermédier, faire le courtage
Italianomediarsi, intermediare
Portuguêsintermediar, fazer a mediação
Русскийпосредничать, заниматься брокерством
Türkçearacılık etmek, brokerlik yapmak
Українськапосередничати, займатися брокерством
Ελληνικάμεσολαβώ, διαμεσολαβώ
Tiếng Việtmôi giới, đàm phán
العربيةيتوسط, يعمل كوسيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermakeln
first-person singular: ich werde vermakeln
second-person plural: ihr werdet vermakeln
second-person singular: du wirst vermakeln
third-person plural: sie werden vermakeln
third-person plural: sie werden vermakelt sein
third-person plural: sie werden vermakelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermakeln
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermakeln
first-person singular: ich werde vermakeln
second-person plural: ihr werdet vermakeln
second-person singular: du werdest vermakeln
third-person plural: sie werden vermakeln
third-person plural: sie werden vermakelt sein
third-person plural: sie werden vermakelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermakeln
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermakeln
first-person singular: ich würde vermakeln
second-person plural: ihr würdet vermakeln
second-person singular: du würdest vermakeln
third-person plural: sie würden vermakeln
third-person plural: sie würden vermakelt sein
third-person plural: sie würden vermakelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermakeln
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermakelt haben
first-person singular: ich werde vermakelt haben
second-person plural: ihr werdet vermakelt haben
second-person singular: du wirst vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermakelt haben
first-person singular: ich werde vermakelt haben
second-person plural: ihr werdet vermakelt haben
second-person singular: du werdest vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermakelt haben
first-person singular: ich würde vermakelt haben
second-person plural: ihr würdet vermakelt haben
second-person singular: du würdest vermakelt haben
third-person plural: sie würden vermakelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermakelt haben
third-person plural: sie würden vermakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermakelten
first-person singular: ich vermakelte
second-person plural: ihr vermakeltet
second-person singular: du vermakeltest
third-person plural: sie vermakelten
third-person plural: sie waren vermakelt
third-person plural: sie wurden vermakelt
third-person singular: er/sie/es vermakelte
third-person singular: er/sie/es war vermakelt
third-person singular: er/sie/es wurde vermakelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermakelten
first-person singular: ich vermakelte
second-person plural: ihr vermakeltet
second-person singular: du vermakeltest
third-person plural: sie vermakelten
third-person plural: sie wären vermakelt
third-person plural: sie würden vermakelt
third-person singular: er/sie/es vermakelte
third-person singular: er/sie/es wäre vermakelt
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt

imperative · perfect

haben Sie vermakelt!
second-person plural: habt vermakelt!
second-person singular: habe vermakelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermakelt
first-person singular: ich habe vermakelt
second-person plural: ihr habt vermakelt
second-person singular: du hast vermakelt
third-person plural: sie haben vermakelt
third-person plural: sie sind vermakelt gewesen
third-person plural: sie sind vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermakelt
third-person singular: er/sie/es ist vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermakelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermakelt
first-person singular: ich habe vermakelt
second-person plural: ihr habet vermakelt
second-person singular: du habest vermakelt
third-person plural: sie haben vermakelt
third-person plural: sie seien vermakelt gewesen
third-person plural: sie seien vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermakelt
third-person singular: er/sie/es sei vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermakelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermakelt
first-person singular: ich hatte vermakelt
second-person plural: ihr hattet vermakelt
second-person singular: du hattest vermakelt
third-person plural: sie hatten vermakelt
third-person plural: sie waren vermakelt gewesen
third-person plural: sie waren vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermakelt
third-person singular: er/sie/es war vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermakelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermakelt
first-person singular: ich hätte vermakelt
second-person plural: ihr hättet vermakelt
second-person singular: du hättest vermakelt
third-person plural: sie hätten vermakelt
third-person plural: sie wären vermakelt gewesen
third-person plural: sie wären vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermakelt
third-person singular: er/sie/es wäre vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermakelt worden

imperative · present

vermakeln Sie!
second-person plural: vermakelt!
second-person singular: vermakel!
second-person singular: vermakele!
second-person singular: vermakle!

indicative · present

first-person plural: wir vermakeln
first-person singular: ich vermakel
first-person singular: ich vermakele
first-person singular: ich vermakle
second-person plural: ihr vermakelt
second-person singular: du vermakelst
third-person plural: sie sind vermakelt
third-person plural: sie vermakeln
third-person plural: sie werden vermakelt
third-person singular: er/sie/es ist vermakelt
third-person singular: er/sie/es vermakelt
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermakelen
first-person plural: wir vermakeln
first-person plural: wir vermaklen
first-person singular: ich vermakele
first-person singular: ich vermakle
second-person plural: ihr vermakelet
second-person plural: ihr vermakelt
second-person plural: ihr vermaklet
second-person singular: du vermakelest
second-person singular: du vermakelst
second-person singular: du vermaklest
third-person plural: sie seien vermakelt

Verb governance

accusativejemanden vermakeln

vermakeln

verb

Meanings

1.
als Beauftragter (Makler) für ein Objekt einen Käufer/Mieter finden
- “Sie vermakelt im Auftrag des Konsortiums die Neubauwohnungen im Hafengebiet.”
- “„Geheimdienstinformationen besagen, daß Junges weltläufige Firma auf Gran Canaria nicht nur DDR-Schiffe vermakelt habe, sondern auch Embargo-Geschäfte betrieb.“”
Englishto broker, to mediate
Españolintermediar, gestionar
Françaisintermédier, faire le courtage
Italianomediarsi, intermediare
Portuguêsintermediar, fazer a mediação
Русскийпосредничать, заниматься брокерством
Türkçearacılık etmek, brokerlik yapmak
Українськапосередничати, займатися брокерством
Ελληνικάμεσολαβώ, διαμεσολαβώ
Tiếng Việtmôi giới, đàm phán
العربيةيتوسط, يعمل كوسيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermakeln
first-person singular: ich werde vermakeln
second-person plural: ihr werdet vermakeln
second-person singular: du wirst vermakeln
third-person plural: sie werden vermakeln
third-person plural: sie werden vermakelt sein
third-person plural: sie werden vermakelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermakeln
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermakeln
first-person singular: ich werde vermakeln
second-person plural: ihr werdet vermakeln
second-person singular: du werdest vermakeln
third-person plural: sie werden vermakeln
third-person plural: sie werden vermakelt sein
third-person plural: sie werden vermakelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermakeln
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermakeln
first-person singular: ich würde vermakeln
second-person plural: ihr würdet vermakeln
second-person singular: du würdest vermakeln
third-person plural: sie würden vermakeln
third-person plural: sie würden vermakelt sein
third-person plural: sie würden vermakelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermakeln
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermakelt haben
first-person singular: ich werde vermakelt haben
second-person plural: ihr werdet vermakelt haben
second-person singular: du wirst vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermakelt haben
first-person singular: ich werde vermakelt haben
second-person plural: ihr werdet vermakelt haben
second-person singular: du werdest vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermakelt haben
third-person plural: sie werden vermakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermakelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermakelt haben
first-person singular: ich würde vermakelt haben
second-person plural: ihr würdet vermakelt haben
second-person singular: du würdest vermakelt haben
third-person plural: sie würden vermakelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermakelt haben
third-person plural: sie würden vermakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermakelten
first-person singular: ich vermakelte
second-person plural: ihr vermakeltet
second-person singular: du vermakeltest
third-person plural: sie vermakelten
third-person plural: sie waren vermakelt
third-person plural: sie wurden vermakelt
third-person singular: er/sie/es vermakelte
third-person singular: er/sie/es war vermakelt
third-person singular: er/sie/es wurde vermakelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermakelten
first-person singular: ich vermakelte
second-person plural: ihr vermakeltet
second-person singular: du vermakeltest
third-person plural: sie vermakelten
third-person plural: sie wären vermakelt
third-person plural: sie würden vermakelt
third-person singular: er/sie/es vermakelte
third-person singular: er/sie/es wäre vermakelt
third-person singular: er/sie/es würde vermakelt

imperative · perfect

haben Sie vermakelt!
second-person plural: habt vermakelt!
second-person singular: habe vermakelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermakelt
first-person singular: ich habe vermakelt
second-person plural: ihr habt vermakelt
second-person singular: du hast vermakelt
third-person plural: sie haben vermakelt
third-person plural: sie sind vermakelt gewesen
third-person plural: sie sind vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermakelt
third-person singular: er/sie/es ist vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermakelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermakelt
first-person singular: ich habe vermakelt
second-person plural: ihr habet vermakelt
second-person singular: du habest vermakelt
third-person plural: sie haben vermakelt
third-person plural: sie seien vermakelt gewesen
third-person plural: sie seien vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermakelt
third-person singular: er/sie/es sei vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermakelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermakelt
first-person singular: ich hatte vermakelt
second-person plural: ihr hattet vermakelt
second-person singular: du hattest vermakelt
third-person plural: sie hatten vermakelt
third-person plural: sie waren vermakelt gewesen
third-person plural: sie waren vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermakelt
third-person singular: er/sie/es war vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermakelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermakelt
first-person singular: ich hätte vermakelt
second-person plural: ihr hättet vermakelt
second-person singular: du hättest vermakelt
third-person plural: sie hätten vermakelt
third-person plural: sie wären vermakelt gewesen
third-person plural: sie wären vermakelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermakelt
third-person singular: er/sie/es wäre vermakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermakelt worden

imperative · present

vermakeln Sie!
second-person plural: vermakelt!
second-person singular: vermakel!
second-person singular: vermakele!
second-person singular: vermakle!

indicative · present

first-person plural: wir vermakeln
first-person singular: ich vermakel
first-person singular: ich vermakele
first-person singular: ich vermakle
second-person plural: ihr vermakelt
second-person singular: du vermakelst
third-person plural: sie sind vermakelt
third-person plural: sie vermakeln
third-person plural: sie werden vermakelt
third-person singular: er/sie/es ist vermakelt
third-person singular: er/sie/es vermakelt
third-person singular: er/sie/es wird vermakelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermakelen
first-person plural: wir vermakeln
first-person plural: wir vermaklen
first-person singular: ich vermakele
first-person singular: ich vermakle
second-person plural: ihr vermakelet
second-person plural: ihr vermakelt
second-person plural: ihr vermaklet
second-person singular: du vermakelest
second-person singular: du vermakelst
second-person singular: du vermaklest
third-person plural: sie seien vermakelt

Verb governance

accusativejemanden vermakeln