die vermögenswirksame Leistung

Meanings

1. 1.

   vom Arbeitgeber auf ein vom Arbeitnehmer benanntes Anlagekonto überwiesene staatlich geförderte Zahlung

   • “„Das Prinzip der vermögenswirksamen Leistungen, kurz VL, ist simpel: Ein Arbeitnehmer, der Anspruch darauf hat, schließt einen Sparvertrag seiner Wahl ab und der Chef zahlt jeden Monat einen festen Betrag auf das Sparkonto ein.“”
   • “„Vermögenswirksame Leistungen sind eine Finanzspritze vom Chef, auf die viele festangestellte Mitarbeiter einen Anspruch haben.“”
   • “„Die Steuerbegünstigung sogenannter vermögenswirksamer Leistung ist zwar ein Schritt in die richtige Richtung, […]“”
   • “„Bei Beginn oder Beendigung des Arbeitsverhältnisses während eines Kalendermonats entfällt der Anspruch auf vermögenswirksame Leistung.“”
   • “„Der Auszubildende erhält eine vermögensbildende Leistung, die in ihrer Höhe den vermögenswirksamen Leistungen des ‚Tarifvertrages für das private Bankgewerbe über Leistungen nach dem Vermögensbildungsgesetz‘ entpricht.“”

   Germany

   Englishasset-building benefit, capital-forming benefit

   Españolprestación de ahorro, beneficio de formación de capital

   Françaisversement d'épargne, contribution à la formation de capital

   Italianoprestazione patrimoniale, beneficio per la formazione del capitale

   Portuguêsbenefício de formação de capital, contribuição para poupança

   Русскийвыплата на накопительный счет, пособие по формированию капитала

   Türkçevarlık oluşturma yardımı, sermaye birikimi yardımı

   Українськапереказ на накоплювальний рахунок, допомога для формування капіталу

   Ελληνικάπαροχή για τη δημιουργία περιουσίας, παροχή για τη συγκέντρωση κεφαλαίου

   Tiếng Việttrợ cấp tích lũy tài sản, lợi ích hình thành vốn

   العربيةمساهمة لبناء الأصول, مساعدة لتكوين رأس المال