die vermögensbildende Leistung

Meanings

1. 1.

   vom Arbeitgeber auf ein vom Arbeitnehmer benanntes Anlagekonto überwiesene staatlich geförderte Zahlung

   • “„In vielen Tarifverträgen sind sogenannte vermögensbildende Leistungen vorgesehen.“”
   • “„Gemäß Manteltarifvertrag stehen den Auszubildenden vermögensbildende Leistungen des Arbeitgebers in Höhe von 40 € monatlich zu.“”
   • “„In diesen Fällen wird die vermögensbildende Leistung ausschließlich vom Arbeitnehmer erbracht.“”
   • “„Der Auszubildende erhält eine vermögensbildende Leistung, die in ihrer Höhe den vermögenswirksamen Leistungen des ‚Tarifvertrages für das private Bankgewerbe über Leistungen nach dem Vermögensbildungsgesetz‘ entpricht.“”
   • “„Schafft er diese Anlagemöglichkeiten, nachdem er zuvor schon vermögensbildende Leistungen in anderer Form gewährt hat, so wird er nicht nachträglich die Wahlmöglichkeit seiner Mitarbeiter zu Gunsten der in seinem Betrieb liegenden Verwendungsmöglichkeiten einschränken dürfen.“”

   Germany

   Englishasset-building benefit, capital-forming benefit

   Españolprestación de formación de patrimonio, beneficio de formación de capital

   Françaisprestation de constitution de patrimoine, avantage de formation de capital

   Italianoprestazione di accumulo patrimoniale, beneficio di formazione del capitale

   Portuguêsbenefício de formação de patrimônio, prestação de acumulação de capital

   Русскийпособие по формированию капитала, выгода по накоплению активов

   Türkçevarlık oluşturma yardımı, sermaye biriktirme avantajı

   Українськаперевага накопичення активів, пільга формування капіталу

   Ελληνικάπαροχή δημιουργίας περιουσίας, όφελος σχηματισμού κεφαλαίου

   Tiếng Việtlợi ích tạo tài sản, trợ cấp hình thành vốn

   العربيةمزايا بناء الأصول, مساعدة تكوين رأس المال