verleasen — German Dictionary

verleasen

verb

Meanings

1.
(ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Anlage) gegen Gebühr/Miete (über einen längeren Zeitraum) zur Verfügung stellen
- “Die Firma verleast ihre Nutzfahrzeuge ausschließlich an Firmenkunden.”
- “Sie entschloss sich dann, die ererbte Immobilie zu verleasen, anstatt sie zu verkaufen.”
transitive
Englishto lease, to rent
Españolarrendar, alquilar
Françaislouer, prendre en location
Italianodare in leasing, noleggiare, affittare
Portuguêsalugar, arrendar
Русскийарендовать, сдавать в аренду
Türkçekiralamak, kiraya vermek
Українськаорендувати, здавати в оренду
Ελληνικάνοικιάζω, ενοικιάζω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةتأجير, استئجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verleasen
first-person singular: ich werde verleasen
second-person plural: ihr werdet verleasen
second-person singular: du wirst verleasen
third-person plural: sie werden verleasen
third-person plural: sie werden verleast sein
third-person plural: sie werden verleast werden
third-person singular: er/sie/es wird verleasen
third-person singular: er/sie/es wird verleast sein
third-person singular: er/sie/es wird verleast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verleasen
first-person singular: ich werde verleasen
second-person plural: ihr werdet verleasen
second-person singular: du werdest verleasen
third-person plural: sie werden verleasen
third-person plural: sie werden verleast sein
third-person plural: sie werden verleast werden
third-person singular: er/sie/es werde verleasen
third-person singular: er/sie/es werde verleast sein
third-person singular: er/sie/es werde verleast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verleasen
first-person singular: ich würde verleasen
second-person plural: ihr würdet verleasen
second-person singular: du würdest verleasen
third-person plural: sie würden verleasen
third-person plural: sie würden verleast sein
third-person plural: sie würden verleast werden
third-person singular: er/sie/es würde verleasen
third-person singular: er/sie/es würde verleast sein
third-person singular: er/sie/es würde verleast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verleast haben
first-person singular: ich werde verleast haben
second-person plural: ihr werdet verleast haben
second-person singular: du wirst verleast haben
third-person plural: sie werden verleast gewesen sein
third-person plural: sie werden verleast haben
third-person plural: sie werden verleast worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verleast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verleast haben
third-person singular: er/sie/es wird verleast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verleast haben
first-person singular: ich werde verleast haben
second-person plural: ihr werdet verleast haben
second-person singular: du werdest verleast haben
third-person plural: sie werden verleast gewesen sein
third-person plural: sie werden verleast haben
third-person plural: sie werden verleast worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verleast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verleast haben
third-person singular: er/sie/es werde verleast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verleast haben
first-person singular: ich würde verleast haben
second-person plural: ihr würdet verleast haben
second-person singular: du würdest verleast haben
third-person plural: sie würden verleast gewesen sein
third-person plural: sie würden verleast haben
third-person plural: sie würden verleast worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verleast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verleast haben
third-person singular: er/sie/es würde verleast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verleasten
first-person singular: ich verleaste
second-person plural: ihr verleastet
second-person singular: du verleastest
third-person plural: sie verleasten
third-person plural: sie waren verleast
third-person plural: sie wurden verleast
third-person singular: er/sie/es verleaste
third-person singular: er/sie/es war verleast
third-person singular: er/sie/es wurde verleast

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verleasten
first-person singular: ich verleaste
second-person plural: ihr verleastet
second-person singular: du verleastest
third-person plural: sie verleasten
third-person plural: sie wären verleast
third-person plural: sie würden verleast
third-person singular: er/sie/es verleaste
third-person singular: er/sie/es wäre verleast
third-person singular: er/sie/es würde verleast

imperative · perfect

haben Sie verleast!
second-person plural: habt verleast!
second-person singular: habe verleast!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verleast
first-person singular: ich habe verleast
second-person plural: ihr habt verleast
second-person singular: du hast verleast
third-person plural: sie haben verleast
third-person plural: sie sind verleast gewesen
third-person plural: sie sind verleast worden
third-person singular: er/sie/es hat verleast
third-person singular: er/sie/es ist verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verleast worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verleast
first-person singular: ich habe verleast
second-person plural: ihr habet verleast
second-person singular: du habest verleast
third-person plural: sie haben verleast
third-person plural: sie seien verleast gewesen
third-person plural: sie seien verleast worden
third-person singular: er/sie/es habe verleast
third-person singular: er/sie/es sei verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verleast worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verleast
first-person singular: ich hatte verleast
second-person plural: ihr hattet verleast
second-person singular: du hattest verleast
third-person plural: sie hatten verleast
third-person plural: sie waren verleast gewesen
third-person plural: sie waren verleast worden
third-person singular: er/sie/es hatte verleast
third-person singular: er/sie/es war verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es war verleast worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verleast
first-person singular: ich hätte verleast
second-person plural: ihr hättet verleast
second-person singular: du hättest verleast
third-person plural: sie hätten verleast
third-person plural: sie wären verleast gewesen
third-person plural: sie wären verleast worden
third-person singular: er/sie/es hätte verleast
third-person singular: er/sie/es wäre verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verleast worden

imperative · present

verleasen Sie!
second-person plural: verleast!
second-person singular: verlease

indicative · present

first-person plural: wir verleasen
first-person singular: ich verlease
second-person plural: ihr verleast
second-person singular: du verleast
third-person plural: sie sind verleast
third-person plural: sie verleasen
third-person plural: sie werden verleast
third-person singular: er/sie/es ist verleast
third-person singular: er/sie/es verleast
third-person singular: er/sie/es wird verleast

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verleasen
first-person singular: ich verlease
second-person plural: ihr verleaset
second-person singular: du verleasest
third-person plural: sie seien verleast
third-person plural: sie verleasen
third-person plural: sie werden verleast
third-person singular: er/sie/es sei verleast
third-person singular: er/sie/es verlease
third-person singular: er/sie/es werde verleast

verleasen

verb

Meanings

1.
(ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Anlage) gegen Gebühr/Miete (über einen längeren Zeitraum) zur Verfügung stellen
- “Die Firma verleast ihre Nutzfahrzeuge ausschließlich an Firmenkunden.”
- “Sie entschloss sich dann, die ererbte Immobilie zu verleasen, anstatt sie zu verkaufen.”
transitive
Englishto lease, to rent
Españolarrendar, alquilar
Françaislouer, prendre en location
Italianodare in leasing, noleggiare, affittare
Portuguêsalugar, arrendar
Русскийарендовать, сдавать в аренду
Türkçekiralamak, kiraya vermek
Українськаорендувати, здавати в оренду
Ελληνικάνοικιάζω, ενοικιάζω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةتأجير, استئجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verleasen
first-person singular: ich werde verleasen
second-person plural: ihr werdet verleasen
second-person singular: du wirst verleasen
third-person plural: sie werden verleasen
third-person plural: sie werden verleast sein
third-person plural: sie werden verleast werden
third-person singular: er/sie/es wird verleasen
third-person singular: er/sie/es wird verleast sein
third-person singular: er/sie/es wird verleast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verleasen
first-person singular: ich werde verleasen
second-person plural: ihr werdet verleasen
second-person singular: du werdest verleasen
third-person plural: sie werden verleasen
third-person plural: sie werden verleast sein
third-person plural: sie werden verleast werden
third-person singular: er/sie/es werde verleasen
third-person singular: er/sie/es werde verleast sein
third-person singular: er/sie/es werde verleast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verleasen
first-person singular: ich würde verleasen
second-person plural: ihr würdet verleasen
second-person singular: du würdest verleasen
third-person plural: sie würden verleasen
third-person plural: sie würden verleast sein
third-person plural: sie würden verleast werden
third-person singular: er/sie/es würde verleasen
third-person singular: er/sie/es würde verleast sein
third-person singular: er/sie/es würde verleast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verleast haben
first-person singular: ich werde verleast haben
second-person plural: ihr werdet verleast haben
second-person singular: du wirst verleast haben
third-person plural: sie werden verleast gewesen sein
third-person plural: sie werden verleast haben
third-person plural: sie werden verleast worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verleast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verleast haben
third-person singular: er/sie/es wird verleast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verleast haben
first-person singular: ich werde verleast haben
second-person plural: ihr werdet verleast haben
second-person singular: du werdest verleast haben
third-person plural: sie werden verleast gewesen sein
third-person plural: sie werden verleast haben
third-person plural: sie werden verleast worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verleast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verleast haben
third-person singular: er/sie/es werde verleast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verleast haben
first-person singular: ich würde verleast haben
second-person plural: ihr würdet verleast haben
second-person singular: du würdest verleast haben
third-person plural: sie würden verleast gewesen sein
third-person plural: sie würden verleast haben
third-person plural: sie würden verleast worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verleast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verleast haben
third-person singular: er/sie/es würde verleast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verleasten
first-person singular: ich verleaste
second-person plural: ihr verleastet
second-person singular: du verleastest
third-person plural: sie verleasten
third-person plural: sie waren verleast
third-person plural: sie wurden verleast
third-person singular: er/sie/es verleaste
third-person singular: er/sie/es war verleast
third-person singular: er/sie/es wurde verleast

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verleasten
first-person singular: ich verleaste
second-person plural: ihr verleastet
second-person singular: du verleastest
third-person plural: sie verleasten
third-person plural: sie wären verleast
third-person plural: sie würden verleast
third-person singular: er/sie/es verleaste
third-person singular: er/sie/es wäre verleast
third-person singular: er/sie/es würde verleast

imperative · perfect

haben Sie verleast!
second-person plural: habt verleast!
second-person singular: habe verleast!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verleast
first-person singular: ich habe verleast
second-person plural: ihr habt verleast
second-person singular: du hast verleast
third-person plural: sie haben verleast
third-person plural: sie sind verleast gewesen
third-person plural: sie sind verleast worden
third-person singular: er/sie/es hat verleast
third-person singular: er/sie/es ist verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verleast worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verleast
first-person singular: ich habe verleast
second-person plural: ihr habet verleast
second-person singular: du habest verleast
third-person plural: sie haben verleast
third-person plural: sie seien verleast gewesen
third-person plural: sie seien verleast worden
third-person singular: er/sie/es habe verleast
third-person singular: er/sie/es sei verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verleast worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verleast
first-person singular: ich hatte verleast
second-person plural: ihr hattet verleast
second-person singular: du hattest verleast
third-person plural: sie hatten verleast
third-person plural: sie waren verleast gewesen
third-person plural: sie waren verleast worden
third-person singular: er/sie/es hatte verleast
third-person singular: er/sie/es war verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es war verleast worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verleast
first-person singular: ich hätte verleast
second-person plural: ihr hättet verleast
second-person singular: du hättest verleast
third-person plural: sie hätten verleast
third-person plural: sie wären verleast gewesen
third-person plural: sie wären verleast worden
third-person singular: er/sie/es hätte verleast
third-person singular: er/sie/es wäre verleast gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verleast worden

imperative · present

verleasen Sie!
second-person plural: verleast!
second-person singular: verlease

indicative · present

first-person plural: wir verleasen
first-person singular: ich verlease
second-person plural: ihr verleast
second-person singular: du verleast
third-person plural: sie sind verleast
third-person plural: sie verleasen
third-person plural: sie werden verleast
third-person singular: er/sie/es ist verleast
third-person singular: er/sie/es verleast
third-person singular: er/sie/es wird verleast

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verleasen
first-person singular: ich verlease
second-person plural: ihr verleaset
second-person singular: du verleasest
third-person plural: sie seien verleast
third-person plural: sie verleasen
third-person plural: sie werden verleast
third-person singular: er/sie/es sei verleast
third-person singular: er/sie/es verlease
third-person singular: er/sie/es werde verleast