verlautern — German Dictionary

verlautern

verb

Meanings

1.
eine Geräuschquelle lauter machen
- “„So werden beispielsweise Rechner verleisert, indem neue, leisere Lüfter eingebaut werden; oder MP3s werden verlautert, indem digital die Lautstärke erhöht wird. Auch Auspuffe von Kraftfahrzeugen werden verlautert beziehungsweise verleisert.“”
- “„Was sich verlautert, nähert sich; oder Energie wird zugeführt.“”
Englishto amplify, to increase the volume
Españolaumentar, subir el volumen
Françaisamplifier, augmenter le volume
Italianoamplificare, aumentare il volume
Portuguêsamplificar, aumentar o volume
Русскийусилить, увеличить громкость
Türkçeartırmak, ses seviyesini yükseltmek
Українськапосилити, збільшити гучність
Ελληνικάενισχύω, αυξάνω την ένταση
Tiếng Việtkhuếch đại, tăng âm lượng
العربيةزيادة, رفع الصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlautern
first-person singular: ich werde verlautern
second-person plural: ihr werdet verlautern
second-person singular: du wirst verlautern
third-person plural: sie werden verlautern
third-person plural: sie werden verlautert sein
third-person plural: sie werden verlautert werden
third-person singular: er/sie/es wird verlautern
third-person singular: er/sie/es wird verlautert sein
third-person singular: er/sie/es wird verlautert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlautern
first-person singular: ich werde verlautern
second-person plural: ihr werdet verlautern
second-person singular: du werdest verlautern
third-person plural: sie werden verlautern
third-person plural: sie werden verlautert sein
third-person plural: sie werden verlautert werden
third-person singular: er/sie/es werde verlautern
third-person singular: er/sie/es werde verlautert sein
third-person singular: er/sie/es werde verlautert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlautern
first-person singular: ich würde verlautern
second-person plural: ihr würdet verlautern
second-person singular: du würdest verlautern
third-person plural: sie würden verlautern
third-person plural: sie würden verlautert sein
third-person plural: sie würden verlautert werden
third-person singular: er/sie/es würde verlautern
third-person singular: er/sie/es würde verlautert sein
third-person singular: er/sie/es würde verlautert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlautert haben
first-person singular: ich werde verlautert haben
second-person plural: ihr werdet verlautert haben
second-person singular: du wirst verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert gewesen sein
third-person plural: sie werden verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verlautert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlautert haben
third-person singular: er/sie/es wird verlautert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlautert haben
first-person singular: ich werde verlautert haben
second-person plural: ihr werdet verlautert haben
second-person singular: du werdest verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert gewesen sein
third-person plural: sie werden verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verlautert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlautert haben
third-person singular: er/sie/es werde verlautert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlautert haben
first-person singular: ich würde verlautert haben
second-person plural: ihr würdet verlautert haben
second-person singular: du würdest verlautert haben
third-person plural: sie würden verlautert gewesen sein
third-person plural: sie würden verlautert haben
third-person plural: sie würden verlautert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verlautert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlautert haben
third-person singular: er/sie/es würde verlautert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlauterten
first-person singular: ich verlauterte
second-person plural: ihr verlautertet
second-person singular: du verlautertest
third-person plural: sie verlauterten
third-person plural: sie waren verlautert
third-person plural: sie wurden verlautert
third-person singular: er/sie/es verlauterte
third-person singular: er/sie/es war verlautert
third-person singular: er/sie/es wurde verlautert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlauterten
first-person singular: ich verlauterte
second-person plural: ihr verlautertet
second-person singular: du verlautertest
third-person plural: sie verlauterten
third-person plural: sie wären verlautert
third-person plural: sie würden verlautert
third-person singular: er/sie/es verlauterte
third-person singular: er/sie/es wäre verlautert
third-person singular: er/sie/es würde verlautert

imperative · perfect

haben Sie verlautert!
second-person plural: habt verlautert!
second-person singular: habe verlautert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verlautert
first-person singular: ich habe verlautert
second-person plural: ihr habt verlautert
second-person singular: du hast verlautert
third-person plural: sie haben verlautert
third-person plural: sie sind verlautert gewesen
third-person plural: sie sind verlautert worden
third-person singular: er/sie/es hat verlautert
third-person singular: er/sie/es ist verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verlautert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verlautert
first-person singular: ich habe verlautert
second-person plural: ihr habet verlautert
second-person singular: du habest verlautert
third-person plural: sie haben verlautert
third-person plural: sie seien verlautert gewesen
third-person plural: sie seien verlautert worden
third-person singular: er/sie/es habe verlautert
third-person singular: er/sie/es sei verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verlautert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verlautert
first-person singular: ich hatte verlautert
second-person plural: ihr hattet verlautert
second-person singular: du hattest verlautert
third-person plural: sie hatten verlautert
third-person plural: sie waren verlautert gewesen
third-person plural: sie waren verlautert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verlautert
third-person singular: er/sie/es war verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verlautert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verlautert
first-person singular: ich hätte verlautert
second-person plural: ihr hättet verlautert
second-person singular: du hättest verlautert
third-person plural: sie hätten verlautert
third-person plural: sie wären verlautert gewesen
third-person plural: sie wären verlautert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verlautert
third-person singular: er/sie/es wäre verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verlautert worden

imperative · present

verlautern Sie!
second-person plural: verlautert!
second-person singular: verlauter!
second-person singular: verlautere!
second-person singular: verlautre!

indicative · present

first-person plural: wir verlautern
first-person singular: ich verlauter
first-person singular: ich verlautere
first-person singular: ich verlautre
second-person plural: ihr verlautert
second-person singular: du verlauterst
third-person plural: sie sind verlautert
third-person plural: sie verlautern
third-person plural: sie werden verlautert
third-person singular: er/sie/es ist verlautert
third-person singular: er/sie/es verlautert
third-person singular: er/sie/es wird verlautert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlautern
first-person singular: ich verlautere
first-person singular: ich verlautre
second-person plural: ihr verlautert
second-person singular: du verlauterst
third-person plural: sie seien verlautert
third-person plural: sie verlautern
third-person plural: sie werden verlautert
third-person singular: er/sie/es sei verlautert
third-person singular: er/sie/es verlautere
third-person singular: er/sie/es verlautre
third-person singular: er/sie/es werde verlautert

verlautern

verb

Meanings

1.
eine Geräuschquelle lauter machen
- “„So werden beispielsweise Rechner verleisert, indem neue, leisere Lüfter eingebaut werden; oder MP3s werden verlautert, indem digital die Lautstärke erhöht wird. Auch Auspuffe von Kraftfahrzeugen werden verlautert beziehungsweise verleisert.“”
- “„Was sich verlautert, nähert sich; oder Energie wird zugeführt.“”
Englishto amplify, to increase the volume
Españolaumentar, subir el volumen
Françaisamplifier, augmenter le volume
Italianoamplificare, aumentare il volume
Portuguêsamplificar, aumentar o volume
Русскийусилить, увеличить громкость
Türkçeartırmak, ses seviyesini yükseltmek
Українськапосилити, збільшити гучність
Ελληνικάενισχύω, αυξάνω την ένταση
Tiếng Việtkhuếch đại, tăng âm lượng
العربيةزيادة, رفع الصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlautern
first-person singular: ich werde verlautern
second-person plural: ihr werdet verlautern
second-person singular: du wirst verlautern
third-person plural: sie werden verlautern
third-person plural: sie werden verlautert sein
third-person plural: sie werden verlautert werden
third-person singular: er/sie/es wird verlautern
third-person singular: er/sie/es wird verlautert sein
third-person singular: er/sie/es wird verlautert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlautern
first-person singular: ich werde verlautern
second-person plural: ihr werdet verlautern
second-person singular: du werdest verlautern
third-person plural: sie werden verlautern
third-person plural: sie werden verlautert sein
third-person plural: sie werden verlautert werden
third-person singular: er/sie/es werde verlautern
third-person singular: er/sie/es werde verlautert sein
third-person singular: er/sie/es werde verlautert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlautern
first-person singular: ich würde verlautern
second-person plural: ihr würdet verlautern
second-person singular: du würdest verlautern
third-person plural: sie würden verlautern
third-person plural: sie würden verlautert sein
third-person plural: sie würden verlautert werden
third-person singular: er/sie/es würde verlautern
third-person singular: er/sie/es würde verlautert sein
third-person singular: er/sie/es würde verlautert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlautert haben
first-person singular: ich werde verlautert haben
second-person plural: ihr werdet verlautert haben
second-person singular: du wirst verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert gewesen sein
third-person plural: sie werden verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verlautert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlautert haben
third-person singular: er/sie/es wird verlautert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlautert haben
first-person singular: ich werde verlautert haben
second-person plural: ihr werdet verlautert haben
second-person singular: du werdest verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert gewesen sein
third-person plural: sie werden verlautert haben
third-person plural: sie werden verlautert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verlautert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlautert haben
third-person singular: er/sie/es werde verlautert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlautert haben
first-person singular: ich würde verlautert haben
second-person plural: ihr würdet verlautert haben
second-person singular: du würdest verlautert haben
third-person plural: sie würden verlautert gewesen sein
third-person plural: sie würden verlautert haben
third-person plural: sie würden verlautert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verlautert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlautert haben
third-person singular: er/sie/es würde verlautert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlauterten
first-person singular: ich verlauterte
second-person plural: ihr verlautertet
second-person singular: du verlautertest
third-person plural: sie verlauterten
third-person plural: sie waren verlautert
third-person plural: sie wurden verlautert
third-person singular: er/sie/es verlauterte
third-person singular: er/sie/es war verlautert
third-person singular: er/sie/es wurde verlautert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlauterten
first-person singular: ich verlauterte
second-person plural: ihr verlautertet
second-person singular: du verlautertest
third-person plural: sie verlauterten
third-person plural: sie wären verlautert
third-person plural: sie würden verlautert
third-person singular: er/sie/es verlauterte
third-person singular: er/sie/es wäre verlautert
third-person singular: er/sie/es würde verlautert

imperative · perfect

haben Sie verlautert!
second-person plural: habt verlautert!
second-person singular: habe verlautert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verlautert
first-person singular: ich habe verlautert
second-person plural: ihr habt verlautert
second-person singular: du hast verlautert
third-person plural: sie haben verlautert
third-person plural: sie sind verlautert gewesen
third-person plural: sie sind verlautert worden
third-person singular: er/sie/es hat verlautert
third-person singular: er/sie/es ist verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verlautert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verlautert
first-person singular: ich habe verlautert
second-person plural: ihr habet verlautert
second-person singular: du habest verlautert
third-person plural: sie haben verlautert
third-person plural: sie seien verlautert gewesen
third-person plural: sie seien verlautert worden
third-person singular: er/sie/es habe verlautert
third-person singular: er/sie/es sei verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verlautert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verlautert
first-person singular: ich hatte verlautert
second-person plural: ihr hattet verlautert
second-person singular: du hattest verlautert
third-person plural: sie hatten verlautert
third-person plural: sie waren verlautert gewesen
third-person plural: sie waren verlautert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verlautert
third-person singular: er/sie/es war verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verlautert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verlautert
first-person singular: ich hätte verlautert
second-person plural: ihr hättet verlautert
second-person singular: du hättest verlautert
third-person plural: sie hätten verlautert
third-person plural: sie wären verlautert gewesen
third-person plural: sie wären verlautert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verlautert
third-person singular: er/sie/es wäre verlautert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verlautert worden

imperative · present

verlautern Sie!
second-person plural: verlautert!
second-person singular: verlauter!
second-person singular: verlautere!
second-person singular: verlautre!

indicative · present

first-person plural: wir verlautern
first-person singular: ich verlauter
first-person singular: ich verlautere
first-person singular: ich verlautre
second-person plural: ihr verlautert
second-person singular: du verlauterst
third-person plural: sie sind verlautert
third-person plural: sie verlautern
third-person plural: sie werden verlautert
third-person singular: er/sie/es ist verlautert
third-person singular: er/sie/es verlautert
third-person singular: er/sie/es wird verlautert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlautern
first-person singular: ich verlautere
first-person singular: ich verlautre
second-person plural: ihr verlautert
second-person singular: du verlauterst
third-person plural: sie seien verlautert
third-person plural: sie verlautern
third-person plural: sie werden verlautert
third-person singular: er/sie/es sei verlautert
third-person singular: er/sie/es verlautere
third-person singular: er/sie/es verlautre
third-person singular: er/sie/es werde verlautert