verlanden — German Dictionary

verlanden

verb

Meanings

1.
durch Wasserverlust und natürliche Zufuhr von organischen Feststoffen im Laufe der Zeit zu trockenem Land werden
- “„Vor etwa 17 Millionen Jahren verlandete der westlich von St. Pölten gelegene Teil des Vorlandbeckens. Verbreitet kam es nun zum Absatz mächtiger Süßwassersedimente in Flüssen, Seen und Sümpfen.“”
- “„Gerade mal noch 30 Zentimeter beträgt die Sichttiefe, vor allem im Sommer fängt der See an zu stinken und irgendwann könnte es ganz mit dem Badespaß vorbei sein, denn – der See verlandet zusehens.“”
Englishto become land, to turn into land
Españolconvertirse en tierra, secarse
Françaisdevenir terre, se dessécher
Italianodiventare terra, asciugarsi
Portuguêstornar-se terra, secar
Русскийпревратиться в землю, осушиться
Türkçekara toprak haline gelmek, kurumak
Українськастати землею, осушитися
Ελληνικάνα γίνει γη, να στεγνώσει
Tiếng Việttrở thành đất, khô cạn
العربيةأن تصبح أرضًا, أن تجف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlanden
first-person singular: ich werde verlanden
second-person plural: ihr werdet verlanden
second-person singular: du wirst verlanden
third-person plural: sie werden verlanden
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es wird verlanden
third-person singular: er/sie/es wird verlandet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlanden
first-person singular: ich werde verlanden
second-person plural: ihr werdet verlanden
second-person singular: du werdest verlanden
third-person plural: sie werden verlanden
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es werde verlanden
third-person singular: er/sie/es werde verlandet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlanden
first-person singular: ich würde verlanden
second-person plural: ihr würdet verlanden
second-person singular: du würdest verlanden
third-person plural: sie würden verlanden
third-person plural: sie würden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es würde verlanden
third-person singular: er/sie/es würde verlandet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlandet sein
first-person singular: ich werde verlandet sein
second-person plural: ihr werdet verlandet sein
second-person singular: du wirst verlandet sein
third-person plural: sie werden verlandet gewesen sein
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es wird verlandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlandet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlandet sein
first-person singular: ich werde verlandet sein
second-person plural: ihr werdet verlandet sein
second-person singular: du werdest verlandet sein
third-person plural: sie werden verlandet gewesen sein
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es werde verlandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlandet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlandet sein
first-person singular: ich würde verlandet sein
second-person plural: ihr würdet verlandet sein
second-person singular: du würdest verlandet sein
third-person plural: sie würden verlandet gewesen sein
third-person plural: sie würden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es würde verlandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlandet sein

indicative · past

first-person plural: wir verlandeten
first-person singular: ich verlandete
second-person plural: ihr verlandetet
second-person singular: du verlandetest
third-person plural: sie verlandeten
third-person plural: sie waren verlandet
third-person singular: er/sie/es verlandete
third-person singular: er/sie/es war verlandet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlandeten
first-person singular: ich verlandete
second-person plural: ihr verlandetet
second-person singular: du verlandetest
third-person plural: sie verlandeten
third-person plural: sie wären verlandet
third-person singular: er/sie/es verlandete
third-person singular: er/sie/es wäre verlandet

imperative · perfect

seien Sie verlandet!
second-person plural: seid verlandet!
second-person singular: sei verlandet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verlandet
first-person singular: ich bin verlandet
second-person plural: ihr seid verlandet
second-person singular: du bist verlandet
third-person plural: sie sind verlandet
third-person plural: sie sind verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verlandet
third-person singular: er/sie/es ist verlandet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verlandet
first-person singular: ich sei verlandet
second-person plural: ihr seiet verlandet
second-person singular: du seiest verlandet
second-person singular: du seist verlandet
third-person plural: sie seien verlandet
third-person plural: sie seien verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verlandet
third-person singular: er/sie/es sei verlandet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verlandet
first-person singular: ich war verlandet
second-person plural: ihr wart verlandet
second-person singular: du warst verlandet
third-person plural: sie waren verlandet
third-person plural: sie waren verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verlandet
third-person singular: er/sie/es war verlandet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verlandet
first-person singular: ich wäre verlandet
second-person plural: ihr wäret verlandet
second-person plural: ihr wärt verlandet
second-person singular: du wärest verlandet
second-person singular: du wärst verlandet
third-person plural: sie wären verlandet
third-person plural: sie wären verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verlandet
third-person singular: er/sie/es wäre verlandet gewesen

imperative · present

verlanden Sie!
second-person plural: verlandet!
second-person singular: verland!
second-person singular: verlande!

indicative · present

first-person plural: wir verlanden
first-person singular: ich verlande
second-person plural: ihr verlandet
second-person singular: du verlandest
third-person plural: sie sind verlandet
third-person plural: sie verlanden
third-person singular: er/sie/es ist verlandet
third-person singular: er/sie/es verlandet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlanden
first-person singular: ich verlande
second-person plural: ihr verlandet
second-person singular: du verlandest
third-person plural: sie seien verlandet
third-person plural: sie verlanden
third-person singular: er/sie/es sei verlandet
third-person singular: er/sie/es verlande

verlanden

verb

Meanings

1.
durch Wasserverlust und natürliche Zufuhr von organischen Feststoffen im Laufe der Zeit zu trockenem Land werden
- “„Vor etwa 17 Millionen Jahren verlandete der westlich von St. Pölten gelegene Teil des Vorlandbeckens. Verbreitet kam es nun zum Absatz mächtiger Süßwassersedimente in Flüssen, Seen und Sümpfen.“”
- “„Gerade mal noch 30 Zentimeter beträgt die Sichttiefe, vor allem im Sommer fängt der See an zu stinken und irgendwann könnte es ganz mit dem Badespaß vorbei sein, denn – der See verlandet zusehens.“”
Englishto become land, to turn into land
Españolconvertirse en tierra, secarse
Françaisdevenir terre, se dessécher
Italianodiventare terra, asciugarsi
Portuguêstornar-se terra, secar
Русскийпревратиться в землю, осушиться
Türkçekara toprak haline gelmek, kurumak
Українськастати землею, осушитися
Ελληνικάνα γίνει γη, να στεγνώσει
Tiếng Việttrở thành đất, khô cạn
العربيةأن تصبح أرضًا, أن تجف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlanden
first-person singular: ich werde verlanden
second-person plural: ihr werdet verlanden
second-person singular: du wirst verlanden
third-person plural: sie werden verlanden
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es wird verlanden
third-person singular: er/sie/es wird verlandet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlanden
first-person singular: ich werde verlanden
second-person plural: ihr werdet verlanden
second-person singular: du werdest verlanden
third-person plural: sie werden verlanden
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es werde verlanden
third-person singular: er/sie/es werde verlandet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlanden
first-person singular: ich würde verlanden
second-person plural: ihr würdet verlanden
second-person singular: du würdest verlanden
third-person plural: sie würden verlanden
third-person plural: sie würden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es würde verlanden
third-person singular: er/sie/es würde verlandet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlandet sein
first-person singular: ich werde verlandet sein
second-person plural: ihr werdet verlandet sein
second-person singular: du wirst verlandet sein
third-person plural: sie werden verlandet gewesen sein
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es wird verlandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verlandet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlandet sein
first-person singular: ich werde verlandet sein
second-person plural: ihr werdet verlandet sein
second-person singular: du werdest verlandet sein
third-person plural: sie werden verlandet gewesen sein
third-person plural: sie werden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es werde verlandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verlandet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlandet sein
first-person singular: ich würde verlandet sein
second-person plural: ihr würdet verlandet sein
second-person singular: du würdest verlandet sein
third-person plural: sie würden verlandet gewesen sein
third-person plural: sie würden verlandet sein
third-person singular: er/sie/es würde verlandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verlandet sein

indicative · past

first-person plural: wir verlandeten
first-person singular: ich verlandete
second-person plural: ihr verlandetet
second-person singular: du verlandetest
third-person plural: sie verlandeten
third-person plural: sie waren verlandet
third-person singular: er/sie/es verlandete
third-person singular: er/sie/es war verlandet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlandeten
first-person singular: ich verlandete
second-person plural: ihr verlandetet
second-person singular: du verlandetest
third-person plural: sie verlandeten
third-person plural: sie wären verlandet
third-person singular: er/sie/es verlandete
third-person singular: er/sie/es wäre verlandet

imperative · perfect

seien Sie verlandet!
second-person plural: seid verlandet!
second-person singular: sei verlandet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verlandet
first-person singular: ich bin verlandet
second-person plural: ihr seid verlandet
second-person singular: du bist verlandet
third-person plural: sie sind verlandet
third-person plural: sie sind verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verlandet
third-person singular: er/sie/es ist verlandet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verlandet
first-person singular: ich sei verlandet
second-person plural: ihr seiet verlandet
second-person singular: du seiest verlandet
second-person singular: du seist verlandet
third-person plural: sie seien verlandet
third-person plural: sie seien verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verlandet
third-person singular: er/sie/es sei verlandet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verlandet
first-person singular: ich war verlandet
second-person plural: ihr wart verlandet
second-person singular: du warst verlandet
third-person plural: sie waren verlandet
third-person plural: sie waren verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verlandet
third-person singular: er/sie/es war verlandet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verlandet
first-person singular: ich wäre verlandet
second-person plural: ihr wäret verlandet
second-person plural: ihr wärt verlandet
second-person singular: du wärest verlandet
second-person singular: du wärst verlandet
third-person plural: sie wären verlandet
third-person plural: sie wären verlandet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verlandet
third-person singular: er/sie/es wäre verlandet gewesen

imperative · present

verlanden Sie!
second-person plural: verlandet!
second-person singular: verland!
second-person singular: verlande!

indicative · present

first-person plural: wir verlanden
first-person singular: ich verlande
second-person plural: ihr verlandet
second-person singular: du verlandest
third-person plural: sie sind verlandet
third-person plural: sie verlanden
third-person singular: er/sie/es ist verlandet
third-person singular: er/sie/es verlandet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlanden
first-person singular: ich verlande
second-person plural: ihr verlandet
second-person singular: du verlandest
third-person plural: sie seien verlandet
third-person plural: sie verlanden
third-person singular: er/sie/es sei verlandet
third-person singular: er/sie/es verlande