verläppern — German Dictionary

verläppern

verb

Meanings

1.
in kleinen Teilen verschwinden
- “„Aber er gab dem jüngeren nie eine größere Summe, ein Zehn oder Zwanzigmarkstück, das Emil Münzel schleunigst verläpperte.“”
- “„Das heißt, sie verläpperte eine Tablette mit einem Glase Wasser und trank es hinab.“”
- “„Damit die Einstreu trocken bleibt, empfiehlt es sich sehr, das Trinkgefäß auf ein Gitter zu stellen, darunter eine Schale, in die alles verläpperte Wasser tropft.“”
- “„Das angestoßene Denken darf sich auch gleich wieder verläppern.“”
Englishto dwindle away, to fade away, to disappear gradually
Españoldesvanecerse, disiparse
Françaiss'évanouir, disparaître progressivement
Italianosvanire, dissolversi
Portuguêsdesvanecer, dissipar-se
Русскийисчезать, растворяться
Türkçekaybolmak, yavaş yavaş yok olmak
Українськазникати, зменшуватися
Ελληνικάεξαφανίζομαι, χάνω σιγά σιγά
Tiếng Việttan biến, biến mất dần
العربيةيتلاشى, يختفي تدريجياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verläppern
first-person singular: ich werde verläppern
second-person plural: ihr werdet verläppern
second-person singular: du wirst verläppern
third-person plural: sie werden verläppern
third-person plural: sie werden verläppert sein
third-person plural: sie werden verläppert werden
third-person singular: er/sie/es wird verläppern
third-person singular: er/sie/es wird verläppert sein
third-person singular: er/sie/es wird verläppert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verläppern
first-person singular: ich werde verläppern
second-person plural: ihr werdet verläppern
second-person singular: du werdest verläppern
third-person plural: sie werden verläppern
third-person plural: sie werden verläppert sein
third-person plural: sie werden verläppert werden
third-person singular: er/sie/es werde verläppern
third-person singular: er/sie/es werde verläppert sein
third-person singular: er/sie/es werde verläppert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verläppern
first-person singular: ich würde verläppern
second-person plural: ihr würdet verläppern
second-person singular: du würdest verläppern
third-person plural: sie würden verläppern
third-person plural: sie würden verläppert sein
third-person plural: sie würden verläppert werden
third-person singular: er/sie/es würde verläppern
third-person singular: er/sie/es würde verläppert sein
third-person singular: er/sie/es würde verläppert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verläppert haben
first-person singular: ich werde verläppert haben
second-person plural: ihr werdet verläppert haben
second-person singular: du wirst verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verläppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verläppert haben
third-person singular: er/sie/es wird verläppert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verläppert haben
first-person singular: ich werde verläppert haben
second-person plural: ihr werdet verläppert haben
second-person singular: du werdest verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verläppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verläppert haben
third-person singular: er/sie/es werde verläppert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verläppert haben
first-person singular: ich würde verläppert haben
second-person plural: ihr würdet verläppert haben
second-person singular: du würdest verläppert haben
third-person plural: sie würden verläppert gewesen sein
third-person plural: sie würden verläppert haben
third-person plural: sie würden verläppert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verläppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verläppert haben
third-person singular: er/sie/es würde verläppert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verläpperten
first-person singular: ich verläpperte
second-person plural: ihr verläppertet
second-person singular: du verläppertest
third-person plural: sie verläpperten
third-person plural: sie waren verläppert
third-person plural: sie wurden verläppert
third-person singular: er/sie/es verläpperte
third-person singular: er/sie/es war verläppert
third-person singular: er/sie/es wurde verläppert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verläpperten
first-person singular: ich verläpperte
second-person plural: ihr verläppertet
second-person singular: du verläppertest
third-person plural: sie verläpperten
third-person plural: sie wären verläppert
third-person plural: sie würden verläppert
third-person singular: er/sie/es verläpperte
third-person singular: er/sie/es wäre verläppert
third-person singular: er/sie/es würde verläppert

imperative · perfect

haben Sie verläppert!
second-person plural: habt verläppert!
second-person singular: habe verläppert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verläppert
first-person singular: ich habe verläppert
second-person plural: ihr habt verläppert
second-person singular: du hast verläppert
third-person plural: sie haben verläppert
third-person plural: sie sind verläppert gewesen
third-person plural: sie sind verläppert worden
third-person singular: er/sie/es hat verläppert
third-person singular: er/sie/es ist verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verläppert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verläppert
first-person singular: ich habe verläppert
second-person plural: ihr habet verläppert
second-person singular: du habest verläppert
third-person plural: sie haben verläppert
third-person plural: sie seien verläppert gewesen
third-person plural: sie seien verläppert worden
third-person singular: er/sie/es habe verläppert
third-person singular: er/sie/es sei verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verläppert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verläppert
first-person singular: ich hatte verläppert
second-person plural: ihr hattet verläppert
second-person singular: du hattest verläppert
third-person plural: sie hatten verläppert
third-person plural: sie waren verläppert gewesen
third-person plural: sie waren verläppert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verläppert
third-person singular: er/sie/es war verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verläppert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verläppert
first-person singular: ich hätte verläppert
second-person plural: ihr hättet verläppert
second-person singular: du hättest verläppert
third-person plural: sie hätten verläppert
third-person plural: sie wären verläppert gewesen
third-person plural: sie wären verläppert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verläppert
third-person singular: er/sie/es wäre verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verläppert worden

imperative · present

verläppern Sie!
second-person plural: verläppert!
second-person singular: verläpper!
second-person singular: verläppere!
second-person singular: verläppre!

indicative · present

first-person plural: wir verläppern
first-person singular: ich verläpper
first-person singular: ich verläppere
first-person singular: ich verläppre
second-person plural: ihr verläppert
second-person singular: du verläpperst
third-person plural: sie sind verläppert
third-person plural: sie verläppern
third-person plural: sie werden verläppert
third-person singular: er/sie/es ist verläppert
third-person singular: er/sie/es verläppert
third-person singular: er/sie/es wird verläppert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verläppern
first-person singular: ich verläppere
first-person singular: ich verläppre
second-person plural: ihr verläppert
second-person singular: du verläpperst
third-person plural: sie seien verläppert
third-person plural: sie verläppern
third-person plural: sie werden verläppert
third-person singular: er/sie/es sei verläppert
third-person singular: er/sie/es verläppere
third-person singular: er/sie/es verläppre
third-person singular: er/sie/es werde verläppert

verläppern

verb

Meanings

1.
in kleinen Teilen verschwinden
- “„Aber er gab dem jüngeren nie eine größere Summe, ein Zehn oder Zwanzigmarkstück, das Emil Münzel schleunigst verläpperte.“”
- “„Das heißt, sie verläpperte eine Tablette mit einem Glase Wasser und trank es hinab.“”
- “„Damit die Einstreu trocken bleibt, empfiehlt es sich sehr, das Trinkgefäß auf ein Gitter zu stellen, darunter eine Schale, in die alles verläpperte Wasser tropft.“”
- “„Das angestoßene Denken darf sich auch gleich wieder verläppern.“”
Englishto dwindle away, to fade away, to disappear gradually
Españoldesvanecerse, disiparse
Françaiss'évanouir, disparaître progressivement
Italianosvanire, dissolversi
Portuguêsdesvanecer, dissipar-se
Русскийисчезать, растворяться
Türkçekaybolmak, yavaş yavaş yok olmak
Українськазникати, зменшуватися
Ελληνικάεξαφανίζομαι, χάνω σιγά σιγά
Tiếng Việttan biến, biến mất dần
العربيةيتلاشى, يختفي تدريجياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verläppern
first-person singular: ich werde verläppern
second-person plural: ihr werdet verläppern
second-person singular: du wirst verläppern
third-person plural: sie werden verläppern
third-person plural: sie werden verläppert sein
third-person plural: sie werden verläppert werden
third-person singular: er/sie/es wird verläppern
third-person singular: er/sie/es wird verläppert sein
third-person singular: er/sie/es wird verläppert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verläppern
first-person singular: ich werde verläppern
second-person plural: ihr werdet verläppern
second-person singular: du werdest verläppern
third-person plural: sie werden verläppern
third-person plural: sie werden verläppert sein
third-person plural: sie werden verläppert werden
third-person singular: er/sie/es werde verläppern
third-person singular: er/sie/es werde verläppert sein
third-person singular: er/sie/es werde verläppert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verläppern
first-person singular: ich würde verläppern
second-person plural: ihr würdet verläppern
second-person singular: du würdest verläppern
third-person plural: sie würden verläppern
third-person plural: sie würden verläppert sein
third-person plural: sie würden verläppert werden
third-person singular: er/sie/es würde verläppern
third-person singular: er/sie/es würde verläppert sein
third-person singular: er/sie/es würde verläppert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verläppert haben
first-person singular: ich werde verläppert haben
second-person plural: ihr werdet verläppert haben
second-person singular: du wirst verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verläppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verläppert haben
third-person singular: er/sie/es wird verläppert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verläppert haben
first-person singular: ich werde verläppert haben
second-person plural: ihr werdet verläppert haben
second-person singular: du werdest verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verläppert haben
third-person plural: sie werden verläppert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verläppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verläppert haben
third-person singular: er/sie/es werde verläppert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verläppert haben
first-person singular: ich würde verläppert haben
second-person plural: ihr würdet verläppert haben
second-person singular: du würdest verläppert haben
third-person plural: sie würden verläppert gewesen sein
third-person plural: sie würden verläppert haben
third-person plural: sie würden verläppert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verläppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verläppert haben
third-person singular: er/sie/es würde verläppert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verläpperten
first-person singular: ich verläpperte
second-person plural: ihr verläppertet
second-person singular: du verläppertest
third-person plural: sie verläpperten
third-person plural: sie waren verläppert
third-person plural: sie wurden verläppert
third-person singular: er/sie/es verläpperte
third-person singular: er/sie/es war verläppert
third-person singular: er/sie/es wurde verläppert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verläpperten
first-person singular: ich verläpperte
second-person plural: ihr verläppertet
second-person singular: du verläppertest
third-person plural: sie verläpperten
third-person plural: sie wären verläppert
third-person plural: sie würden verläppert
third-person singular: er/sie/es verläpperte
third-person singular: er/sie/es wäre verläppert
third-person singular: er/sie/es würde verläppert

imperative · perfect

haben Sie verläppert!
second-person plural: habt verläppert!
second-person singular: habe verläppert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verläppert
first-person singular: ich habe verläppert
second-person plural: ihr habt verläppert
second-person singular: du hast verläppert
third-person plural: sie haben verläppert
third-person plural: sie sind verläppert gewesen
third-person plural: sie sind verläppert worden
third-person singular: er/sie/es hat verläppert
third-person singular: er/sie/es ist verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verläppert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verläppert
first-person singular: ich habe verläppert
second-person plural: ihr habet verläppert
second-person singular: du habest verläppert
third-person plural: sie haben verläppert
third-person plural: sie seien verläppert gewesen
third-person plural: sie seien verläppert worden
third-person singular: er/sie/es habe verläppert
third-person singular: er/sie/es sei verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verläppert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verläppert
first-person singular: ich hatte verläppert
second-person plural: ihr hattet verläppert
second-person singular: du hattest verläppert
third-person plural: sie hatten verläppert
third-person plural: sie waren verläppert gewesen
third-person plural: sie waren verläppert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verläppert
third-person singular: er/sie/es war verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verläppert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verläppert
first-person singular: ich hätte verläppert
second-person plural: ihr hättet verläppert
second-person singular: du hättest verläppert
third-person plural: sie hätten verläppert
third-person plural: sie wären verläppert gewesen
third-person plural: sie wären verläppert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verläppert
third-person singular: er/sie/es wäre verläppert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verläppert worden

imperative · present

verläppern Sie!
second-person plural: verläppert!
second-person singular: verläpper!
second-person singular: verläppere!
second-person singular: verläppre!

indicative · present

first-person plural: wir verläppern
first-person singular: ich verläpper
first-person singular: ich verläppere
first-person singular: ich verläppre
second-person plural: ihr verläppert
second-person singular: du verläpperst
third-person plural: sie sind verläppert
third-person plural: sie verläppern
third-person plural: sie werden verläppert
third-person singular: er/sie/es ist verläppert
third-person singular: er/sie/es verläppert
third-person singular: er/sie/es wird verläppert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verläppern
first-person singular: ich verläppere
first-person singular: ich verläppre
second-person plural: ihr verläppert
second-person singular: du verläpperst
third-person plural: sie seien verläppert
third-person plural: sie verläppern
third-person plural: sie werden verläppert
third-person singular: er/sie/es sei verläppert
third-person singular: er/sie/es verläppere
third-person singular: er/sie/es verläppre
third-person singular: er/sie/es werde verläppert