verkrallen — German Dictionary

verkrallen

verb

Meanings

1.
sich mit den Klauen (Krallen) an/in etwas festhalten, sich (mit verkrampften Fingern) längere Zeit festhalten, so dass es schwierig ist, den Griff zu lösen
- “„Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube.“”
- “„Ismet brüllte, schrie sie an, sie sei eine Bestie, schlug nach ihr, trat sie, verkrallte sich aus Verzweiflung in ihr Haar, denn er liebte den Sohn.“”
- “„Der Prinzipal machte ein paar schwankende Schritte auf Maillard zu, und die hageren Finger verkrallten sich in den Aufschlägen seines Jacketts.“”
- “„Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals.“”
Englishto claw, to grip
Españolagarrarse, asirse
Françaiss'accrocher, se cramponner
Italianoaggrapparsi, afferrare
Portuguêsagarra-se, prender-se
Русскийсхватиться, цепляться
Türkçetutunmak, sıkı sıkı tutunmak
Українськасхопитися, вчепитися
Ελληνικάκρατώ σφιχτά, πιασμένος
Tiếng Việtbám chặt, nắm chặt
العربيةتمسك, تشبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkrallen
first-person plural: wir werden verkrallt sein
first-person singular: ich werde verkrallen
first-person singular: ich werde verkrallt sein
second-person plural: ihr werdet verkrallen
second-person plural: ihr werdet verkrallt sein
second-person singular: du wirst verkrallen
second-person singular: du wirst verkrallt sein
third-person plural: sie werden verkrallen
third-person plural: sie werden verkrallt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkrallen
third-person singular: er/sie/es wird verkrallt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkrallen
first-person plural: wir werden verkrallt sein
first-person singular: ich werde verkrallen
first-person singular: ich werde verkrallt sein
second-person plural: ihr werdet verkrallen
second-person plural: ihr werdet verkrallt sein
second-person singular: du werdest verkrallen
second-person singular: du werdest verkrallt sein
third-person plural: sie werden verkrallen
third-person plural: sie werden verkrallt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkrallen
third-person singular: er/sie/es werde verkrallt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkrallen
first-person plural: wir würden verkrallt sein
first-person singular: ich würde verkrallen
first-person singular: ich würde verkrallt sein
second-person plural: ihr würdet verkrallen
second-person plural: ihr würdet verkrallt sein
second-person singular: du würdest verkrallen
second-person singular: du würdest verkrallt sein
third-person plural: sie würden verkrallen
third-person plural: sie würden verkrallt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkrallen
third-person singular: er/sie/es würde verkrallt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkrallt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkrallt haben
first-person singular: ich werde verkrallt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkrallt haben
second-person plural: ihr werdet verkrallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkrallt haben
second-person singular: du wirst verkrallt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkrallt haben
third-person plural: sie werden verkrallt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkrallt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkrallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkrallt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkrallt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkrallt haben
first-person singular: ich werde verkrallt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkrallt haben
second-person plural: ihr werdet verkrallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkrallt haben
second-person singular: du werdest verkrallt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkrallt haben
third-person plural: sie werden verkrallt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkrallt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkrallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkrallt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkrallt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkrallt haben
first-person singular: ich würde verkrallt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkrallt haben
second-person plural: ihr würdet verkrallt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkrallt haben
second-person singular: du würdest verkrallt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkrallt haben
third-person plural: sie würden verkrallt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkrallt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkrallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkrallt haben

indicative · past

first-person plural: wir verkrallten
first-person plural: wir waren verkrallt
first-person singular: ich verkrallte
first-person singular: ich war verkrallt
second-person plural: ihr verkralltet
second-person plural: ihr wart verkrallt
second-person singular: du verkralltest
second-person singular: du warst verkrallt
third-person plural: sie verkrallten
third-person plural: sie waren verkrallt
third-person singular: er/sie/es verkrallte
third-person singular: er/sie/es war verkrallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkrallten
first-person plural: wir wären verkrallt
first-person singular: ich verkrallte
first-person singular: ich wäre verkrallt
second-person plural: ihr verkralltet
second-person plural: ihr wäret verkrallt
second-person plural: ihr wärt verkrallt
second-person singular: du verkralltest
second-person singular: du wärest verkrallt
second-person singular: du wärst verkrallt
third-person plural: sie verkrallten
third-person plural: sie wären verkrallt

imperative · perfect

haben Sie verkrallt!
seien Sie verkrallt gewesen!
second-person plural: habt verkrallt!
second-person plural: seid verkrallt gewesen!
second-person singular: habe verkrallt!
second-person singular: sei verkrallt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkrallt
first-person plural: wir sind verkrallt gewesen
first-person singular: ich bin verkrallt gewesen
first-person singular: ich habe verkrallt
second-person plural: ihr habt verkrallt
second-person plural: ihr seid verkrallt gewesen
second-person singular: du bist verkrallt gewesen
second-person singular: du hast verkrallt
third-person plural: sie haben verkrallt
third-person plural: sie sind verkrallt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verkrallt
third-person singular: er/sie/es ist verkrallt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkrallt
first-person plural: wir seien verkrallt gewesen
first-person singular: ich habe verkrallt
first-person singular: ich sei verkrallt gewesen
second-person plural: ihr habet verkrallt
second-person plural: ihr seiet verkrallt gewesen
second-person singular: du habest verkrallt
second-person singular: du seiest verkrallt gewesen
second-person singular: du seist verkrallt gewesen
third-person plural: sie haben verkrallt
third-person plural: sie seien verkrallt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe verkrallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkrallt
first-person plural: wir waren verkrallt gewesen
first-person singular: ich hatte verkrallt
first-person singular: ich war verkrallt gewesen
second-person plural: ihr hattet verkrallt
second-person plural: ihr wart verkrallt gewesen
second-person singular: du hattest verkrallt
second-person singular: du warst verkrallt gewesen
third-person plural: sie hatten verkrallt
third-person plural: sie waren verkrallt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verkrallt
third-person singular: er/sie/es war verkrallt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkrallt
first-person plural: wir wären verkrallt gewesen
first-person singular: ich hätte verkrallt
first-person singular: ich wäre verkrallt gewesen
second-person plural: ihr hättet verkrallt
second-person plural: ihr wäret verkrallt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkrallt gewesen
second-person singular: du hättest verkrallt
second-person singular: du wärest verkrallt gewesen
second-person singular: du wärst verkrallt gewesen
third-person plural: sie hätten verkrallt
third-person plural: sie wären verkrallt gewesen

imperative · present

seien Sie verkrallt!
verkrallen Sie!
second-person plural: seid verkrallt!
second-person plural: verkrallt!
second-person singular: sei verkrallt!
second-person singular: verkrall!
second-person singular: verkralle!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkrallt
first-person plural: wir verkrallen
first-person singular: ich bin verkrallt
first-person singular: ich verkralle
second-person plural: ihr seid verkrallt
second-person plural: ihr verkrallt
second-person singular: du bist verkrallt
second-person singular: du verkrallst
third-person plural: sie sind verkrallt
third-person plural: sie verkrallen
third-person singular: er/sie/es ist verkrallt
third-person singular: er/sie/es verkrallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkrallt
first-person plural: wir verkrallen
first-person singular: ich sei verkrallt
first-person singular: ich verkralle
second-person plural: ihr seiet verkrallt
second-person plural: ihr verkrallet
second-person singular: du seiest verkrallt
second-person singular: du seist verkrallt
second-person singular: du verkrallest
third-person plural: sie seien verkrallt
third-person plural: sie verkrallen
third-person singular: er/sie/es sei verkrallt

Verb governance

dative(reflexive)sich in etwas verkrallen

verkrallen

verb

Meanings

1.
sich mit den Klauen (Krallen) an/in etwas festhalten, sich (mit verkrampften Fingern) längere Zeit festhalten, so dass es schwierig ist, den Griff zu lösen
- “„Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube.“”
- “„Ismet brüllte, schrie sie an, sie sei eine Bestie, schlug nach ihr, trat sie, verkrallte sich aus Verzweiflung in ihr Haar, denn er liebte den Sohn.“”
- “„Der Prinzipal machte ein paar schwankende Schritte auf Maillard zu, und die hageren Finger verkrallten sich in den Aufschlägen seines Jacketts.“”
- “„Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals.“”
Englishto claw, to grip
Españolagarrarse, asirse
Françaiss'accrocher, se cramponner
Italianoaggrapparsi, afferrare
Portuguêsagarra-se, prender-se
Русскийсхватиться, цепляться
Türkçetutunmak, sıkı sıkı tutunmak
Українськасхопитися, вчепитися
Ελληνικάκρατώ σφιχτά, πιασμένος
Tiếng Việtbám chặt, nắm chặt
العربيةتمسك, تشبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkrallen
first-person plural: wir werden verkrallt sein
first-person singular: ich werde verkrallen
first-person singular: ich werde verkrallt sein
second-person plural: ihr werdet verkrallen
second-person plural: ihr werdet verkrallt sein
second-person singular: du wirst verkrallen
second-person singular: du wirst verkrallt sein
third-person plural: sie werden verkrallen
third-person plural: sie werden verkrallt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkrallen
third-person singular: er/sie/es wird verkrallt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkrallen
first-person plural: wir werden verkrallt sein
first-person singular: ich werde verkrallen
first-person singular: ich werde verkrallt sein
second-person plural: ihr werdet verkrallen
second-person plural: ihr werdet verkrallt sein
second-person singular: du werdest verkrallen
second-person singular: du werdest verkrallt sein
third-person plural: sie werden verkrallen
third-person plural: sie werden verkrallt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkrallen
third-person singular: er/sie/es werde verkrallt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkrallen
first-person plural: wir würden verkrallt sein
first-person singular: ich würde verkrallen
first-person singular: ich würde verkrallt sein
second-person plural: ihr würdet verkrallen
second-person plural: ihr würdet verkrallt sein
second-person singular: du würdest verkrallen
second-person singular: du würdest verkrallt sein
third-person plural: sie würden verkrallen
third-person plural: sie würden verkrallt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkrallen
third-person singular: er/sie/es würde verkrallt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkrallt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkrallt haben
first-person singular: ich werde verkrallt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkrallt haben
second-person plural: ihr werdet verkrallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkrallt haben
second-person singular: du wirst verkrallt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkrallt haben
third-person plural: sie werden verkrallt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkrallt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkrallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkrallt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkrallt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkrallt haben
first-person singular: ich werde verkrallt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkrallt haben
second-person plural: ihr werdet verkrallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkrallt haben
second-person singular: du werdest verkrallt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkrallt haben
third-person plural: sie werden verkrallt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkrallt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkrallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkrallt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkrallt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkrallt haben
first-person singular: ich würde verkrallt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkrallt haben
second-person plural: ihr würdet verkrallt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkrallt haben
second-person singular: du würdest verkrallt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkrallt haben
third-person plural: sie würden verkrallt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkrallt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkrallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkrallt haben

indicative · past

first-person plural: wir verkrallten
first-person plural: wir waren verkrallt
first-person singular: ich verkrallte
first-person singular: ich war verkrallt
second-person plural: ihr verkralltet
second-person plural: ihr wart verkrallt
second-person singular: du verkralltest
second-person singular: du warst verkrallt
third-person plural: sie verkrallten
third-person plural: sie waren verkrallt
third-person singular: er/sie/es verkrallte
third-person singular: er/sie/es war verkrallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkrallten
first-person plural: wir wären verkrallt
first-person singular: ich verkrallte
first-person singular: ich wäre verkrallt
second-person plural: ihr verkralltet
second-person plural: ihr wäret verkrallt
second-person plural: ihr wärt verkrallt
second-person singular: du verkralltest
second-person singular: du wärest verkrallt
second-person singular: du wärst verkrallt
third-person plural: sie verkrallten
third-person plural: sie wären verkrallt

imperative · perfect

haben Sie verkrallt!
seien Sie verkrallt gewesen!
second-person plural: habt verkrallt!
second-person plural: seid verkrallt gewesen!
second-person singular: habe verkrallt!
second-person singular: sei verkrallt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkrallt
first-person plural: wir sind verkrallt gewesen
first-person singular: ich bin verkrallt gewesen
first-person singular: ich habe verkrallt
second-person plural: ihr habt verkrallt
second-person plural: ihr seid verkrallt gewesen
second-person singular: du bist verkrallt gewesen
second-person singular: du hast verkrallt
third-person plural: sie haben verkrallt
third-person plural: sie sind verkrallt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verkrallt
third-person singular: er/sie/es ist verkrallt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkrallt
first-person plural: wir seien verkrallt gewesen
first-person singular: ich habe verkrallt
first-person singular: ich sei verkrallt gewesen
second-person plural: ihr habet verkrallt
second-person plural: ihr seiet verkrallt gewesen
second-person singular: du habest verkrallt
second-person singular: du seiest verkrallt gewesen
second-person singular: du seist verkrallt gewesen
third-person plural: sie haben verkrallt
third-person plural: sie seien verkrallt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe verkrallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkrallt
first-person plural: wir waren verkrallt gewesen
first-person singular: ich hatte verkrallt
first-person singular: ich war verkrallt gewesen
second-person plural: ihr hattet verkrallt
second-person plural: ihr wart verkrallt gewesen
second-person singular: du hattest verkrallt
second-person singular: du warst verkrallt gewesen
third-person plural: sie hatten verkrallt
third-person plural: sie waren verkrallt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verkrallt
third-person singular: er/sie/es war verkrallt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkrallt
first-person plural: wir wären verkrallt gewesen
first-person singular: ich hätte verkrallt
first-person singular: ich wäre verkrallt gewesen
second-person plural: ihr hättet verkrallt
second-person plural: ihr wäret verkrallt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkrallt gewesen
second-person singular: du hättest verkrallt
second-person singular: du wärest verkrallt gewesen
second-person singular: du wärst verkrallt gewesen
third-person plural: sie hätten verkrallt
third-person plural: sie wären verkrallt gewesen

imperative · present

seien Sie verkrallt!
verkrallen Sie!
second-person plural: seid verkrallt!
second-person plural: verkrallt!
second-person singular: sei verkrallt!
second-person singular: verkrall!
second-person singular: verkralle!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkrallt
first-person plural: wir verkrallen
first-person singular: ich bin verkrallt
first-person singular: ich verkralle
second-person plural: ihr seid verkrallt
second-person plural: ihr verkrallt
second-person singular: du bist verkrallt
second-person singular: du verkrallst
third-person plural: sie sind verkrallt
third-person plural: sie verkrallen
third-person singular: er/sie/es ist verkrallt
third-person singular: er/sie/es verkrallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkrallt
first-person plural: wir verkrallen
first-person singular: ich sei verkrallt
first-person singular: ich verkralle
second-person plural: ihr seiet verkrallt
second-person plural: ihr verkrallet
second-person singular: du seiest verkrallt
second-person singular: du seist verkrallt
second-person singular: du verkrallest
third-person plural: sie seien verkrallt
third-person plural: sie verkrallen
third-person singular: er/sie/es sei verkrallt

Verb governance

dative(reflexive)sich in etwas verkrallen