verkrachen — German Dictionary

verkrachen

verbreflexive

Meanings

1.
Hilfsverb haben: so mit jemandem streiten, dass das Verhältnis zueinander gestört oder beendet wird
- “„Die »Familien«-Gerichte des Staates Kalifornien bieten Eheleuten die perfekte Bühne dafür, sich vor aller Augen auf ewig miteinander zu verkrachen und dabei all ihr Geld loszuwerden.“”
reflexive
Englishto fall out, to have a falling out
Españolpelearse, tener una pelea
Françaisse fâcher, avoir une dispute
Italianolitigare, avere un litigio
Portuguêsbrigar, ter uma briga
Русскийпоссориться, иметь конфликт
Türkçekavga etmek, araları açılmak
Українськапоссоритися, мати конфлікт
Ελληνικάτσακώνομαι, έχω διαφωνία
Tiếng Việtcãi nhau, có mâu thuẫn
العربيةيتشاجر, يحدث خلاف
2.
Hilfsverb sein, öfter als Partizip verwendet: auf seinem Lebensweg versagen
- “„Der Fabrikant aber hat seinen Aufschub nur erlangt, um desto gründlicher zu verkrachen. Endlich tritt der allgemeine Zusammensturz ein, just in dem Moment, wo die Magazine bis an den Rand vollgestopft sind; da werden dann so viele Waren aus dem Fenster herausgeworfen, dass man gar nicht begreifen kann, wie sie zur Tür hereingekommen sind.“”
rare
Englishto fall out, to have a falling out
Españolfracasar en la vida
Françaiséchouer dans la vie
Italianofallire nella vita
Portuguêsfracassar na vida
Русскийпотерпеть неудачу в жизни
Türkçehayatta başarısız olmak
Українськазазнати невдачі в житті
Ελληνικάαποτυγχάνω στη ζωή
Tiếng Việtthất bại trong cuộc sống
العربيةيفشل في الحياة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkrachen
first-person plural: wir werden verkrachen
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkrachen
first-person singular: ich werde verkrachen
first-person singular: ich werde verkracht sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkracht sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkrachen
first-person plural: wir werden verkrachen
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkrachen
first-person singular: ich werde verkrachen
first-person singular: ich werde verkracht sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkracht sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkrachen
first-person plural: wir würden verkrachen
first-person plural: wir würden verkracht sein
first-person plural: wir würden verkracht sein
first-person singular: ich würde mich verkrachen
first-person singular: ich würde verkrachen
first-person singular: ich würde verkracht sein
first-person singular: ich würde verkracht sein
second-person plural: ihr würdet euch verkrachen
second-person plural: ihr würdet verkrachen
second-person plural: ihr würdet verkracht sein
second-person plural: ihr würdet verkracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkracht haben
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkracht haben
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkracht haben
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkracht haben
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkracht haben
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkracht haben
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkracht haben
first-person plural: wir würden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir würden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir würden verkracht sein
first-person singular: ich würde mich verkracht haben
first-person singular: ich würde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich würde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich würde verkracht sein
second-person plural: ihr würdet euch verkracht haben
second-person plural: ihr würdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkracht sein

indicative · past

first-person plural: wir verkrachten
first-person plural: wir verkrachten uns
first-person plural: wir waren verkracht
first-person plural: wir waren verkracht
first-person singular: ich verkrachte
first-person singular: ich verkrachte mich
first-person singular: ich war verkracht
first-person singular: ich war verkracht
second-person plural: ihr verkrachtet
second-person plural: ihr verkrachtet euch
second-person plural: ihr wart verkracht
second-person plural: ihr wart verkracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkrachten
first-person plural: wir verkrachten uns
first-person plural: wir wären verkracht
first-person plural: wir wären verkracht
first-person singular: ich verkrachte
first-person singular: ich verkrachte mich
first-person singular: ich wäre verkracht
first-person singular: ich wäre verkracht
second-person plural: ihr verkrachtet
second-person plural: ihr verkrachtet euch
second-person plural: ihr wäret verkracht
second-person plural: ihr wäret verkracht

imperative · perfect

seien Sie verkracht!
seien Sie verkracht gewesen!
second-person plural: seid verkracht!
second-person plural: seid verkracht gewesen!
second-person singular: sei verkracht!
second-person singular: sei verkracht gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkracht
first-person plural: wir sind verkracht
first-person plural: wir sind verkracht gewesen
first-person plural: wir sind verkracht gewesen
first-person singular: ich bin verkracht
first-person singular: ich bin verkracht gewesen
first-person singular: ich bin verkracht gewesen
first-person singular: ich habe mich verkracht
second-person plural: ihr habt euch verkracht
second-person plural: ihr seid verkracht
second-person plural: ihr seid verkracht gewesen
second-person plural: ihr seid verkracht gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkracht
first-person plural: wir seien verkracht
first-person plural: wir seien verkracht gewesen
first-person plural: wir seien verkracht gewesen
first-person singular: ich habe mich verkracht
first-person singular: ich sei verkracht
first-person singular: ich sei verkracht gewesen
first-person singular: ich sei verkracht gewesen
second-person plural: ihr habet euch verkracht
second-person plural: ihr seiet verkracht
second-person plural: ihr seiet verkracht gewesen
second-person plural: ihr seiet verkracht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkracht
first-person plural: wir waren verkracht
first-person plural: wir waren verkracht gewesen
first-person plural: wir waren verkracht gewesen
first-person singular: ich hatte mich verkracht
first-person singular: ich war verkracht
first-person singular: ich war verkracht gewesen
first-person singular: ich war verkracht gewesen
second-person plural: ihr hattet euch verkracht
second-person plural: ihr wart verkracht
second-person plural: ihr wart verkracht gewesen
second-person plural: ihr wart verkracht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkracht
first-person plural: wir wären verkracht
first-person plural: wir wären verkracht gewesen
first-person plural: wir wären verkracht gewesen
first-person singular: ich hätte mich verkracht
first-person singular: ich wäre verkracht
first-person singular: ich wäre verkracht gewesen
first-person singular: ich wäre verkracht gewesen
second-person plural: ihr hättet euch verkracht
second-person plural: ihr wäret verkracht
second-person plural: ihr wäret verkracht gewesen
second-person plural: ihr wäret verkracht gewesen

imperative · present

seien Sie verkracht!
verkrachen Sie!
second-person plural: seid verkracht!
second-person plural: verkracht!
second-person singular: sei verkracht!
second-person singular: verkrach!
second-person singular: verkrache!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkracht
first-person plural: wir sind verkracht
first-person plural: wir verkrachen
first-person plural: wir verkrachen uns
first-person singular: ich bin verkracht
first-person singular: ich bin verkracht
first-person singular: ich verkrache
first-person singular: ich verkrache mich
second-person plural: ihr seid verkracht
second-person plural: ihr seid verkracht
second-person plural: ihr verkracht
second-person plural: ihr verkracht euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkracht
first-person plural: wir seien verkracht
first-person plural: wir verkrachen
first-person plural: wir verkrachen uns
first-person singular: ich sei verkracht
first-person singular: ich sei verkracht
first-person singular: ich verkrache
first-person singular: ich verkrache mich
second-person plural: ihr seiet verkracht
second-person plural: ihr seiet verkracht
second-person plural: ihr verkrachet
second-person plural: ihr verkrachet euch

Verb governance

accusativemit jemandem streiten

verkrachen

verbreflexive

Meanings

1.
Hilfsverb haben: so mit jemandem streiten, dass das Verhältnis zueinander gestört oder beendet wird
- “„Die »Familien«-Gerichte des Staates Kalifornien bieten Eheleuten die perfekte Bühne dafür, sich vor aller Augen auf ewig miteinander zu verkrachen und dabei all ihr Geld loszuwerden.“”
reflexive
Englishto fall out, to have a falling out
Españolpelearse, tener una pelea
Françaisse fâcher, avoir une dispute
Italianolitigare, avere un litigio
Portuguêsbrigar, ter uma briga
Русскийпоссориться, иметь конфликт
Türkçekavga etmek, araları açılmak
Українськапоссоритися, мати конфлікт
Ελληνικάτσακώνομαι, έχω διαφωνία
Tiếng Việtcãi nhau, có mâu thuẫn
العربيةيتشاجر, يحدث خلاف
2.
Hilfsverb sein, öfter als Partizip verwendet: auf seinem Lebensweg versagen
- “„Der Fabrikant aber hat seinen Aufschub nur erlangt, um desto gründlicher zu verkrachen. Endlich tritt der allgemeine Zusammensturz ein, just in dem Moment, wo die Magazine bis an den Rand vollgestopft sind; da werden dann so viele Waren aus dem Fenster herausgeworfen, dass man gar nicht begreifen kann, wie sie zur Tür hereingekommen sind.“”
rare
Englishto fall out, to have a falling out
Españolfracasar en la vida
Françaiséchouer dans la vie
Italianofallire nella vita
Portuguêsfracassar na vida
Русскийпотерпеть неудачу в жизни
Türkçehayatta başarısız olmak
Українськазазнати невдачі в житті
Ελληνικάαποτυγχάνω στη ζωή
Tiếng Việtthất bại trong cuộc sống
العربيةيفشل في الحياة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verkrachen
first-person plural: wir werden verkrachen
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkrachen
first-person singular: ich werde verkrachen
first-person singular: ich werde verkracht sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkracht sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verkrachen
first-person plural: wir werden verkrachen
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkrachen
first-person singular: ich werde verkrachen
first-person singular: ich werde verkracht sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkrachen
second-person plural: ihr werdet verkracht sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verkrachen
first-person plural: wir würden verkrachen
first-person plural: wir würden verkracht sein
first-person plural: wir würden verkracht sein
first-person singular: ich würde mich verkrachen
first-person singular: ich würde verkrachen
first-person singular: ich würde verkracht sein
first-person singular: ich würde verkracht sein
second-person plural: ihr würdet euch verkrachen
second-person plural: ihr würdet verkrachen
second-person plural: ihr würdet verkracht sein
second-person plural: ihr würdet verkracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkracht haben
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkracht haben
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkracht haben
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verkracht haben
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir werden verkracht sein
first-person singular: ich werde mich verkracht haben
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich werde verkracht sein
second-person plural: ihr werdet euch verkracht haben
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkracht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verkracht haben
first-person plural: wir würden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir würden verkracht gewesen sein
first-person plural: wir würden verkracht sein
first-person singular: ich würde mich verkracht haben
first-person singular: ich würde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich würde verkracht gewesen sein
first-person singular: ich würde verkracht sein
second-person plural: ihr würdet euch verkracht haben
second-person plural: ihr würdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkracht sein

indicative · past

first-person plural: wir verkrachten
first-person plural: wir verkrachten uns
first-person plural: wir waren verkracht
first-person plural: wir waren verkracht
first-person singular: ich verkrachte
first-person singular: ich verkrachte mich
first-person singular: ich war verkracht
first-person singular: ich war verkracht
second-person plural: ihr verkrachtet
second-person plural: ihr verkrachtet euch
second-person plural: ihr wart verkracht
second-person plural: ihr wart verkracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkrachten
first-person plural: wir verkrachten uns
first-person plural: wir wären verkracht
first-person plural: wir wären verkracht
first-person singular: ich verkrachte
first-person singular: ich verkrachte mich
first-person singular: ich wäre verkracht
first-person singular: ich wäre verkracht
second-person plural: ihr verkrachtet
second-person plural: ihr verkrachtet euch
second-person plural: ihr wäret verkracht
second-person plural: ihr wäret verkracht

imperative · perfect

seien Sie verkracht!
seien Sie verkracht gewesen!
second-person plural: seid verkracht!
second-person plural: seid verkracht gewesen!
second-person singular: sei verkracht!
second-person singular: sei verkracht gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verkracht
first-person plural: wir sind verkracht
first-person plural: wir sind verkracht gewesen
first-person plural: wir sind verkracht gewesen
first-person singular: ich bin verkracht
first-person singular: ich bin verkracht gewesen
first-person singular: ich bin verkracht gewesen
first-person singular: ich habe mich verkracht
second-person plural: ihr habt euch verkracht
second-person plural: ihr seid verkracht
second-person plural: ihr seid verkracht gewesen
second-person plural: ihr seid verkracht gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verkracht
first-person plural: wir seien verkracht
first-person plural: wir seien verkracht gewesen
first-person plural: wir seien verkracht gewesen
first-person singular: ich habe mich verkracht
first-person singular: ich sei verkracht
first-person singular: ich sei verkracht gewesen
first-person singular: ich sei verkracht gewesen
second-person plural: ihr habet euch verkracht
second-person plural: ihr seiet verkracht
second-person plural: ihr seiet verkracht gewesen
second-person plural: ihr seiet verkracht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verkracht
first-person plural: wir waren verkracht
first-person plural: wir waren verkracht gewesen
first-person plural: wir waren verkracht gewesen
first-person singular: ich hatte mich verkracht
first-person singular: ich war verkracht
first-person singular: ich war verkracht gewesen
first-person singular: ich war verkracht gewesen
second-person plural: ihr hattet euch verkracht
second-person plural: ihr wart verkracht
second-person plural: ihr wart verkracht gewesen
second-person plural: ihr wart verkracht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verkracht
first-person plural: wir wären verkracht
first-person plural: wir wären verkracht gewesen
first-person plural: wir wären verkracht gewesen
first-person singular: ich hätte mich verkracht
first-person singular: ich wäre verkracht
first-person singular: ich wäre verkracht gewesen
first-person singular: ich wäre verkracht gewesen
second-person plural: ihr hättet euch verkracht
second-person plural: ihr wäret verkracht
second-person plural: ihr wäret verkracht gewesen
second-person plural: ihr wäret verkracht gewesen

imperative · present

seien Sie verkracht!
verkrachen Sie!
second-person plural: seid verkracht!
second-person plural: verkracht!
second-person singular: sei verkracht!
second-person singular: verkrach!
second-person singular: verkrache!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkracht
first-person plural: wir sind verkracht
first-person plural: wir verkrachen
first-person plural: wir verkrachen uns
first-person singular: ich bin verkracht
first-person singular: ich bin verkracht
first-person singular: ich verkrache
first-person singular: ich verkrache mich
second-person plural: ihr seid verkracht
second-person plural: ihr seid verkracht
second-person plural: ihr verkracht
second-person plural: ihr verkracht euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkracht
first-person plural: wir seien verkracht
first-person plural: wir verkrachen
first-person plural: wir verkrachen uns
first-person singular: ich sei verkracht
first-person singular: ich sei verkracht
first-person singular: ich verkrache
first-person singular: ich verkrache mich
second-person plural: ihr seiet verkracht
second-person plural: ihr seiet verkracht
second-person plural: ihr verkrachet
second-person plural: ihr verkrachet euch

Verb governance

accusativemit jemandem streiten