verkokeln — German Dictionary

verkokeln

verb

Meanings

1.
ohne sichtbare Flamme (mit nur wenig Sauerstoffzufuhr) verbrennen
- “„»Du hast die Kekse verkokeln lassen und das Haus fast abgefackelt, das ist passiert«, sagte Rosalind hustend.“”
- “„Meinetwegen schmeiß es fort oder verkokel es im Ofen, Brüderchen!“”
- “„Forscher haben einigen Menschenaffen beigebracht, mit Feuer zu spielen; mit genügend Training sind sie in der Lage, mit einem Feuerzeug Papier zu verkokeln.“”
- “„Die wird schon nich verkokeln in de nächsten Minuten. Un wenn doch, dann hat se halt einen Sonnenbrand. Geschieht ihr recht.“”
- “„‚Ich werde beobachten, wie du meine Pancakes verkokelst‘, warnte er zurück und strich mein Haar auf die Seite, um mich hinten auf den Hals zu küssen.“”
Englishto char, to scorch
Españolchar, carbonizar
Françaiscarboniser, brûler sans flamme
Italianocarbonizzare, bruciare lentamente
Portuguêscarbonizar, queimar lentamente
Русскийкоксовать, углеродить
Türkçekoklaştırmak, karbonlaştırmak
Українськакоксувати, перетворювати на кокс
Ελληνικάκαρβουνιάζω, καίω χωρίς φλόγα
Tiếng Việtcarbon hóa, cháy không có lửa
العربيةتحويل إلى فحم, حرق بدون لهب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkokeln
first-person singular: ich werde verkokeln
second-person plural: ihr werdet verkokeln
second-person singular: du wirst verkokeln
third-person plural: sie werden verkokeln
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkokeln
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkokeln
first-person singular: ich werde verkokeln
second-person plural: ihr werdet verkokeln
second-person singular: du werdest verkokeln
third-person plural: sie werden verkokeln
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkokeln
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkokeln
first-person singular: ich würde verkokeln
second-person plural: ihr würdet verkokeln
second-person singular: du würdest verkokeln
third-person plural: sie würden verkokeln
third-person plural: sie würden verkokelt sein
third-person plural: sie würden verkokelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkokeln
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkokelt sein
first-person singular: ich werde verkokelt sein
second-person plural: ihr werdet verkokelt sein
second-person singular: du wirst verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkokelt sein
first-person singular: ich werde verkokelt sein
second-person plural: ihr werdet verkokelt sein
second-person singular: du werdest verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkokelt sein
first-person singular: ich würde verkokelt sein
second-person plural: ihr würdet verkokelt sein
second-person singular: du würdest verkokelt sein
third-person plural: sie würden verkokelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkokelt sein
third-person plural: sie würden verkokelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkokelten
first-person singular: ich verkokelte
second-person plural: ihr verkokeltet
second-person singular: du verkokeltest
third-person plural: sie verkokelten
third-person plural: sie waren verkokelt
third-person plural: sie wurden verkokelt
third-person singular: er/sie/es verkokelte
third-person singular: er/sie/es war verkokelt
third-person singular: er/sie/es wurde verkokelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkokelten
first-person singular: ich verkokelte
second-person plural: ihr verkokeltet
second-person singular: du verkokeltest
third-person plural: sie verkokelten
third-person plural: sie wären verkokelt
third-person plural: sie würden verkokelt
third-person singular: er/sie/es verkokelte
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt

imperative · perfect

seien Sie verkokelt!
second-person plural: seid verkokelt!
second-person singular: sei verkokelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verkokelt
first-person singular: ich bin verkokelt
second-person plural: ihr seid verkokelt
second-person singular: du bist verkokelt
third-person plural: sie sind verkokelt
third-person plural: sie sind verkokelt gewesen
third-person plural: sie sind verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verkokelt
first-person singular: ich sei verkokelt
second-person plural: ihr seiet verkokelt
second-person singular: du seiest verkokelt
second-person singular: du seist verkokelt
third-person plural: sie seien verkokelt
third-person plural: sie seien verkokelt gewesen
third-person plural: sie seien verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es sei verkokelt
third-person singular: er/sie/es sei verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkokelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verkokelt
first-person singular: ich war verkokelt
second-person plural: ihr wart verkokelt
second-person singular: du warst verkokelt
third-person plural: sie waren verkokelt
third-person plural: sie waren verkokelt gewesen
third-person plural: sie waren verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es war verkokelt
third-person singular: er/sie/es war verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkokelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verkokelt
first-person singular: ich wäre verkokelt
second-person plural: ihr wäret verkokelt
second-person plural: ihr wärt verkokelt
second-person singular: du wärest verkokelt
second-person singular: du wärst verkokelt
third-person plural: sie wären verkokelt
third-person plural: sie wären verkokelt gewesen
third-person plural: sie wären verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt worden

imperative · present

verkokeln Sie!
second-person plural: verkokelt!
second-person singular: verkokel!
second-person singular: verkokele!
second-person singular: verkokle!

indicative · present

first-person plural: wir verkokeln
first-person singular: ich verkokel
first-person singular: ich verkokele
first-person singular: ich verkokle
second-person plural: ihr verkokelt
second-person singular: du verkokelst
third-person plural: sie sind verkokelt
third-person plural: sie verkokeln
third-person plural: sie werden verkokelt
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt
third-person singular: er/sie/es verkokelt
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkokelen
first-person plural: wir verkokeln
first-person plural: wir verkoklen
first-person singular: ich verkokele
first-person singular: ich verkokle
second-person plural: ihr verkokelet
second-person plural: ihr verkokelt
second-person plural: ihr verkoklet
second-person singular: du verkokelest
second-person singular: du verkokelst
second-person singular: du verkoklest
third-person plural: sie seien verkokelt

verkokeln

verb

Meanings

1.
ohne sichtbare Flamme (mit nur wenig Sauerstoffzufuhr) verbrennen
- “„»Du hast die Kekse verkokeln lassen und das Haus fast abgefackelt, das ist passiert«, sagte Rosalind hustend.“”
- “„Meinetwegen schmeiß es fort oder verkokel es im Ofen, Brüderchen!“”
- “„Forscher haben einigen Menschenaffen beigebracht, mit Feuer zu spielen; mit genügend Training sind sie in der Lage, mit einem Feuerzeug Papier zu verkokeln.“”
- “„Die wird schon nich verkokeln in de nächsten Minuten. Un wenn doch, dann hat se halt einen Sonnenbrand. Geschieht ihr recht.“”
- “„‚Ich werde beobachten, wie du meine Pancakes verkokelst‘, warnte er zurück und strich mein Haar auf die Seite, um mich hinten auf den Hals zu küssen.“”
Englishto char, to scorch
Españolchar, carbonizar
Françaiscarboniser, brûler sans flamme
Italianocarbonizzare, bruciare lentamente
Portuguêscarbonizar, queimar lentamente
Русскийкоксовать, углеродить
Türkçekoklaştırmak, karbonlaştırmak
Українськакоксувати, перетворювати на кокс
Ελληνικάκαρβουνιάζω, καίω χωρίς φλόγα
Tiếng Việtcarbon hóa, cháy không có lửa
العربيةتحويل إلى فحم, حرق بدون لهب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkokeln
first-person singular: ich werde verkokeln
second-person plural: ihr werdet verkokeln
second-person singular: du wirst verkokeln
third-person plural: sie werden verkokeln
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkokeln
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkokeln
first-person singular: ich werde verkokeln
second-person plural: ihr werdet verkokeln
second-person singular: du werdest verkokeln
third-person plural: sie werden verkokeln
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkokeln
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkokeln
first-person singular: ich würde verkokeln
second-person plural: ihr würdet verkokeln
second-person singular: du würdest verkokeln
third-person plural: sie würden verkokeln
third-person plural: sie würden verkokelt sein
third-person plural: sie würden verkokelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkokeln
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkokelt sein
first-person singular: ich werde verkokelt sein
second-person plural: ihr werdet verkokelt sein
second-person singular: du wirst verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkokelt sein
first-person singular: ich werde verkokelt sein
second-person plural: ihr werdet verkokelt sein
second-person singular: du werdest verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkokelt sein
third-person plural: sie werden verkokelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkokelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkokelt sein
first-person singular: ich würde verkokelt sein
second-person plural: ihr würdet verkokelt sein
second-person singular: du würdest verkokelt sein
third-person plural: sie würden verkokelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkokelt sein
third-person plural: sie würden verkokelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkokelten
first-person singular: ich verkokelte
second-person plural: ihr verkokeltet
second-person singular: du verkokeltest
third-person plural: sie verkokelten
third-person plural: sie waren verkokelt
third-person plural: sie wurden verkokelt
third-person singular: er/sie/es verkokelte
third-person singular: er/sie/es war verkokelt
third-person singular: er/sie/es wurde verkokelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkokelten
first-person singular: ich verkokelte
second-person plural: ihr verkokeltet
second-person singular: du verkokeltest
third-person plural: sie verkokelten
third-person plural: sie wären verkokelt
third-person plural: sie würden verkokelt
third-person singular: er/sie/es verkokelte
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt
third-person singular: er/sie/es würde verkokelt

imperative · perfect

seien Sie verkokelt!
second-person plural: seid verkokelt!
second-person singular: sei verkokelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verkokelt
first-person singular: ich bin verkokelt
second-person plural: ihr seid verkokelt
second-person singular: du bist verkokelt
third-person plural: sie sind verkokelt
third-person plural: sie sind verkokelt gewesen
third-person plural: sie sind verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verkokelt
first-person singular: ich sei verkokelt
second-person plural: ihr seiet verkokelt
second-person singular: du seiest verkokelt
second-person singular: du seist verkokelt
third-person plural: sie seien verkokelt
third-person plural: sie seien verkokelt gewesen
third-person plural: sie seien verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es sei verkokelt
third-person singular: er/sie/es sei verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkokelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verkokelt
first-person singular: ich war verkokelt
second-person plural: ihr wart verkokelt
second-person singular: du warst verkokelt
third-person plural: sie waren verkokelt
third-person plural: sie waren verkokelt gewesen
third-person plural: sie waren verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es war verkokelt
third-person singular: er/sie/es war verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkokelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verkokelt
first-person singular: ich wäre verkokelt
second-person plural: ihr wäret verkokelt
second-person plural: ihr wärt verkokelt
second-person singular: du wärest verkokelt
second-person singular: du wärst verkokelt
third-person plural: sie wären verkokelt
third-person plural: sie wären verkokelt gewesen
third-person plural: sie wären verkokelt worden
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkokelt worden

imperative · present

verkokeln Sie!
second-person plural: verkokelt!
second-person singular: verkokel!
second-person singular: verkokele!
second-person singular: verkokle!

indicative · present

first-person plural: wir verkokeln
first-person singular: ich verkokel
first-person singular: ich verkokele
first-person singular: ich verkokle
second-person plural: ihr verkokelt
second-person singular: du verkokelst
third-person plural: sie sind verkokelt
third-person plural: sie verkokeln
third-person plural: sie werden verkokelt
third-person singular: er/sie/es ist verkokelt
third-person singular: er/sie/es verkokelt
third-person singular: er/sie/es wird verkokelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkokelen
first-person plural: wir verkokeln
first-person plural: wir verkoklen
first-person singular: ich verkokele
first-person singular: ich verkokle
second-person plural: ihr verkokelet
second-person plural: ihr verkokelt
second-person plural: ihr verkoklet
second-person singular: du verkokelest
second-person singular: du verkokelst
second-person singular: du verkoklest
third-person plural: sie seien verkokelt