verklaren — German Dictionary

verklaren

verb

Meanings

1.
erklären; jemandem etwas klar werden lassen, so dass er es wirklich begreift
- “Kann ihr das mal jemand in Ruhe verklaren?”
- “„Kannst du mir mal verklaren, was du hier tust? Ich dachte, du wärst längst wieder in Berlin.“”
North Germancolloquial
Englishto explain, to clarify
Españolexplicar, aclarar
Françaisexpliquer, clarifier
Italianospiegare, chiarire
Portuguêsexplicar, esclarecer
Русскийобъяснять, разъяснять
Türkçeaçıklamak, netleştirmek
Українськапояснити, прояснити
Ελληνικάεξηγώ, διευκρινίζω
Tiếng Việtgiải thích, làm rõ
العربيةيشرح, يوضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verklaren
first-person singular: ich werde verklaren
second-person plural: ihr werdet verklaren
second-person singular: du wirst verklaren
third-person plural: sie werden verklaren
third-person plural: sie werden verklart sein
third-person plural: sie werden verklart werden
third-person singular: er/sie/es wird verklaren
third-person singular: er/sie/es wird verklart sein
third-person singular: er/sie/es wird verklart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verklaren
first-person singular: ich werde verklaren
second-person plural: ihr werdet verklaren
second-person singular: du werdest verklaren
third-person plural: sie werden verklaren
third-person plural: sie werden verklart sein
third-person plural: sie werden verklart werden
third-person singular: er/sie/es werde verklaren
third-person singular: er/sie/es werde verklart sein
third-person singular: er/sie/es werde verklart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verklaren
first-person singular: ich würde verklaren
second-person plural: ihr würdet verklaren
second-person singular: du würdest verklaren
third-person plural: sie würden verklaren
third-person plural: sie würden verklart sein
third-person plural: sie würden verklart werden
third-person singular: er/sie/es würde verklaren
third-person singular: er/sie/es würde verklart sein
third-person singular: er/sie/es würde verklart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verklart haben
first-person singular: ich werde verklart haben
second-person plural: ihr werdet verklart haben
second-person singular: du wirst verklart haben
third-person plural: sie werden verklart gewesen sein
third-person plural: sie werden verklart haben
third-person plural: sie werden verklart worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verklart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verklart haben
third-person singular: er/sie/es wird verklart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verklart haben
first-person singular: ich werde verklart haben
second-person plural: ihr werdet verklart haben
second-person singular: du werdest verklart haben
third-person plural: sie werden verklart gewesen sein
third-person plural: sie werden verklart haben
third-person plural: sie werden verklart worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verklart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verklart haben
third-person singular: er/sie/es werde verklart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verklart haben
first-person singular: ich würde verklart haben
second-person plural: ihr würdet verklart haben
second-person singular: du würdest verklart haben
third-person plural: sie würden verklart gewesen sein
third-person plural: sie würden verklart haben
third-person plural: sie würden verklart worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verklart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verklart haben
third-person singular: er/sie/es würde verklart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklarten
first-person singular: ich verklarte
second-person plural: ihr verklartet
second-person singular: du verklartest
third-person plural: sie verklarten
third-person plural: sie waren verklart
third-person plural: sie wurden verklart
third-person singular: er/sie/es verklarte
third-person singular: er/sie/es war verklart
third-person singular: er/sie/es wurde verklart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklarten
first-person singular: ich verklarte
second-person plural: ihr verklartet
second-person singular: du verklartest
third-person plural: sie verklarten
third-person plural: sie wären verklart
third-person plural: sie würden verklart
third-person singular: er/sie/es verklarte
third-person singular: er/sie/es wäre verklart
third-person singular: er/sie/es würde verklart

imperative · perfect

haben Sie verklart!
second-person plural: habt verklart!
second-person singular: habe verklart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verklart
first-person singular: ich habe verklart
second-person plural: ihr habt verklart
second-person singular: du hast verklart
third-person plural: sie haben verklart
third-person plural: sie sind verklart gewesen
third-person plural: sie sind verklart worden
third-person singular: er/sie/es hat verklart
third-person singular: er/sie/es ist verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verklart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verklart
first-person singular: ich habe verklart
second-person plural: ihr habet verklart
second-person singular: du habest verklart
third-person plural: sie haben verklart
third-person plural: sie seien verklart gewesen
third-person plural: sie seien verklart worden
third-person singular: er/sie/es habe verklart
third-person singular: er/sie/es sei verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verklart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verklart
first-person singular: ich hatte verklart
second-person plural: ihr hattet verklart
second-person singular: du hattest verklart
third-person plural: sie hatten verklart
third-person plural: sie waren verklart gewesen
third-person plural: sie waren verklart worden
third-person singular: er/sie/es hatte verklart
third-person singular: er/sie/es war verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es war verklart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verklart
first-person singular: ich hätte verklart
second-person plural: ihr hättet verklart
second-person singular: du hättest verklart
third-person plural: sie hätten verklart
third-person plural: sie wären verklart gewesen
third-person plural: sie wären verklart worden
third-person singular: er/sie/es hätte verklart
third-person singular: er/sie/es wäre verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verklart worden

imperative · present

verklaren Sie!
second-person plural: verklart!
second-person singular: verklar!
second-person singular: verklare!

indicative · present

first-person plural: wir verklaren
first-person singular: ich verklare
second-person plural: ihr verklart
second-person singular: du verklarst
third-person plural: sie sind verklart
third-person plural: sie verklaren
third-person plural: sie werden verklart
third-person singular: er/sie/es ist verklart
third-person singular: er/sie/es verklart
third-person singular: er/sie/es wird verklart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verklaren
first-person singular: ich verklare
second-person plural: ihr verklaret
second-person singular: du verklarest
third-person plural: sie seien verklart
third-person plural: sie verklaren
third-person plural: sie werden verklart
third-person singular: er/sie/es sei verklart
third-person singular: er/sie/es verklare
third-person singular: er/sie/es werde verklart

Verb governance

accusativejemandem etwas erklären
dativejemandem etwas erklären

verklaren

verb

Meanings

1.
erklären; jemandem etwas klar werden lassen, so dass er es wirklich begreift
- “Kann ihr das mal jemand in Ruhe verklaren?”
- “„Kannst du mir mal verklaren, was du hier tust? Ich dachte, du wärst längst wieder in Berlin.“”
North Germancolloquial
Englishto explain, to clarify
Españolexplicar, aclarar
Françaisexpliquer, clarifier
Italianospiegare, chiarire
Portuguêsexplicar, esclarecer
Русскийобъяснять, разъяснять
Türkçeaçıklamak, netleştirmek
Українськапояснити, прояснити
Ελληνικάεξηγώ, διευκρινίζω
Tiếng Việtgiải thích, làm rõ
العربيةيشرح, يوضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verklaren
first-person singular: ich werde verklaren
second-person plural: ihr werdet verklaren
second-person singular: du wirst verklaren
third-person plural: sie werden verklaren
third-person plural: sie werden verklart sein
third-person plural: sie werden verklart werden
third-person singular: er/sie/es wird verklaren
third-person singular: er/sie/es wird verklart sein
third-person singular: er/sie/es wird verklart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verklaren
first-person singular: ich werde verklaren
second-person plural: ihr werdet verklaren
second-person singular: du werdest verklaren
third-person plural: sie werden verklaren
third-person plural: sie werden verklart sein
third-person plural: sie werden verklart werden
third-person singular: er/sie/es werde verklaren
third-person singular: er/sie/es werde verklart sein
third-person singular: er/sie/es werde verklart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verklaren
first-person singular: ich würde verklaren
second-person plural: ihr würdet verklaren
second-person singular: du würdest verklaren
third-person plural: sie würden verklaren
third-person plural: sie würden verklart sein
third-person plural: sie würden verklart werden
third-person singular: er/sie/es würde verklaren
third-person singular: er/sie/es würde verklart sein
third-person singular: er/sie/es würde verklart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verklart haben
first-person singular: ich werde verklart haben
second-person plural: ihr werdet verklart haben
second-person singular: du wirst verklart haben
third-person plural: sie werden verklart gewesen sein
third-person plural: sie werden verklart haben
third-person plural: sie werden verklart worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verklart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verklart haben
third-person singular: er/sie/es wird verklart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verklart haben
first-person singular: ich werde verklart haben
second-person plural: ihr werdet verklart haben
second-person singular: du werdest verklart haben
third-person plural: sie werden verklart gewesen sein
third-person plural: sie werden verklart haben
third-person plural: sie werden verklart worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verklart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verklart haben
third-person singular: er/sie/es werde verklart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verklart haben
first-person singular: ich würde verklart haben
second-person plural: ihr würdet verklart haben
second-person singular: du würdest verklart haben
third-person plural: sie würden verklart gewesen sein
third-person plural: sie würden verklart haben
third-person plural: sie würden verklart worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verklart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verklart haben
third-person singular: er/sie/es würde verklart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklarten
first-person singular: ich verklarte
second-person plural: ihr verklartet
second-person singular: du verklartest
third-person plural: sie verklarten
third-person plural: sie waren verklart
third-person plural: sie wurden verklart
third-person singular: er/sie/es verklarte
third-person singular: er/sie/es war verklart
third-person singular: er/sie/es wurde verklart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklarten
first-person singular: ich verklarte
second-person plural: ihr verklartet
second-person singular: du verklartest
third-person plural: sie verklarten
third-person plural: sie wären verklart
third-person plural: sie würden verklart
third-person singular: er/sie/es verklarte
third-person singular: er/sie/es wäre verklart
third-person singular: er/sie/es würde verklart

imperative · perfect

haben Sie verklart!
second-person plural: habt verklart!
second-person singular: habe verklart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verklart
first-person singular: ich habe verklart
second-person plural: ihr habt verklart
second-person singular: du hast verklart
third-person plural: sie haben verklart
third-person plural: sie sind verklart gewesen
third-person plural: sie sind verklart worden
third-person singular: er/sie/es hat verklart
third-person singular: er/sie/es ist verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verklart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verklart
first-person singular: ich habe verklart
second-person plural: ihr habet verklart
second-person singular: du habest verklart
third-person plural: sie haben verklart
third-person plural: sie seien verklart gewesen
third-person plural: sie seien verklart worden
third-person singular: er/sie/es habe verklart
third-person singular: er/sie/es sei verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verklart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verklart
first-person singular: ich hatte verklart
second-person plural: ihr hattet verklart
second-person singular: du hattest verklart
third-person plural: sie hatten verklart
third-person plural: sie waren verklart gewesen
third-person plural: sie waren verklart worden
third-person singular: er/sie/es hatte verklart
third-person singular: er/sie/es war verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es war verklart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verklart
first-person singular: ich hätte verklart
second-person plural: ihr hättet verklart
second-person singular: du hättest verklart
third-person plural: sie hätten verklart
third-person plural: sie wären verklart gewesen
third-person plural: sie wären verklart worden
third-person singular: er/sie/es hätte verklart
third-person singular: er/sie/es wäre verklart gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verklart worden

imperative · present

verklaren Sie!
second-person plural: verklart!
second-person singular: verklar!
second-person singular: verklare!

indicative · present

first-person plural: wir verklaren
first-person singular: ich verklare
second-person plural: ihr verklart
second-person singular: du verklarst
third-person plural: sie sind verklart
third-person plural: sie verklaren
third-person plural: sie werden verklart
third-person singular: er/sie/es ist verklart
third-person singular: er/sie/es verklart
third-person singular: er/sie/es wird verklart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verklaren
first-person singular: ich verklare
second-person plural: ihr verklaret
second-person singular: du verklarest
third-person plural: sie seien verklart
third-person plural: sie verklaren
third-person plural: sie werden verklart
third-person singular: er/sie/es sei verklart
third-person singular: er/sie/es verklare
third-person singular: er/sie/es werde verklart

Verb governance

accusativejemandem etwas erklären
dativejemandem etwas erklären