verklammern — German Dictionary

verklammern

verbreflexive

Meanings

1.
zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden
- “„Man kann auch deutlich die Nuten erkennen, in die die Baumeister formgleiche Teile aus Bronze oder (mit 2 % Arsen) gehärtetem Kupfer einlegten, um die Platten zu verklammern.“”
- “Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander verklammert.”
Englishto connect, to link
Españolclamp, unir
Françaisfixer, relier
Italianoserrare, collegare
Portuguêsprender, ligar
Русскийзакрепить, соединить
Türkçesıkıştırmak, bağlamak
Українськазакріпити, з'єднати
Ελληνικάσφίγγω, συνδέω
Tiếng Việtkẹp, gắn
العربيةتثبيت, ربط
2.
sich krampfartig um etwas schließen
- “„Ich nehme mir meinen Buben, der verklammert sich mit seinen Fingern fest in meine Kleider und heult still und zornig vor sich hin.“”
reflexive
Englishto connect, to link
Españolagarrar, asir
Françaiss'agripper, s'accrocher
Italianoafferrare, stringere
Portuguêsagarrar, apertar
Русскийсхватить, сжать
Türkçesıkıca tutmak, kapamak
Українськасхопити, стиснути
Ελληνικάσφίγγω, κρατώ
Tiếng Việtnắm chặt, siết chặt
العربيةالإمساك, القبض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verklammern
first-person plural: wir werden verklammern
first-person plural: wir werden verklammert sein
first-person plural: wir werden verklammert werden
first-person singular: ich werde mich verklammern
first-person singular: ich werde verklammern
first-person singular: ich werde verklammert sein
first-person singular: ich werde verklammert werden
second-person plural: ihr werdet euch verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammert sein
second-person plural: ihr werdet verklammert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verklammern
first-person plural: wir werden verklammern
first-person plural: wir werden verklammert sein
first-person plural: wir werden verklammert werden
first-person singular: ich werde mich verklammern
first-person singular: ich werde verklammern
first-person singular: ich werde verklammert sein
first-person singular: ich werde verklammert werden
second-person plural: ihr werdet euch verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammert sein
second-person plural: ihr werdet verklammert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verklammern
first-person plural: wir würden verklammern
first-person plural: wir würden verklammert sein
first-person plural: wir würden verklammert werden
first-person singular: ich würde mich verklammern
first-person singular: ich würde verklammern
first-person singular: ich würde verklammert sein
first-person singular: ich würde verklammert werden
second-person plural: ihr würdet euch verklammern
second-person plural: ihr würdet verklammern
second-person plural: ihr würdet verklammert sein
second-person plural: ihr würdet verklammert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert gewesen sein
first-person plural: wir werden verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert worden sein
first-person singular: ich werde mich verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert gewesen sein
first-person singular: ich werde verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert worden sein
second-person plural: ihr werdet euch verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert gewesen sein
first-person plural: wir werden verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert worden sein
first-person singular: ich werde mich verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert gewesen sein
first-person singular: ich werde verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert worden sein
second-person plural: ihr werdet euch verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verklammert haben
first-person plural: wir würden verklammert gewesen sein
first-person plural: wir würden verklammert haben
first-person plural: wir würden verklammert worden sein
first-person singular: ich würde mich verklammert haben
first-person singular: ich würde verklammert gewesen sein
first-person singular: ich würde verklammert haben
first-person singular: ich würde verklammert worden sein
second-person plural: ihr würdet euch verklammert haben
second-person plural: ihr würdet verklammert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verklammert haben
second-person plural: ihr würdet verklammert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklammerten
first-person plural: wir verklammerten uns
first-person plural: wir waren verklammert
first-person plural: wir wurden verklammert
first-person singular: ich verklammerte
first-person singular: ich verklammerte mich
first-person singular: ich war verklammert
first-person singular: ich wurde verklammert
second-person plural: ihr verklammertet
second-person plural: ihr verklammertet euch
second-person plural: ihr wart verklammert
second-person plural: ihr wurdet verklammert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklammerten
first-person plural: wir verklammerten uns
first-person plural: wir wären verklammert
first-person plural: wir würden verklammert
first-person singular: ich verklammerte
first-person singular: ich verklammerte mich
first-person singular: ich wäre verklammert
first-person singular: ich würde verklammert
second-person plural: ihr verklammertet
second-person plural: ihr verklammertet euch
second-person plural: ihr wäret verklammert
second-person plural: ihr wärt verklammert

imperative · perfect

haben Sie sich verklammert!
haben Sie verklammert!
seien Sie verklammert gewesen!
seien Sie verklammert worden!
second-person plural: habt euch verklammert!
second-person plural: habt verklammert!
second-person plural: seid verklammert gewesen!
second-person plural: seid verklammert worden!
second-person singular: habe dich verklammert!
second-person singular: habe verklammert!
second-person singular: sei verklammert gewesen!
second-person singular: sei verklammert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verklammert
first-person plural: wir haben verklammert
first-person plural: wir sind verklammert gewesen
first-person plural: wir sind verklammert worden
first-person singular: ich bin verklammert gewesen
first-person singular: ich bin verklammert worden
first-person singular: ich habe mich verklammert
first-person singular: ich habe verklammert
second-person plural: ihr habt euch verklammert
second-person plural: ihr habt verklammert
second-person plural: ihr seid verklammert gewesen
second-person plural: ihr seid verklammert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verklammert
first-person plural: wir haben verklammert
first-person plural: wir seien verklammert gewesen
first-person plural: wir seien verklammert worden
first-person singular: ich habe mich verklammert
first-person singular: ich habe verklammert
first-person singular: ich sei verklammert gewesen
first-person singular: ich sei verklammert worden
second-person plural: ihr habet euch verklammert
second-person plural: ihr habet verklammert
second-person plural: ihr seiet verklammert gewesen
second-person plural: ihr seiet verklammert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verklammert
first-person plural: wir hatten verklammert
first-person plural: wir waren verklammert gewesen
first-person plural: wir waren verklammert worden
first-person singular: ich hatte mich verklammert
first-person singular: ich hatte verklammert
first-person singular: ich war verklammert gewesen
first-person singular: ich war verklammert worden
second-person plural: ihr hattet euch verklammert
second-person plural: ihr hattet verklammert
second-person plural: ihr wart verklammert gewesen
second-person plural: ihr wart verklammert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verklammert
first-person plural: wir hätten verklammert
first-person plural: wir wären verklammert gewesen
first-person plural: wir wären verklammert worden
first-person singular: ich hätte mich verklammert
first-person singular: ich hätte verklammert
first-person singular: ich wäre verklammert gewesen
first-person singular: ich wäre verklammert worden
second-person plural: ihr hättet euch verklammert
second-person plural: ihr hättet verklammert
second-person plural: ihr wäret verklammert gewesen
second-person plural: ihr wäret verklammert worden

imperative · present

seien Sie verklammert!
verklammern Sie!
verklammern Sie sich!
werden Sie verklammert!
second-person plural: seid verklammert!
second-person plural: verklammert!
second-person plural: verklammert euch!
second-person plural: werdet verklammert!
second-person singular: sei verklammert!
second-person singular: verklammer!
second-person singular: verklammer dich!
second-person singular: verklammere!

indicative · present

first-person plural: wir sind verklammert
first-person plural: wir verklammern
first-person plural: wir verklammern uns
first-person plural: wir werden verklammert
first-person singular: ich bin verklammert
first-person singular: ich verklammer
first-person singular: ich verklammere
first-person singular: ich verklammere mich
first-person singular: ich verklammer mich
first-person singular: ich verklammre
first-person singular: ich verklammre mich
first-person singular: ich werde verklammert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verklammert
first-person plural: wir verklammern
first-person plural: wir verklammern uns
first-person plural: wir werden verklammert
first-person singular: ich sei verklammert
first-person singular: ich verklammere
first-person singular: ich verklammere mich
first-person singular: ich verklammre
first-person singular: ich verklammre mich
first-person singular: ich werde verklammert
second-person plural: ihr seiet verklammert
second-person plural: ihr verklammeret euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich um etwas schließen

verklammern

verbreflexive

Meanings

1.
zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden
- “„Man kann auch deutlich die Nuten erkennen, in die die Baumeister formgleiche Teile aus Bronze oder (mit 2 % Arsen) gehärtetem Kupfer einlegten, um die Platten zu verklammern.“”
- “Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander verklammert.”
Englishto connect, to link
Españolclamp, unir
Françaisfixer, relier
Italianoserrare, collegare
Portuguêsprender, ligar
Русскийзакрепить, соединить
Türkçesıkıştırmak, bağlamak
Українськазакріпити, з'єднати
Ελληνικάσφίγγω, συνδέω
Tiếng Việtkẹp, gắn
العربيةتثبيت, ربط
2.
sich krampfartig um etwas schließen
- “„Ich nehme mir meinen Buben, der verklammert sich mit seinen Fingern fest in meine Kleider und heult still und zornig vor sich hin.“”
reflexive
Englishto connect, to link
Españolagarrar, asir
Françaiss'agripper, s'accrocher
Italianoafferrare, stringere
Portuguêsagarrar, apertar
Русскийсхватить, сжать
Türkçesıkıca tutmak, kapamak
Українськасхопити, стиснути
Ελληνικάσφίγγω, κρατώ
Tiếng Việtnắm chặt, siết chặt
العربيةالإمساك, القبض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verklammern
first-person plural: wir werden verklammern
first-person plural: wir werden verklammert sein
first-person plural: wir werden verklammert werden
first-person singular: ich werde mich verklammern
first-person singular: ich werde verklammern
first-person singular: ich werde verklammert sein
first-person singular: ich werde verklammert werden
second-person plural: ihr werdet euch verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammert sein
second-person plural: ihr werdet verklammert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verklammern
first-person plural: wir werden verklammern
first-person plural: wir werden verklammert sein
first-person plural: wir werden verklammert werden
first-person singular: ich werde mich verklammern
first-person singular: ich werde verklammern
first-person singular: ich werde verklammert sein
first-person singular: ich werde verklammert werden
second-person plural: ihr werdet euch verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammern
second-person plural: ihr werdet verklammert sein
second-person plural: ihr werdet verklammert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verklammern
first-person plural: wir würden verklammern
first-person plural: wir würden verklammert sein
first-person plural: wir würden verklammert werden
first-person singular: ich würde mich verklammern
first-person singular: ich würde verklammern
first-person singular: ich würde verklammert sein
first-person singular: ich würde verklammert werden
second-person plural: ihr würdet euch verklammern
second-person plural: ihr würdet verklammern
second-person plural: ihr würdet verklammert sein
second-person plural: ihr würdet verklammert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert gewesen sein
first-person plural: wir werden verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert worden sein
first-person singular: ich werde mich verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert gewesen sein
first-person singular: ich werde verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert worden sein
second-person plural: ihr werdet euch verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert gewesen sein
first-person plural: wir werden verklammert haben
first-person plural: wir werden verklammert worden sein
first-person singular: ich werde mich verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert gewesen sein
first-person singular: ich werde verklammert haben
first-person singular: ich werde verklammert worden sein
second-person plural: ihr werdet euch verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verklammert haben
second-person plural: ihr werdet verklammert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verklammert haben
first-person plural: wir würden verklammert gewesen sein
first-person plural: wir würden verklammert haben
first-person plural: wir würden verklammert worden sein
first-person singular: ich würde mich verklammert haben
first-person singular: ich würde verklammert gewesen sein
first-person singular: ich würde verklammert haben
first-person singular: ich würde verklammert worden sein
second-person plural: ihr würdet euch verklammert haben
second-person plural: ihr würdet verklammert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verklammert haben
second-person plural: ihr würdet verklammert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklammerten
first-person plural: wir verklammerten uns
first-person plural: wir waren verklammert
first-person plural: wir wurden verklammert
first-person singular: ich verklammerte
first-person singular: ich verklammerte mich
first-person singular: ich war verklammert
first-person singular: ich wurde verklammert
second-person plural: ihr verklammertet
second-person plural: ihr verklammertet euch
second-person plural: ihr wart verklammert
second-person plural: ihr wurdet verklammert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklammerten
first-person plural: wir verklammerten uns
first-person plural: wir wären verklammert
first-person plural: wir würden verklammert
first-person singular: ich verklammerte
first-person singular: ich verklammerte mich
first-person singular: ich wäre verklammert
first-person singular: ich würde verklammert
second-person plural: ihr verklammertet
second-person plural: ihr verklammertet euch
second-person plural: ihr wäret verklammert
second-person plural: ihr wärt verklammert

imperative · perfect

haben Sie sich verklammert!
haben Sie verklammert!
seien Sie verklammert gewesen!
seien Sie verklammert worden!
second-person plural: habt euch verklammert!
second-person plural: habt verklammert!
second-person plural: seid verklammert gewesen!
second-person plural: seid verklammert worden!
second-person singular: habe dich verklammert!
second-person singular: habe verklammert!
second-person singular: sei verklammert gewesen!
second-person singular: sei verklammert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verklammert
first-person plural: wir haben verklammert
first-person plural: wir sind verklammert gewesen
first-person plural: wir sind verklammert worden
first-person singular: ich bin verklammert gewesen
first-person singular: ich bin verklammert worden
first-person singular: ich habe mich verklammert
first-person singular: ich habe verklammert
second-person plural: ihr habt euch verklammert
second-person plural: ihr habt verklammert
second-person plural: ihr seid verklammert gewesen
second-person plural: ihr seid verklammert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verklammert
first-person plural: wir haben verklammert
first-person plural: wir seien verklammert gewesen
first-person plural: wir seien verklammert worden
first-person singular: ich habe mich verklammert
first-person singular: ich habe verklammert
first-person singular: ich sei verklammert gewesen
first-person singular: ich sei verklammert worden
second-person plural: ihr habet euch verklammert
second-person plural: ihr habet verklammert
second-person plural: ihr seiet verklammert gewesen
second-person plural: ihr seiet verklammert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verklammert
first-person plural: wir hatten verklammert
first-person plural: wir waren verklammert gewesen
first-person plural: wir waren verklammert worden
first-person singular: ich hatte mich verklammert
first-person singular: ich hatte verklammert
first-person singular: ich war verklammert gewesen
first-person singular: ich war verklammert worden
second-person plural: ihr hattet euch verklammert
second-person plural: ihr hattet verklammert
second-person plural: ihr wart verklammert gewesen
second-person plural: ihr wart verklammert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verklammert
first-person plural: wir hätten verklammert
first-person plural: wir wären verklammert gewesen
first-person plural: wir wären verklammert worden
first-person singular: ich hätte mich verklammert
first-person singular: ich hätte verklammert
first-person singular: ich wäre verklammert gewesen
first-person singular: ich wäre verklammert worden
second-person plural: ihr hättet euch verklammert
second-person plural: ihr hättet verklammert
second-person plural: ihr wäret verklammert gewesen
second-person plural: ihr wäret verklammert worden

imperative · present

seien Sie verklammert!
verklammern Sie!
verklammern Sie sich!
werden Sie verklammert!
second-person plural: seid verklammert!
second-person plural: verklammert!
second-person plural: verklammert euch!
second-person plural: werdet verklammert!
second-person singular: sei verklammert!
second-person singular: verklammer!
second-person singular: verklammer dich!
second-person singular: verklammere!

indicative · present

first-person plural: wir sind verklammert
first-person plural: wir verklammern
first-person plural: wir verklammern uns
first-person plural: wir werden verklammert
first-person singular: ich bin verklammert
first-person singular: ich verklammer
first-person singular: ich verklammere
first-person singular: ich verklammere mich
first-person singular: ich verklammer mich
first-person singular: ich verklammre
first-person singular: ich verklammre mich
first-person singular: ich werde verklammert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verklammert
first-person plural: wir verklammern
first-person plural: wir verklammern uns
first-person plural: wir werden verklammert
first-person singular: ich sei verklammert
first-person singular: ich verklammere
first-person singular: ich verklammere mich
first-person singular: ich verklammre
first-person singular: ich verklammre mich
first-person singular: ich werde verklammert
second-person plural: ihr seiet verklammert
second-person plural: ihr verklammeret euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich um etwas schließen