verkippen — German Dictionary

verkippen

verb

Meanings

1.
in eine falsche Position kippen
- “Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden.”
- “Tilt-Objektive ermöglichen es mit Schärfebenen zu arbeiten, die nicht parallel zum Bildsensor liegen. Dazu wird die vordere Linsengruppen gegenüber der Achse zum Bildsensor verkippt.”
- “Wenn Sie dabei das Objektiv verkippen, erzielen Sie einen sofort ins Auge fallenden extremen Schärfeverlauf.”
- “Wie in Bild 4.37a gezeigt, wird der Laser parallel zur optischen Achse der CCD-Kamera angeordnet, aber in einer Richtung zur Kamera verkippt.”
- “Am Octo60 OAZ übernimmt das Auszugsrohr die Führung, dort kann der Korrektor nur ums Schlupfmass verkippen.”
- “Viele Shift-Objektive haben ebenfalls die Möglichkeit das Objektiv zu verkippen, auch tilten genannt.”
auxiliary verbtransitive
Englishto tip over, to tilt
Españolvolcar, inclinar
Françaisbasculer, incliner
Italianorovesciare, inclinare
Portuguêsvirar, inclinar
Русскийопрокинуть, наклонить
Türkçedevirmek, yana yatırmak
Українськаперевернути, нахилити
Ελληνικάαναποδογυρίζω, κλίνω
Tiếng Việtnghiêng, đổ
العربيةقلب, ميل
2.
auf einer Müllkippe/Deponie entsorgen
- “Der Abfall wird in einer oberirdischen Deponie verkippt.”
auxiliarytransitive
Englishto tip over
Españoldesechar, verter
Françaisjeter, déposer
Italianosmaltire, buttare
Portuguêsdescartar, despejar
Русскийвыбрасывать, сбрасывать
Türkçeatmak, dökmek
Українськавикидати, скидати
Ελληνικάαπορρίπτω, ρίχνω
Tiếng Việtvứt bỏ, đổ
العربيةتخلص من, ألقى

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkippen
first-person singular: ich werde verkippen
second-person plural: ihr werdet verkippen
second-person singular: du wirst verkippen
third-person plural: sie werden verkippen
third-person plural: sie werden verkippt sein
third-person plural: sie werden verkippt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkippen
third-person singular: er/sie/es wird verkippt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkippt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkippen
first-person singular: ich werde verkippen
second-person plural: ihr werdet verkippen
second-person singular: du werdest verkippen
third-person plural: sie werden verkippen
third-person plural: sie werden verkippt sein
third-person plural: sie werden verkippt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkippen
third-person singular: er/sie/es werde verkippt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkippt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkippen
first-person singular: ich würde verkippen
second-person plural: ihr würdet verkippen
second-person singular: du würdest verkippen
third-person plural: sie würden verkippen
third-person plural: sie würden verkippt sein
third-person plural: sie würden verkippt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkippen
third-person singular: er/sie/es würde verkippt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkippt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkippt haben
first-person singular: ich werde verkippt haben
second-person plural: ihr werdet verkippt haben
second-person singular: du wirst verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkippt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkippt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkippt haben
first-person singular: ich werde verkippt haben
second-person plural: ihr werdet verkippt haben
second-person singular: du werdest verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkippt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkippt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkippt haben
first-person singular: ich würde verkippt haben
second-person plural: ihr würdet verkippt haben
second-person singular: du würdest verkippt haben
third-person plural: sie würden verkippt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkippt haben
third-person plural: sie würden verkippt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkippt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkippt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkippten
first-person singular: ich verkippte
second-person plural: ihr verkipptet
second-person singular: du verkipptest
third-person plural: sie verkippten
third-person plural: sie waren verkippt
third-person plural: sie wurden verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippte
third-person singular: er/sie/es war verkippt
third-person singular: er/sie/es wurde verkippt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkippten
first-person singular: ich verkippte
second-person plural: ihr verkipptet
second-person singular: du verkipptest
third-person plural: sie verkippten
third-person plural: sie wären verkippt
third-person plural: sie würden verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippte
third-person singular: er/sie/es wäre verkippt
third-person singular: er/sie/es würde verkippt

imperative · perfect

haben Sie verkippt!
second-person plural: habt verkippt!
second-person singular: habe verkippt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkippt
first-person singular: ich habe verkippt
second-person plural: ihr habt verkippt
second-person singular: du hast verkippt
third-person plural: sie haben verkippt
third-person plural: sie sind verkippt gewesen
third-person plural: sie sind verkippt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkippt
third-person singular: er/sie/es ist verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkippt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkippt
first-person singular: ich habe verkippt
second-person plural: ihr habet verkippt
second-person singular: du habest verkippt
third-person plural: sie haben verkippt
third-person plural: sie seien verkippt gewesen
third-person plural: sie seien verkippt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkippt
third-person singular: er/sie/es sei verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkippt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkippt
first-person singular: ich hatte verkippt
second-person plural: ihr hattet verkippt
second-person singular: du hattest verkippt
third-person plural: sie hatten verkippt
third-person plural: sie waren verkippt gewesen
third-person plural: sie waren verkippt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkippt
third-person singular: er/sie/es war verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkippt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkippt
first-person singular: ich hätte verkippt
second-person plural: ihr hättet verkippt
second-person singular: du hättest verkippt
third-person plural: sie hätten verkippt
third-person plural: sie wären verkippt gewesen
third-person plural: sie wären verkippt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkippt
third-person singular: er/sie/es wäre verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkippt worden

imperative · present

verkippen Sie!
second-person plural: verkippt!
second-person singular: verkipp!
second-person singular: verkippe!

indicative · present

first-person plural: wir verkippen
first-person singular: ich verkippe
second-person plural: ihr verkippt
second-person singular: du verkippst
third-person plural: sie sind verkippt
third-person plural: sie verkippen
third-person plural: sie werden verkippt
third-person singular: er/sie/es ist verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippt
third-person singular: er/sie/es wird verkippt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkippen
first-person singular: ich verkippe
second-person plural: ihr verkippet
second-person singular: du verkippest
third-person plural: sie seien verkippt
third-person plural: sie verkippen
third-person plural: sie werden verkippt
third-person singular: er/sie/es sei verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippe
third-person singular: er/sie/es werde verkippt

Verb governance

dative + aufauf einer Müllkippe verkippen
accusativeetwas verkippen

verkippen

verb

Meanings

1.
in eine falsche Position kippen
- “Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden.”
- “Tilt-Objektive ermöglichen es mit Schärfebenen zu arbeiten, die nicht parallel zum Bildsensor liegen. Dazu wird die vordere Linsengruppen gegenüber der Achse zum Bildsensor verkippt.”
- “Wenn Sie dabei das Objektiv verkippen, erzielen Sie einen sofort ins Auge fallenden extremen Schärfeverlauf.”
- “Wie in Bild 4.37a gezeigt, wird der Laser parallel zur optischen Achse der CCD-Kamera angeordnet, aber in einer Richtung zur Kamera verkippt.”
- “Am Octo60 OAZ übernimmt das Auszugsrohr die Führung, dort kann der Korrektor nur ums Schlupfmass verkippen.”
- “Viele Shift-Objektive haben ebenfalls die Möglichkeit das Objektiv zu verkippen, auch tilten genannt.”
auxiliary verbtransitive
Englishto tip over, to tilt
Españolvolcar, inclinar
Françaisbasculer, incliner
Italianorovesciare, inclinare
Portuguêsvirar, inclinar
Русскийопрокинуть, наклонить
Türkçedevirmek, yana yatırmak
Українськаперевернути, нахилити
Ελληνικάαναποδογυρίζω, κλίνω
Tiếng Việtnghiêng, đổ
العربيةقلب, ميل
2.
auf einer Müllkippe/Deponie entsorgen
- “Der Abfall wird in einer oberirdischen Deponie verkippt.”
auxiliarytransitive
Englishto tip over
Españoldesechar, verter
Françaisjeter, déposer
Italianosmaltire, buttare
Portuguêsdescartar, despejar
Русскийвыбрасывать, сбрасывать
Türkçeatmak, dökmek
Українськавикидати, скидати
Ελληνικάαπορρίπτω, ρίχνω
Tiếng Việtvứt bỏ, đổ
العربيةتخلص من, ألقى

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkippen
first-person singular: ich werde verkippen
second-person plural: ihr werdet verkippen
second-person singular: du wirst verkippen
third-person plural: sie werden verkippen
third-person plural: sie werden verkippt sein
third-person plural: sie werden verkippt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkippen
third-person singular: er/sie/es wird verkippt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkippt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkippen
first-person singular: ich werde verkippen
second-person plural: ihr werdet verkippen
second-person singular: du werdest verkippen
third-person plural: sie werden verkippen
third-person plural: sie werden verkippt sein
third-person plural: sie werden verkippt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkippen
third-person singular: er/sie/es werde verkippt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkippt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkippen
first-person singular: ich würde verkippen
second-person plural: ihr würdet verkippen
second-person singular: du würdest verkippen
third-person plural: sie würden verkippen
third-person plural: sie würden verkippt sein
third-person plural: sie würden verkippt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkippen
third-person singular: er/sie/es würde verkippt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkippt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkippt haben
first-person singular: ich werde verkippt haben
second-person plural: ihr werdet verkippt haben
second-person singular: du wirst verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkippt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkippt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkippt haben
first-person singular: ich werde verkippt haben
second-person plural: ihr werdet verkippt haben
second-person singular: du werdest verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkippt haben
third-person plural: sie werden verkippt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkippt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkippt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkippt haben
first-person singular: ich würde verkippt haben
second-person plural: ihr würdet verkippt haben
second-person singular: du würdest verkippt haben
third-person plural: sie würden verkippt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkippt haben
third-person plural: sie würden verkippt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkippt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkippt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkippten
first-person singular: ich verkippte
second-person plural: ihr verkipptet
second-person singular: du verkipptest
third-person plural: sie verkippten
third-person plural: sie waren verkippt
third-person plural: sie wurden verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippte
third-person singular: er/sie/es war verkippt
third-person singular: er/sie/es wurde verkippt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkippten
first-person singular: ich verkippte
second-person plural: ihr verkipptet
second-person singular: du verkipptest
third-person plural: sie verkippten
third-person plural: sie wären verkippt
third-person plural: sie würden verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippte
third-person singular: er/sie/es wäre verkippt
third-person singular: er/sie/es würde verkippt

imperative · perfect

haben Sie verkippt!
second-person plural: habt verkippt!
second-person singular: habe verkippt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkippt
first-person singular: ich habe verkippt
second-person plural: ihr habt verkippt
second-person singular: du hast verkippt
third-person plural: sie haben verkippt
third-person plural: sie sind verkippt gewesen
third-person plural: sie sind verkippt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkippt
third-person singular: er/sie/es ist verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkippt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkippt
first-person singular: ich habe verkippt
second-person plural: ihr habet verkippt
second-person singular: du habest verkippt
third-person plural: sie haben verkippt
third-person plural: sie seien verkippt gewesen
third-person plural: sie seien verkippt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkippt
third-person singular: er/sie/es sei verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkippt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkippt
first-person singular: ich hatte verkippt
second-person plural: ihr hattet verkippt
second-person singular: du hattest verkippt
third-person plural: sie hatten verkippt
third-person plural: sie waren verkippt gewesen
third-person plural: sie waren verkippt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkippt
third-person singular: er/sie/es war verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkippt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkippt
first-person singular: ich hätte verkippt
second-person plural: ihr hättet verkippt
second-person singular: du hättest verkippt
third-person plural: sie hätten verkippt
third-person plural: sie wären verkippt gewesen
third-person plural: sie wären verkippt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkippt
third-person singular: er/sie/es wäre verkippt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkippt worden

imperative · present

verkippen Sie!
second-person plural: verkippt!
second-person singular: verkipp!
second-person singular: verkippe!

indicative · present

first-person plural: wir verkippen
first-person singular: ich verkippe
second-person plural: ihr verkippt
second-person singular: du verkippst
third-person plural: sie sind verkippt
third-person plural: sie verkippen
third-person plural: sie werden verkippt
third-person singular: er/sie/es ist verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippt
third-person singular: er/sie/es wird verkippt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkippen
first-person singular: ich verkippe
second-person plural: ihr verkippet
second-person singular: du verkippest
third-person plural: sie seien verkippt
third-person plural: sie verkippen
third-person plural: sie werden verkippt
third-person singular: er/sie/es sei verkippt
third-person singular: er/sie/es verkippe
third-person singular: er/sie/es werde verkippt

Verb governance

dative + aufauf einer Müllkippe verkippen
accusativeetwas verkippen