verkeimen — German Dictionary

verkeimen

verb

Meanings

1.
mit Krankheitserregern durchsetzen/durchsetzt werden
- “„So gut sie einerseits ist, andererseits kann sie nach einiger Zeit verkeimen und dann im ungünstigen Fall zur Keimschleuder im Auto werden.“”
- “„Aber am wichtigsten sei doch, dass das Andechser Bier nicht verkeimt sei, witzelte er.“”
Englishto become infected, to be contaminated
Españolcontaminar, infectar
Françaiscontaminer, infecter
Italianocontaminare, infettare
Portuguêscontaminar, infectar
Русскийзаражать, инфицировать
Türkçebulaştırmak, enfekte etmek
Українськазаражати, інфікувати
Ελληνικάμολύνω, λοιμώ
Tiếng Việtlàm ô nhiễm, lây nhiễm
العربيةتلوث, عدوى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt sein
first-person plural: wir werden verkeimt werden
first-person singular: ich werde verkeimen
first-person singular: ich werde verkeimt sein
first-person singular: ich werde verkeimt werden
second-person plural: ihr werdet verkeimen
second-person plural: ihr werdet verkeimt sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt werden
second-person singular: du wirst verkeimen
second-person singular: du wirst verkeimt sein
second-person singular: du wirst verkeimt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt sein
first-person plural: wir werden verkeimt werden
first-person singular: ich werde verkeimen
first-person singular: ich werde verkeimt sein
first-person singular: ich werde verkeimt werden
second-person plural: ihr werdet verkeimen
second-person plural: ihr werdet verkeimt sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt werden
second-person singular: du werdest verkeimen
second-person singular: du werdest verkeimt sein
second-person singular: du werdest verkeimt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkeimen
first-person plural: wir würden verkeimt sein
first-person plural: wir würden verkeimt werden
first-person singular: ich würde verkeimen
first-person singular: ich würde verkeimt sein
first-person singular: ich würde verkeimt werden
second-person plural: ihr würdet verkeimen
second-person plural: ihr würdet verkeimt sein
second-person plural: ihr würdet verkeimt werden
second-person singular: du würdest verkeimen
second-person singular: du würdest verkeimt sein
second-person singular: du würdest verkeimt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkeimt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkeimt haben
first-person plural: wir werden verkeimt worden sein
first-person singular: ich werde verkeimt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkeimt haben
first-person singular: ich werde verkeimt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt haben
second-person plural: ihr werdet verkeimt worden sein
second-person singular: du wirst verkeimt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkeimt haben
second-person singular: du wirst verkeimt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkeimt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkeimt haben
first-person plural: wir werden verkeimt worden sein
first-person singular: ich werde verkeimt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkeimt haben
first-person singular: ich werde verkeimt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt haben
second-person plural: ihr werdet verkeimt worden sein
second-person singular: du werdest verkeimt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkeimt haben
second-person singular: du werdest verkeimt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkeimt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkeimt haben
first-person plural: wir würden verkeimt worden sein
first-person singular: ich würde verkeimt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkeimt haben
first-person singular: ich würde verkeimt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkeimt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkeimt haben
second-person plural: ihr würdet verkeimt worden sein
second-person singular: du würdest verkeimt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkeimt haben
second-person singular: du würdest verkeimt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkeimten
first-person plural: wir waren verkeimt
first-person plural: wir wurden verkeimt
first-person singular: ich verkeimte
first-person singular: ich war verkeimt
first-person singular: ich wurde verkeimt
second-person plural: ihr verkeimtet
second-person plural: ihr wart verkeimt
second-person plural: ihr wurdet verkeimt
second-person singular: du verkeimtest
second-person singular: du warst verkeimt
second-person singular: du wurdest verkeimt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkeimten
first-person plural: wir wären verkeimt
first-person plural: wir würden verkeimt
first-person singular: ich verkeimte
first-person singular: ich wäre verkeimt
first-person singular: ich würde verkeimt
second-person plural: ihr verkeimtet
second-person plural: ihr wäret verkeimt
second-person plural: ihr wärt verkeimt
second-person plural: ihr würdet verkeimt
second-person singular: du verkeimtest
second-person singular: du wärest verkeimt

imperative · perfect

haben Sie verkeimt!
seien Sie verkeimt gewesen!
seien Sie verkeimt worden!
second-person plural: habt verkeimt!
second-person plural: seid verkeimt gewesen!
second-person plural: seid verkeimt worden!
second-person singular: habe verkeimt!
second-person singular: sei verkeimt gewesen!
second-person singular: sei verkeimt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkeimt
first-person plural: wir sind verkeimt gewesen
first-person plural: wir sind verkeimt worden
first-person singular: ich bin verkeimt gewesen
first-person singular: ich bin verkeimt worden
first-person singular: ich habe verkeimt
second-person plural: ihr habt verkeimt
second-person plural: ihr seid verkeimt gewesen
second-person plural: ihr seid verkeimt worden
second-person singular: du bist verkeimt gewesen
second-person singular: du bist verkeimt worden
second-person singular: du hast verkeimt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkeimt
first-person plural: wir seien verkeimt gewesen
first-person plural: wir seien verkeimt worden
first-person singular: ich habe verkeimt
first-person singular: ich sei verkeimt gewesen
first-person singular: ich sei verkeimt worden
second-person plural: ihr habet verkeimt
second-person plural: ihr seiet verkeimt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkeimt worden
second-person singular: du habest verkeimt
second-person singular: du seiest verkeimt gewesen
second-person singular: du seiest verkeimt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkeimt
first-person plural: wir waren verkeimt gewesen
first-person plural: wir waren verkeimt worden
first-person singular: ich hatte verkeimt
first-person singular: ich war verkeimt gewesen
first-person singular: ich war verkeimt worden
second-person plural: ihr hattet verkeimt
second-person plural: ihr wart verkeimt gewesen
second-person plural: ihr wart verkeimt worden
second-person singular: du hattest verkeimt
second-person singular: du warst verkeimt gewesen
second-person singular: du warst verkeimt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkeimt
first-person plural: wir wären verkeimt gewesen
first-person plural: wir wären verkeimt worden
first-person singular: ich hätte verkeimt
first-person singular: ich wäre verkeimt gewesen
first-person singular: ich wäre verkeimt worden
second-person plural: ihr hättet verkeimt
second-person plural: ihr wäret verkeimt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkeimt worden
second-person plural: ihr wärt verkeimt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkeimt worden
second-person singular: du hättest verkeimt

imperative · present

seien Sie verkeimt!
verkeimen Sie!
werden Sie verkeimt!
second-person plural: seid verkeimt!
second-person plural: verkeimt!
second-person plural: werdet verkeimt!
second-person singular: sei verkeimt!
second-person singular: verkeim!
second-person singular: verkeime!
second-person singular: werde verkeimt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkeimt
first-person plural: wir verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt
first-person singular: ich bin verkeimt
first-person singular: ich verkeim
first-person singular: ich verkeime
first-person singular: ich werde verkeimt
second-person plural: ihr seid verkeimt
second-person plural: ihr verkeimt
second-person plural: ihr werdet verkeimt
second-person singular: du bist verkeimt
second-person singular: du verkeimst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkeimt
first-person plural: wir verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt
first-person singular: ich sei verkeimt
first-person singular: ich verkeime
first-person singular: ich werde verkeimt
second-person plural: ihr seiet verkeimt
second-person plural: ihr verkeimet
second-person plural: ihr werdet verkeimt
second-person singular: du seiest verkeimt
second-person singular: du seist verkeimt
second-person singular: du verkeimest

verkeimen

verb

Meanings

1.
mit Krankheitserregern durchsetzen/durchsetzt werden
- “„So gut sie einerseits ist, andererseits kann sie nach einiger Zeit verkeimen und dann im ungünstigen Fall zur Keimschleuder im Auto werden.“”
- “„Aber am wichtigsten sei doch, dass das Andechser Bier nicht verkeimt sei, witzelte er.“”
Englishto become infected, to be contaminated
Españolcontaminar, infectar
Françaiscontaminer, infecter
Italianocontaminare, infettare
Portuguêscontaminar, infectar
Русскийзаражать, инфицировать
Türkçebulaştırmak, enfekte etmek
Українськазаражати, інфікувати
Ελληνικάμολύνω, λοιμώ
Tiếng Việtlàm ô nhiễm, lây nhiễm
العربيةتلوث, عدوى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt sein
first-person plural: wir werden verkeimt werden
first-person singular: ich werde verkeimen
first-person singular: ich werde verkeimt sein
first-person singular: ich werde verkeimt werden
second-person plural: ihr werdet verkeimen
second-person plural: ihr werdet verkeimt sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt werden
second-person singular: du wirst verkeimen
second-person singular: du wirst verkeimt sein
second-person singular: du wirst verkeimt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt sein
first-person plural: wir werden verkeimt werden
first-person singular: ich werde verkeimen
first-person singular: ich werde verkeimt sein
first-person singular: ich werde verkeimt werden
second-person plural: ihr werdet verkeimen
second-person plural: ihr werdet verkeimt sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt werden
second-person singular: du werdest verkeimen
second-person singular: du werdest verkeimt sein
second-person singular: du werdest verkeimt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkeimen
first-person plural: wir würden verkeimt sein
first-person plural: wir würden verkeimt werden
first-person singular: ich würde verkeimen
first-person singular: ich würde verkeimt sein
first-person singular: ich würde verkeimt werden
second-person plural: ihr würdet verkeimen
second-person plural: ihr würdet verkeimt sein
second-person plural: ihr würdet verkeimt werden
second-person singular: du würdest verkeimen
second-person singular: du würdest verkeimt sein
second-person singular: du würdest verkeimt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkeimt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkeimt haben
first-person plural: wir werden verkeimt worden sein
first-person singular: ich werde verkeimt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkeimt haben
first-person singular: ich werde verkeimt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt haben
second-person plural: ihr werdet verkeimt worden sein
second-person singular: du wirst verkeimt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkeimt haben
second-person singular: du wirst verkeimt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkeimt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkeimt haben
first-person plural: wir werden verkeimt worden sein
first-person singular: ich werde verkeimt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkeimt haben
first-person singular: ich werde verkeimt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkeimt haben
second-person plural: ihr werdet verkeimt worden sein
second-person singular: du werdest verkeimt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkeimt haben
second-person singular: du werdest verkeimt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkeimt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkeimt haben
first-person plural: wir würden verkeimt worden sein
first-person singular: ich würde verkeimt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkeimt haben
first-person singular: ich würde verkeimt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkeimt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkeimt haben
second-person plural: ihr würdet verkeimt worden sein
second-person singular: du würdest verkeimt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkeimt haben
second-person singular: du würdest verkeimt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkeimten
first-person plural: wir waren verkeimt
first-person plural: wir wurden verkeimt
first-person singular: ich verkeimte
first-person singular: ich war verkeimt
first-person singular: ich wurde verkeimt
second-person plural: ihr verkeimtet
second-person plural: ihr wart verkeimt
second-person plural: ihr wurdet verkeimt
second-person singular: du verkeimtest
second-person singular: du warst verkeimt
second-person singular: du wurdest verkeimt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkeimten
first-person plural: wir wären verkeimt
first-person plural: wir würden verkeimt
first-person singular: ich verkeimte
first-person singular: ich wäre verkeimt
first-person singular: ich würde verkeimt
second-person plural: ihr verkeimtet
second-person plural: ihr wäret verkeimt
second-person plural: ihr wärt verkeimt
second-person plural: ihr würdet verkeimt
second-person singular: du verkeimtest
second-person singular: du wärest verkeimt

imperative · perfect

haben Sie verkeimt!
seien Sie verkeimt gewesen!
seien Sie verkeimt worden!
second-person plural: habt verkeimt!
second-person plural: seid verkeimt gewesen!
second-person plural: seid verkeimt worden!
second-person singular: habe verkeimt!
second-person singular: sei verkeimt gewesen!
second-person singular: sei verkeimt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkeimt
first-person plural: wir sind verkeimt gewesen
first-person plural: wir sind verkeimt worden
first-person singular: ich bin verkeimt gewesen
first-person singular: ich bin verkeimt worden
first-person singular: ich habe verkeimt
second-person plural: ihr habt verkeimt
second-person plural: ihr seid verkeimt gewesen
second-person plural: ihr seid verkeimt worden
second-person singular: du bist verkeimt gewesen
second-person singular: du bist verkeimt worden
second-person singular: du hast verkeimt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkeimt
first-person plural: wir seien verkeimt gewesen
first-person plural: wir seien verkeimt worden
first-person singular: ich habe verkeimt
first-person singular: ich sei verkeimt gewesen
first-person singular: ich sei verkeimt worden
second-person plural: ihr habet verkeimt
second-person plural: ihr seiet verkeimt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkeimt worden
second-person singular: du habest verkeimt
second-person singular: du seiest verkeimt gewesen
second-person singular: du seiest verkeimt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkeimt
first-person plural: wir waren verkeimt gewesen
first-person plural: wir waren verkeimt worden
first-person singular: ich hatte verkeimt
first-person singular: ich war verkeimt gewesen
first-person singular: ich war verkeimt worden
second-person plural: ihr hattet verkeimt
second-person plural: ihr wart verkeimt gewesen
second-person plural: ihr wart verkeimt worden
second-person singular: du hattest verkeimt
second-person singular: du warst verkeimt gewesen
second-person singular: du warst verkeimt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkeimt
first-person plural: wir wären verkeimt gewesen
first-person plural: wir wären verkeimt worden
first-person singular: ich hätte verkeimt
first-person singular: ich wäre verkeimt gewesen
first-person singular: ich wäre verkeimt worden
second-person plural: ihr hättet verkeimt
second-person plural: ihr wäret verkeimt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkeimt worden
second-person plural: ihr wärt verkeimt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkeimt worden
second-person singular: du hättest verkeimt

imperative · present

seien Sie verkeimt!
verkeimen Sie!
werden Sie verkeimt!
second-person plural: seid verkeimt!
second-person plural: verkeimt!
second-person plural: werdet verkeimt!
second-person singular: sei verkeimt!
second-person singular: verkeim!
second-person singular: verkeime!
second-person singular: werde verkeimt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkeimt
first-person plural: wir verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt
first-person singular: ich bin verkeimt
first-person singular: ich verkeim
first-person singular: ich verkeime
first-person singular: ich werde verkeimt
second-person plural: ihr seid verkeimt
second-person plural: ihr verkeimt
second-person plural: ihr werdet verkeimt
second-person singular: du bist verkeimt
second-person singular: du verkeimst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkeimt
first-person plural: wir verkeimen
first-person plural: wir werden verkeimt
first-person singular: ich sei verkeimt
first-person singular: ich verkeime
first-person singular: ich werde verkeimt
second-person plural: ihr seiet verkeimt
second-person plural: ihr verkeimet
second-person plural: ihr werdet verkeimt
second-person singular: du seiest verkeimt
second-person singular: du seist verkeimt
second-person singular: du verkeimest