verkasematuckeln

verb

Meanings

1.
etwas in kurzer Zeit aufbrauchen, konsumieren
- “Die Studenten verkasematuckelten das Bier innerhalb kürzester Zeit.”
- “„Ich durfte noch nicht wieder raus, aber ich konnte mich im Wohnzimmer aalen, von Renate gebackene Zimtsterne verkasematuckeln und Drehscheibe kucken, mit Heino: Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian.“”
Englishto consume, to use up
Españolconsumir rápidamente, agotar
Françaisconsommer rapidement, épuiser
Italianoconsumare in fretta, esaurire
Portuguêsconsumir rapidamente, esgotar
Русскийбыстро потреблять, израсходовать
Türkçehızla tüketmek, tüketmek
Українськаспоживати швидко, використати
Ελληνικάκαταναλώνω γρήγορα, εξαντλώ
Tiếng Việttiêu thụ nhanh chóng, sử dụng hết
العربيةاستهلاك بسرعة, نفاد
2.
etwas in allen Einzelheiten erklären, jemandem einen Zusammenhang exakt näherbringen
- “„Maschemau! Wie soll ich euch Masematten-Steze (Nichtkenner) dat verkasematuckeln?“”
- “Ich habe den Dreisatz nicht verstanden. Kannst du mir den noch einmal verkasematuckeln?”
Englishto consume, to use up
Españolexplicar en detalle
Françaisexpliquer en détail
Italianospiegare in dettaglio
Portuguêsexplicar em detalhes
Русскийобъяснить подробно
Türkçedetaylı bir şekilde açıklamak
Українськапояснити детально
Ελληνικάεξηγώ λεπτομερώς
Tiếng Việtgiải thích chi tiết
العربيةشرح بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkasematuckeln
first-person singular: ich werde verkasematuckeln
second-person plural: ihr werdet verkasematuckeln
second-person singular: du wirst verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckeln
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkasematuckeln
first-person singular: ich werde verkasematuckeln
second-person plural: ihr werdet verkasematuckeln
second-person singular: du werdest verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckeln
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkasematuckeln
first-person singular: ich würde verkasematuckeln
second-person plural: ihr würdet verkasematuckeln
second-person singular: du würdest verkasematuckeln
third-person plural: sie würden verkasematuckeln
third-person plural: sie würden verkasematuckelt sein
third-person plural: sie würden verkasematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckeln
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkasematuckelt haben
first-person singular: ich werde verkasematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verkasematuckelt haben
second-person singular: du wirst verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkasematuckelt haben
first-person singular: ich werde verkasematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verkasematuckelt haben
second-person singular: du werdest verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkasematuckelt haben
first-person singular: ich würde verkasematuckelt haben
second-person plural: ihr würdet verkasematuckelt haben
second-person singular: du würdest verkasematuckelt haben
third-person plural: sie würden verkasematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkasematuckelt haben
third-person plural: sie würden verkasematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkasematuckelten
first-person singular: ich verkasematuckelte
second-person plural: ihr verkasematuckeltet
second-person singular: du verkasematuckeltest
third-person plural: sie verkasematuckelten
third-person plural: sie waren verkasematuckelt
third-person plural: sie wurden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckelte
third-person singular: er/sie/es war verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es wurde verkasematuckelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkasematuckelten
first-person singular: ich verkasematuckelte
second-person plural: ihr verkasematuckeltet
second-person singular: du verkasematuckeltest
third-person plural: sie verkasematuckelten
third-person plural: sie wären verkasematuckelt
third-person plural: sie würden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckelte
third-person singular: er/sie/es wäre verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt

imperative · perfect

haben Sie verkasematuckelt!
second-person plural: habt verkasematuckelt!
second-person singular: habe verkasematuckelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkasematuckelt
first-person singular: ich habe verkasematuckelt
second-person plural: ihr habt verkasematuckelt
second-person singular: du hast verkasematuckelt
third-person plural: sie haben verkasematuckelt
third-person plural: sie sind verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie sind verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkasematuckelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkasematuckelt
first-person singular: ich habe verkasematuckelt
second-person plural: ihr habet verkasematuckelt
second-person singular: du habest verkasematuckelt
third-person plural: sie haben verkasematuckelt
third-person plural: sie seien verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie seien verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es sei verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkasematuckelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkasematuckelt
first-person singular: ich hatte verkasematuckelt
second-person plural: ihr hattet verkasematuckelt
second-person singular: du hattest verkasematuckelt
third-person plural: sie hatten verkasematuckelt
third-person plural: sie waren verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie waren verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es war verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkasematuckelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkasematuckelt
first-person singular: ich hätte verkasematuckelt
second-person plural: ihr hättet verkasematuckelt
second-person singular: du hättest verkasematuckelt
third-person plural: sie hätten verkasematuckelt
third-person plural: sie wären verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie wären verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es wäre verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkasematuckelt worden

imperative · present

verkasematuckeln Sie!
second-person plural: verkasematuckelt!
second-person singular: verkasematuckel!
second-person singular: verkasematuckele!
second-person singular: verkasematuckle!

indicative · present

first-person plural: wir verkasematuckeln
first-person singular: ich verkasematuckel
first-person singular: ich verkasematuckele
first-person singular: ich verkasematuckle
second-person plural: ihr verkasematuckelt
second-person singular: du verkasematuckelst
third-person plural: sie sind verkasematuckelt
third-person plural: sie verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkasematuckeln
first-person singular: ich verkasematuckele
first-person singular: ich verkasematuckle
second-person plural: ihr verkasematuckelt
second-person plural: ihr verkasematucklet
second-person singular: du verkasematuckelst
second-person singular: du verkasematucklest
third-person plural: sie seien verkasematuckelt
third-person plural: sie verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es sei verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckele

Verb governance

accusativejemandem etwas verkasematuckeln
dativejemandem etwas verkasematuckeln

verkasematuckeln

verb

Meanings

1.
etwas in kurzer Zeit aufbrauchen, konsumieren
- “Die Studenten verkasematuckelten das Bier innerhalb kürzester Zeit.”
- “„Ich durfte noch nicht wieder raus, aber ich konnte mich im Wohnzimmer aalen, von Renate gebackene Zimtsterne verkasematuckeln und Drehscheibe kucken, mit Heino: Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian.“”
Englishto consume, to use up
Españolconsumir rápidamente, agotar
Françaisconsommer rapidement, épuiser
Italianoconsumare in fretta, esaurire
Portuguêsconsumir rapidamente, esgotar
Русскийбыстро потреблять, израсходовать
Türkçehızla tüketmek, tüketmek
Українськаспоживати швидко, використати
Ελληνικάκαταναλώνω γρήγορα, εξαντλώ
Tiếng Việttiêu thụ nhanh chóng, sử dụng hết
العربيةاستهلاك بسرعة, نفاد
2.
etwas in allen Einzelheiten erklären, jemandem einen Zusammenhang exakt näherbringen
- “„Maschemau! Wie soll ich euch Masematten-Steze (Nichtkenner) dat verkasematuckeln?“”
- “Ich habe den Dreisatz nicht verstanden. Kannst du mir den noch einmal verkasematuckeln?”
Englishto consume, to use up
Españolexplicar en detalle
Françaisexpliquer en détail
Italianospiegare in dettaglio
Portuguêsexplicar em detalhes
Русскийобъяснить подробно
Türkçedetaylı bir şekilde açıklamak
Українськапояснити детально
Ελληνικάεξηγώ λεπτομερώς
Tiếng Việtgiải thích chi tiết
العربيةشرح بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkasematuckeln
first-person singular: ich werde verkasematuckeln
second-person plural: ihr werdet verkasematuckeln
second-person singular: du wirst verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckeln
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkasematuckeln
first-person singular: ich werde verkasematuckeln
second-person plural: ihr werdet verkasematuckeln
second-person singular: du werdest verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckeln
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkasematuckeln
first-person singular: ich würde verkasematuckeln
second-person plural: ihr würdet verkasematuckeln
second-person singular: du würdest verkasematuckeln
third-person plural: sie würden verkasematuckeln
third-person plural: sie würden verkasematuckelt sein
third-person plural: sie würden verkasematuckelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckeln
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkasematuckelt haben
first-person singular: ich werde verkasematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verkasematuckelt haben
second-person singular: du wirst verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkasematuckelt haben
first-person singular: ich werde verkasematuckelt haben
second-person plural: ihr werdet verkasematuckelt haben
second-person singular: du werdest verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkasematuckelt haben
third-person plural: sie werden verkasematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkasematuckelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkasematuckelt haben
first-person singular: ich würde verkasematuckelt haben
second-person plural: ihr würdet verkasematuckelt haben
second-person singular: du würdest verkasematuckelt haben
third-person plural: sie würden verkasematuckelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkasematuckelt haben
third-person plural: sie würden verkasematuckelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkasematuckelten
first-person singular: ich verkasematuckelte
second-person plural: ihr verkasematuckeltet
second-person singular: du verkasematuckeltest
third-person plural: sie verkasematuckelten
third-person plural: sie waren verkasematuckelt
third-person plural: sie wurden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckelte
third-person singular: er/sie/es war verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es wurde verkasematuckelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkasematuckelten
first-person singular: ich verkasematuckelte
second-person plural: ihr verkasematuckeltet
second-person singular: du verkasematuckeltest
third-person plural: sie verkasematuckelten
third-person plural: sie wären verkasematuckelt
third-person plural: sie würden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckelte
third-person singular: er/sie/es wäre verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es würde verkasematuckelt

imperative · perfect

haben Sie verkasematuckelt!
second-person plural: habt verkasematuckelt!
second-person singular: habe verkasematuckelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkasematuckelt
first-person singular: ich habe verkasematuckelt
second-person plural: ihr habt verkasematuckelt
second-person singular: du hast verkasematuckelt
third-person plural: sie haben verkasematuckelt
third-person plural: sie sind verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie sind verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkasematuckelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkasematuckelt
first-person singular: ich habe verkasematuckelt
second-person plural: ihr habet verkasematuckelt
second-person singular: du habest verkasematuckelt
third-person plural: sie haben verkasematuckelt
third-person plural: sie seien verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie seien verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es sei verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkasematuckelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkasematuckelt
first-person singular: ich hatte verkasematuckelt
second-person plural: ihr hattet verkasematuckelt
second-person singular: du hattest verkasematuckelt
third-person plural: sie hatten verkasematuckelt
third-person plural: sie waren verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie waren verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es war verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkasematuckelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkasematuckelt
first-person singular: ich hätte verkasematuckelt
second-person plural: ihr hättet verkasematuckelt
second-person singular: du hättest verkasematuckelt
third-person plural: sie hätten verkasematuckelt
third-person plural: sie wären verkasematuckelt gewesen
third-person plural: sie wären verkasematuckelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es wäre verkasematuckelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkasematuckelt worden

imperative · present

verkasematuckeln Sie!
second-person plural: verkasematuckelt!
second-person singular: verkasematuckel!
second-person singular: verkasematuckele!
second-person singular: verkasematuckle!

indicative · present

first-person plural: wir verkasematuckeln
first-person singular: ich verkasematuckel
first-person singular: ich verkasematuckele
first-person singular: ich verkasematuckle
second-person plural: ihr verkasematuckelt
second-person singular: du verkasematuckelst
third-person plural: sie sind verkasematuckelt
third-person plural: sie verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es ist verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es wird verkasematuckelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkasematuckeln
first-person singular: ich verkasematuckele
first-person singular: ich verkasematuckle
second-person plural: ihr verkasematuckelt
second-person plural: ihr verkasematucklet
second-person singular: du verkasematuckelst
second-person singular: du verkasematucklest
third-person plural: sie seien verkasematuckelt
third-person plural: sie verkasematuckeln
third-person plural: sie werden verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es sei verkasematuckelt
third-person singular: er/sie/es verkasematuckele

Verb governance

accusativejemandem etwas verkasematuckeln
dativejemandem etwas verkasematuckeln