verkamisolen — German Dictionary

verkamisolen

verb

Meanings

1.
jemanden verprügeln
- “Den könnte ich verkamisolen, wenn ich ihn sehe!”
- “Als einst der stämmige Muschkote gewahr wurde, dass sich der Briefsteller skrupulös, fürwahr geradezu meuchlings dem Backfisch aufdrängte, gab es kein Halten mehr: Er verkamisolte den Pflastertreter, der sich wie eine eitle Hofschranze aufführte.”
- “So z. B. auch gestern in dem Falle der Negerin Pearl Nelson vsn No. 2151 Dewey Ave., einer Niesin, die ihren Mann derart verkamisolte,daß derselbe es für gerathen hielt, die Polizei um Hülfe anzurufen.”
- “Hin und wieder machten sie Rast, eine Kneipe lag an ihrem Weg, den Wirt fanden sie unter den Säcken in der Speisekammer, sie stießen ihn auf den Hof hinaus und verkamisolten ihn.”
- “Verkamisolt haben früher die Räuber ihre armen Opfer - sie nahmen ihnen alles weg, nun, fast alles.”
colloquialoutdatedtransitive
Englishto beat up, to thrash
Españolvapulear, dar una paliza a alguien, golpear a alguien
Françaisrouer de coups, rosser, frapper quelqu'un, donner une raclée à quelqu'un
Italianopicchiare, bastonare, picchiare qualcuno, dare una lezione a qualcuno
Portuguêsbater em alguém, dar uma surra em alguém
Русскийизбивать, побить кого-то, избить кого-то
Türkçebirine dövmek, birine dayak atmak
Українськапобити когось, забити когось
Ελληνικάχτυπάω κάποιον, δίνω ξύλο σε κάποιον
Tiếng Việtđánh ai đó, đánh đập ai đó
العربيةضرب شخص ما, تأديب شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt sein
first-person plural: wir werden verkamisolt werden
first-person singular: ich werde verkamisolen
first-person singular: ich werde verkamisolt sein
first-person singular: ich werde verkamisolt werden
second-person plural: ihr werdet verkamisolen
second-person plural: ihr werdet verkamisolt sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt werden
second-person singular: du wirst verkamisolen
second-person singular: du wirst verkamisolt sein
second-person singular: du wirst verkamisolt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt sein
first-person plural: wir werden verkamisolt werden
first-person singular: ich werde verkamisolen
first-person singular: ich werde verkamisolt sein
first-person singular: ich werde verkamisolt werden
second-person plural: ihr werdet verkamisolen
second-person plural: ihr werdet verkamisolt sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt werden
second-person singular: du werdest verkamisolen
second-person singular: du werdest verkamisolt sein
second-person singular: du werdest verkamisolt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkamisolen
first-person plural: wir würden verkamisolt sein
first-person plural: wir würden verkamisolt werden
first-person singular: ich würde verkamisolen
first-person singular: ich würde verkamisolt sein
first-person singular: ich würde verkamisolt werden
second-person plural: ihr würdet verkamisolen
second-person plural: ihr würdet verkamisolt sein
second-person plural: ihr würdet verkamisolt werden
second-person singular: du würdest verkamisolen
second-person singular: du würdest verkamisolt sein
second-person singular: du würdest verkamisolt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkamisolt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkamisolt haben
first-person plural: wir werden verkamisolt worden sein
first-person singular: ich werde verkamisolt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkamisolt haben
first-person singular: ich werde verkamisolt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt haben
second-person plural: ihr werdet verkamisolt worden sein
second-person singular: du wirst verkamisolt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkamisolt haben
second-person singular: du wirst verkamisolt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkamisolt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkamisolt haben
first-person plural: wir werden verkamisolt worden sein
first-person singular: ich werde verkamisolt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkamisolt haben
first-person singular: ich werde verkamisolt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt haben
second-person plural: ihr werdet verkamisolt worden sein
second-person singular: du werdest verkamisolt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkamisolt haben
second-person singular: du werdest verkamisolt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkamisolt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkamisolt haben
first-person plural: wir würden verkamisolt worden sein
first-person singular: ich würde verkamisolt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkamisolt haben
first-person singular: ich würde verkamisolt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkamisolt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkamisolt haben
second-person plural: ihr würdet verkamisolt worden sein
second-person singular: du würdest verkamisolt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkamisolt haben
second-person singular: du würdest verkamisolt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkamisolten
first-person plural: wir waren verkamisolt
first-person plural: wir wurden verkamisolt
first-person singular: ich verkamisolte
first-person singular: ich war verkamisolt
first-person singular: ich wurde verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisoltet
second-person plural: ihr wart verkamisolt
second-person plural: ihr wurdet verkamisolt
second-person singular: du verkamisoltest
second-person singular: du warst verkamisolt
second-person singular: du wurdest verkamisolt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkamisolten
first-person plural: wir wären verkamisolt
first-person plural: wir würden verkamisolt
first-person singular: ich verkamisolte
first-person singular: ich wäre verkamisolt
first-person singular: ich würde verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisoltet
second-person plural: ihr wäret verkamisolt
second-person plural: ihr wärt verkamisolt
second-person plural: ihr würdet verkamisolt
second-person singular: du verkamisoltest
second-person singular: du wärest verkamisolt

imperative · perfect

haben Sie verkamisolt!
seien Sie verkamisolt gewesen!
seien Sie verkamisolt worden!
second-person plural: habt verkamisolt!
second-person plural: seid verkamisolt gewesen!
second-person plural: seid verkamisolt worden!
second-person singular: habe verkamisolt!
second-person singular: sei verkamisolt gewesen!
second-person singular: sei verkamisolt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkamisolt
first-person plural: wir sind verkamisolt gewesen
first-person plural: wir sind verkamisolt worden
first-person singular: ich bin verkamisolt gewesen
first-person singular: ich bin verkamisolt worden
first-person singular: ich habe verkamisolt
second-person plural: ihr habt verkamisolt
second-person plural: ihr seid verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr seid verkamisolt worden
second-person singular: du bist verkamisolt gewesen
second-person singular: du bist verkamisolt worden
second-person singular: du hast verkamisolt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkamisolt
first-person plural: wir seien verkamisolt gewesen
first-person plural: wir seien verkamisolt worden
first-person singular: ich habe verkamisolt
first-person singular: ich sei verkamisolt gewesen
first-person singular: ich sei verkamisolt worden
second-person plural: ihr habet verkamisolt
second-person plural: ihr seiet verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkamisolt worden
second-person singular: du habest verkamisolt
second-person singular: du seiest verkamisolt gewesen
second-person singular: du seiest verkamisolt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkamisolt
first-person plural: wir waren verkamisolt gewesen
first-person plural: wir waren verkamisolt worden
first-person singular: ich hatte verkamisolt
first-person singular: ich war verkamisolt gewesen
first-person singular: ich war verkamisolt worden
second-person plural: ihr hattet verkamisolt
second-person plural: ihr wart verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr wart verkamisolt worden
second-person singular: du hattest verkamisolt
second-person singular: du warst verkamisolt gewesen
second-person singular: du warst verkamisolt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkamisolt
first-person plural: wir wären verkamisolt gewesen
first-person plural: wir wären verkamisolt worden
first-person singular: ich hätte verkamisolt
first-person singular: ich wäre verkamisolt gewesen
first-person singular: ich wäre verkamisolt worden
second-person plural: ihr hättet verkamisolt
second-person plural: ihr wäret verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkamisolt worden
second-person plural: ihr wärt verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkamisolt worden
second-person singular: du hättest verkamisolt

imperative · present

seien Sie verkamisolt!
verkamisolen Sie!
werden Sie verkamisolt!
second-person plural: seid verkamisolt!
second-person plural: verkamisolt!
second-person plural: werdet verkamisolt!
second-person singular: sei verkamisolt!
second-person singular: verkamisol!
second-person singular: verkamisole!
second-person singular: werde verkamisolt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkamisolt
first-person plural: wir verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt
first-person singular: ich bin verkamisolt
first-person singular: ich verkamisole
first-person singular: ich werde verkamisolt
second-person plural: ihr seid verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisolt
second-person plural: ihr werdet verkamisolt
second-person singular: du bist verkamisolt
second-person singular: du verkamisolst
second-person singular: du wirst verkamisolt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkamisolt
first-person plural: wir verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt
first-person singular: ich sei verkamisolt
first-person singular: ich verkamisole
first-person singular: ich werde verkamisolt
second-person plural: ihr seiet verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisolet
second-person plural: ihr werdet verkamisolt
second-person singular: du seiest verkamisolt
second-person singular: du seist verkamisolt
second-person singular: du verkamisolest

Verb governance

accusativejemanden verprügeln

verkamisolen

verb

Meanings

1.
jemanden verprügeln
- “Den könnte ich verkamisolen, wenn ich ihn sehe!”
- “Als einst der stämmige Muschkote gewahr wurde, dass sich der Briefsteller skrupulös, fürwahr geradezu meuchlings dem Backfisch aufdrängte, gab es kein Halten mehr: Er verkamisolte den Pflastertreter, der sich wie eine eitle Hofschranze aufführte.”
- “So z. B. auch gestern in dem Falle der Negerin Pearl Nelson vsn No. 2151 Dewey Ave., einer Niesin, die ihren Mann derart verkamisolte,daß derselbe es für gerathen hielt, die Polizei um Hülfe anzurufen.”
- “Hin und wieder machten sie Rast, eine Kneipe lag an ihrem Weg, den Wirt fanden sie unter den Säcken in der Speisekammer, sie stießen ihn auf den Hof hinaus und verkamisolten ihn.”
- “Verkamisolt haben früher die Räuber ihre armen Opfer - sie nahmen ihnen alles weg, nun, fast alles.”
colloquialoutdatedtransitive
Englishto beat up, to thrash
Españolvapulear, dar una paliza a alguien, golpear a alguien
Françaisrouer de coups, rosser, frapper quelqu'un, donner une raclée à quelqu'un
Italianopicchiare, bastonare, picchiare qualcuno, dare una lezione a qualcuno
Portuguêsbater em alguém, dar uma surra em alguém
Русскийизбивать, побить кого-то, избить кого-то
Türkçebirine dövmek, birine dayak atmak
Українськапобити когось, забити когось
Ελληνικάχτυπάω κάποιον, δίνω ξύλο σε κάποιον
Tiếng Việtđánh ai đó, đánh đập ai đó
العربيةضرب شخص ما, تأديب شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt sein
first-person plural: wir werden verkamisolt werden
first-person singular: ich werde verkamisolen
first-person singular: ich werde verkamisolt sein
first-person singular: ich werde verkamisolt werden
second-person plural: ihr werdet verkamisolen
second-person plural: ihr werdet verkamisolt sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt werden
second-person singular: du wirst verkamisolen
second-person singular: du wirst verkamisolt sein
second-person singular: du wirst verkamisolt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt sein
first-person plural: wir werden verkamisolt werden
first-person singular: ich werde verkamisolen
first-person singular: ich werde verkamisolt sein
first-person singular: ich werde verkamisolt werden
second-person plural: ihr werdet verkamisolen
second-person plural: ihr werdet verkamisolt sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt werden
second-person singular: du werdest verkamisolen
second-person singular: du werdest verkamisolt sein
second-person singular: du werdest verkamisolt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkamisolen
first-person plural: wir würden verkamisolt sein
first-person plural: wir würden verkamisolt werden
first-person singular: ich würde verkamisolen
first-person singular: ich würde verkamisolt sein
first-person singular: ich würde verkamisolt werden
second-person plural: ihr würdet verkamisolen
second-person plural: ihr würdet verkamisolt sein
second-person plural: ihr würdet verkamisolt werden
second-person singular: du würdest verkamisolen
second-person singular: du würdest verkamisolt sein
second-person singular: du würdest verkamisolt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkamisolt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkamisolt haben
first-person plural: wir werden verkamisolt worden sein
first-person singular: ich werde verkamisolt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkamisolt haben
first-person singular: ich werde verkamisolt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt haben
second-person plural: ihr werdet verkamisolt worden sein
second-person singular: du wirst verkamisolt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkamisolt haben
second-person singular: du wirst verkamisolt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkamisolt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkamisolt haben
first-person plural: wir werden verkamisolt worden sein
first-person singular: ich werde verkamisolt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkamisolt haben
first-person singular: ich werde verkamisolt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkamisolt haben
second-person plural: ihr werdet verkamisolt worden sein
second-person singular: du werdest verkamisolt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkamisolt haben
second-person singular: du werdest verkamisolt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkamisolt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkamisolt haben
first-person plural: wir würden verkamisolt worden sein
first-person singular: ich würde verkamisolt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkamisolt haben
first-person singular: ich würde verkamisolt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkamisolt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkamisolt haben
second-person plural: ihr würdet verkamisolt worden sein
second-person singular: du würdest verkamisolt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkamisolt haben
second-person singular: du würdest verkamisolt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkamisolten
first-person plural: wir waren verkamisolt
first-person plural: wir wurden verkamisolt
first-person singular: ich verkamisolte
first-person singular: ich war verkamisolt
first-person singular: ich wurde verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisoltet
second-person plural: ihr wart verkamisolt
second-person plural: ihr wurdet verkamisolt
second-person singular: du verkamisoltest
second-person singular: du warst verkamisolt
second-person singular: du wurdest verkamisolt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkamisolten
first-person plural: wir wären verkamisolt
first-person plural: wir würden verkamisolt
first-person singular: ich verkamisolte
first-person singular: ich wäre verkamisolt
first-person singular: ich würde verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisoltet
second-person plural: ihr wäret verkamisolt
second-person plural: ihr wärt verkamisolt
second-person plural: ihr würdet verkamisolt
second-person singular: du verkamisoltest
second-person singular: du wärest verkamisolt

imperative · perfect

haben Sie verkamisolt!
seien Sie verkamisolt gewesen!
seien Sie verkamisolt worden!
second-person plural: habt verkamisolt!
second-person plural: seid verkamisolt gewesen!
second-person plural: seid verkamisolt worden!
second-person singular: habe verkamisolt!
second-person singular: sei verkamisolt gewesen!
second-person singular: sei verkamisolt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkamisolt
first-person plural: wir sind verkamisolt gewesen
first-person plural: wir sind verkamisolt worden
first-person singular: ich bin verkamisolt gewesen
first-person singular: ich bin verkamisolt worden
first-person singular: ich habe verkamisolt
second-person plural: ihr habt verkamisolt
second-person plural: ihr seid verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr seid verkamisolt worden
second-person singular: du bist verkamisolt gewesen
second-person singular: du bist verkamisolt worden
second-person singular: du hast verkamisolt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkamisolt
first-person plural: wir seien verkamisolt gewesen
first-person plural: wir seien verkamisolt worden
first-person singular: ich habe verkamisolt
first-person singular: ich sei verkamisolt gewesen
first-person singular: ich sei verkamisolt worden
second-person plural: ihr habet verkamisolt
second-person plural: ihr seiet verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkamisolt worden
second-person singular: du habest verkamisolt
second-person singular: du seiest verkamisolt gewesen
second-person singular: du seiest verkamisolt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkamisolt
first-person plural: wir waren verkamisolt gewesen
first-person plural: wir waren verkamisolt worden
first-person singular: ich hatte verkamisolt
first-person singular: ich war verkamisolt gewesen
first-person singular: ich war verkamisolt worden
second-person plural: ihr hattet verkamisolt
second-person plural: ihr wart verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr wart verkamisolt worden
second-person singular: du hattest verkamisolt
second-person singular: du warst verkamisolt gewesen
second-person singular: du warst verkamisolt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkamisolt
first-person plural: wir wären verkamisolt gewesen
first-person plural: wir wären verkamisolt worden
first-person singular: ich hätte verkamisolt
first-person singular: ich wäre verkamisolt gewesen
first-person singular: ich wäre verkamisolt worden
second-person plural: ihr hättet verkamisolt
second-person plural: ihr wäret verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkamisolt worden
second-person plural: ihr wärt verkamisolt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkamisolt worden
second-person singular: du hättest verkamisolt

imperative · present

seien Sie verkamisolt!
verkamisolen Sie!
werden Sie verkamisolt!
second-person plural: seid verkamisolt!
second-person plural: verkamisolt!
second-person plural: werdet verkamisolt!
second-person singular: sei verkamisolt!
second-person singular: verkamisol!
second-person singular: verkamisole!
second-person singular: werde verkamisolt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkamisolt
first-person plural: wir verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt
first-person singular: ich bin verkamisolt
first-person singular: ich verkamisole
first-person singular: ich werde verkamisolt
second-person plural: ihr seid verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisolt
second-person plural: ihr werdet verkamisolt
second-person singular: du bist verkamisolt
second-person singular: du verkamisolst
second-person singular: du wirst verkamisolt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkamisolt
first-person plural: wir verkamisolen
first-person plural: wir werden verkamisolt
first-person singular: ich sei verkamisolt
first-person singular: ich verkamisole
first-person singular: ich werde verkamisolt
second-person plural: ihr seiet verkamisolt
second-person plural: ihr verkamisolet
second-person plural: ihr werdet verkamisolt
second-person singular: du seiest verkamisolt
second-person singular: du seist verkamisolt
second-person singular: du verkamisolest

Verb governance

accusativejemanden verprügeln