verhornen — German Dictionary

verhornen

verb

Meanings

1.
fester, dicker und kompakter werden, wie Hornhaut
- “Die Haut verhornt an den Fersen.”
- “„Wo Siegfried gleichsam verhornt ist, kann er die anderen nicht wahrnehmen, nicht mit ihnen fühlen, stößt ihn die Gemeinschaft als Fremdkörper letztlich wieder aus.“”
Englishto harden, to become hardened
Españolendurecer, engrosar
Françaisdurcir, épaissir
Italianoindurire, ispessire
Portuguêsendurecer, engrossar
Русскийзатвердеть, утолщиться
Türkçesertleşmek, kalınlaşmak
Українськазагрубити, потовщити
Ελληνικάσκληραίνω, παχύνω
Tiếng Việtcứng lại, dày lên
العربيةيصبح صلبًا, يصبح سميكًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhornen
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornen
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornen
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du wirst verhornen
second-person singular: du wirst verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornen
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es wird verhornen
third-person singular: er/sie/es wird verhornt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhornen
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornen
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornen
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du werdest verhornen
second-person singular: du werdest verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornen
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es werde verhornen
third-person singular: er/sie/es werde verhornt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhornen
first-person plural: wir würden verhornt sein
first-person singular: ich würde verhornen
first-person singular: ich würde verhornt sein
second-person plural: ihr würdet verhornen
second-person plural: ihr würdet verhornt sein
second-person singular: du würdest verhornen
second-person singular: du würdest verhornt sein
third-person plural: sie würden verhornen
third-person plural: sie würden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es würde verhornen
third-person singular: er/sie/es würde verhornt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhornt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du wirst verhornt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es wird verhornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verhornt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhornt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du werdest verhornt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es werde verhornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verhornt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhornt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhornt sein
first-person singular: ich würde verhornt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhornt sein
second-person plural: ihr würdet verhornt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhornt sein
second-person singular: du würdest verhornt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhornt sein
third-person plural: sie würden verhornt gewesen sein
third-person plural: sie würden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es würde verhornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verhornt sein

indicative · past

first-person plural: wir verhornten
first-person plural: wir waren verhornt
first-person singular: ich verhornte
first-person singular: ich war verhornt
second-person plural: ihr verhorntet
second-person plural: ihr wart verhornt
second-person singular: du verhorntest
second-person singular: du warst verhornt
third-person plural: sie verhornten
third-person plural: sie waren verhornt
third-person singular: er/sie/es verhornte
third-person singular: er/sie/es war verhornt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhornten
first-person plural: wir wären verhornt
first-person singular: ich verhornte
first-person singular: ich wäre verhornt
second-person plural: ihr verhorntet
second-person plural: ihr wäret verhornt
second-person plural: ihr wärt verhornt
second-person singular: du verhorntest
second-person singular: du wärest verhornt
second-person singular: du wärst verhornt
third-person plural: sie verhornten
third-person plural: sie wären verhornt

imperative · perfect

seien Sie verhornt!
seien Sie verhornt gewesen!
second-person plural: seid verhornt!
second-person plural: seid verhornt gewesen!
second-person singular: sei verhornt!
second-person singular: sei verhornt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verhornt
first-person plural: wir sind verhornt gewesen
first-person singular: ich bin verhornt
first-person singular: ich bin verhornt gewesen
second-person plural: ihr seid verhornt
second-person plural: ihr seid verhornt gewesen
second-person singular: du bist verhornt
second-person singular: du bist verhornt gewesen
third-person plural: sie sind verhornt
third-person plural: sie sind verhornt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verhornt
third-person singular: er/sie/es ist verhornt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verhornt
first-person plural: wir seien verhornt gewesen
first-person singular: ich sei verhornt
first-person singular: ich sei verhornt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhornt
second-person plural: ihr seiet verhornt gewesen
second-person singular: du seiest verhornt
second-person singular: du seiest verhornt gewesen
second-person singular: du seist verhornt
second-person singular: du seist verhornt gewesen
third-person plural: sie seien verhornt
third-person plural: sie seien verhornt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verhornt
first-person plural: wir waren verhornt gewesen
first-person singular: ich war verhornt
first-person singular: ich war verhornt gewesen
second-person plural: ihr wart verhornt
second-person plural: ihr wart verhornt gewesen
second-person singular: du warst verhornt
second-person singular: du warst verhornt gewesen
third-person plural: sie waren verhornt
third-person plural: sie waren verhornt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verhornt
third-person singular: er/sie/es war verhornt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verhornt
first-person plural: wir wären verhornt gewesen
first-person singular: ich wäre verhornt
first-person singular: ich wäre verhornt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhornt
second-person plural: ihr wäret verhornt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhornt
second-person plural: ihr wärt verhornt gewesen
second-person singular: du wärest verhornt
second-person singular: du wärest verhornt gewesen
second-person singular: du wärst verhornt
second-person singular: du wärst verhornt gewesen

imperative · present

seien Sie verhornt!
verhornen Sie!
second-person plural: seid verhornt!
second-person plural: verhornt!
second-person singular: sei verhornt!
second-person singular: verhorn!
second-person singular: verhorne!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhornt
first-person plural: wir verhornen
first-person singular: ich bin verhornt
first-person singular: ich verhorn
first-person singular: ich verhorne
second-person plural: ihr seid verhornt
second-person plural: ihr verhornt
second-person singular: du bist verhornt
second-person singular: du verhornst
third-person plural: sie sind verhornt
third-person plural: sie verhornen
third-person singular: er/sie/es ist verhornt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhornt
first-person plural: wir verhornen
first-person singular: ich sei verhornt
first-person singular: ich verhorne
second-person plural: ihr seiet verhornt
second-person plural: ihr verhornet
second-person singular: du seiest verhornt
second-person singular: du seist verhornt
second-person singular: du verhornest
third-person plural: sie seien verhornt
third-person plural: sie verhornen
third-person singular: er/sie/es sei verhornt

verhornen

verb

Meanings

1.
fester, dicker und kompakter werden, wie Hornhaut
- “Die Haut verhornt an den Fersen.”
- “„Wo Siegfried gleichsam verhornt ist, kann er die anderen nicht wahrnehmen, nicht mit ihnen fühlen, stößt ihn die Gemeinschaft als Fremdkörper letztlich wieder aus.“”
Englishto harden, to become hardened
Españolendurecer, engrosar
Françaisdurcir, épaissir
Italianoindurire, ispessire
Portuguêsendurecer, engrossar
Русскийзатвердеть, утолщиться
Türkçesertleşmek, kalınlaşmak
Українськазагрубити, потовщити
Ελληνικάσκληραίνω, παχύνω
Tiếng Việtcứng lại, dày lên
العربيةيصبح صلبًا, يصبح سميكًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhornen
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornen
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornen
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du wirst verhornen
second-person singular: du wirst verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornen
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es wird verhornen
third-person singular: er/sie/es wird verhornt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhornen
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornen
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornen
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du werdest verhornen
second-person singular: du werdest verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornen
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es werde verhornen
third-person singular: er/sie/es werde verhornt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhornen
first-person plural: wir würden verhornt sein
first-person singular: ich würde verhornen
first-person singular: ich würde verhornt sein
second-person plural: ihr würdet verhornen
second-person plural: ihr würdet verhornt sein
second-person singular: du würdest verhornen
second-person singular: du würdest verhornt sein
third-person plural: sie würden verhornen
third-person plural: sie würden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es würde verhornen
third-person singular: er/sie/es würde verhornt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhornt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du wirst verhornt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es wird verhornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verhornt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhornt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhornt sein
first-person singular: ich werde verhornt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhornt sein
second-person plural: ihr werdet verhornt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhornt sein
second-person singular: du werdest verhornt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhornt sein
third-person plural: sie werden verhornt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es werde verhornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verhornt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhornt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhornt sein
first-person singular: ich würde verhornt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhornt sein
second-person plural: ihr würdet verhornt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhornt sein
second-person singular: du würdest verhornt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhornt sein
third-person plural: sie würden verhornt gewesen sein
third-person plural: sie würden verhornt sein
third-person singular: er/sie/es würde verhornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verhornt sein

indicative · past

first-person plural: wir verhornten
first-person plural: wir waren verhornt
first-person singular: ich verhornte
first-person singular: ich war verhornt
second-person plural: ihr verhorntet
second-person plural: ihr wart verhornt
second-person singular: du verhorntest
second-person singular: du warst verhornt
third-person plural: sie verhornten
third-person plural: sie waren verhornt
third-person singular: er/sie/es verhornte
third-person singular: er/sie/es war verhornt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhornten
first-person plural: wir wären verhornt
first-person singular: ich verhornte
first-person singular: ich wäre verhornt
second-person plural: ihr verhorntet
second-person plural: ihr wäret verhornt
second-person plural: ihr wärt verhornt
second-person singular: du verhorntest
second-person singular: du wärest verhornt
second-person singular: du wärst verhornt
third-person plural: sie verhornten
third-person plural: sie wären verhornt

imperative · perfect

seien Sie verhornt!
seien Sie verhornt gewesen!
second-person plural: seid verhornt!
second-person plural: seid verhornt gewesen!
second-person singular: sei verhornt!
second-person singular: sei verhornt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verhornt
first-person plural: wir sind verhornt gewesen
first-person singular: ich bin verhornt
first-person singular: ich bin verhornt gewesen
second-person plural: ihr seid verhornt
second-person plural: ihr seid verhornt gewesen
second-person singular: du bist verhornt
second-person singular: du bist verhornt gewesen
third-person plural: sie sind verhornt
third-person plural: sie sind verhornt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verhornt
third-person singular: er/sie/es ist verhornt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verhornt
first-person plural: wir seien verhornt gewesen
first-person singular: ich sei verhornt
first-person singular: ich sei verhornt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhornt
second-person plural: ihr seiet verhornt gewesen
second-person singular: du seiest verhornt
second-person singular: du seiest verhornt gewesen
second-person singular: du seist verhornt
second-person singular: du seist verhornt gewesen
third-person plural: sie seien verhornt
third-person plural: sie seien verhornt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verhornt
first-person plural: wir waren verhornt gewesen
first-person singular: ich war verhornt
first-person singular: ich war verhornt gewesen
second-person plural: ihr wart verhornt
second-person plural: ihr wart verhornt gewesen
second-person singular: du warst verhornt
second-person singular: du warst verhornt gewesen
third-person plural: sie waren verhornt
third-person plural: sie waren verhornt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verhornt
third-person singular: er/sie/es war verhornt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verhornt
first-person plural: wir wären verhornt gewesen
first-person singular: ich wäre verhornt
first-person singular: ich wäre verhornt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhornt
second-person plural: ihr wäret verhornt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhornt
second-person plural: ihr wärt verhornt gewesen
second-person singular: du wärest verhornt
second-person singular: du wärest verhornt gewesen
second-person singular: du wärst verhornt
second-person singular: du wärst verhornt gewesen

imperative · present

seien Sie verhornt!
verhornen Sie!
second-person plural: seid verhornt!
second-person plural: verhornt!
second-person singular: sei verhornt!
second-person singular: verhorn!
second-person singular: verhorne!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhornt
first-person plural: wir verhornen
first-person singular: ich bin verhornt
first-person singular: ich verhorn
first-person singular: ich verhorne
second-person plural: ihr seid verhornt
second-person plural: ihr verhornt
second-person singular: du bist verhornt
second-person singular: du verhornst
third-person plural: sie sind verhornt
third-person plural: sie verhornen
third-person singular: er/sie/es ist verhornt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhornt
first-person plural: wir verhornen
first-person singular: ich sei verhornt
first-person singular: ich verhorne
second-person plural: ihr seiet verhornt
second-person plural: ihr verhornet
second-person singular: du seiest verhornt
second-person singular: du seist verhornt
second-person singular: du verhornest
third-person plural: sie seien verhornt
third-person plural: sie verhornen
third-person singular: er/sie/es sei verhornt