verhauchen — German Dictionary

verhauchen

verb

Meanings

1.
meist in festen Formulierungen mit der Bedeutung: sterben
- “„Ihn, der die Seele verhaucht’ und zuletzt aufröchelte, ließen dort die vergessenden Freund’ in dem Fremdlingsstaub des Gefildes.“ (1824)”
auxiliary
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, venire a mancare
Portuguêsfalecer, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, загинути
Ελληνικάπεθαίνω, αφήνω την τελευταία πνοή
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيموت, يتوفى
2.
oft im Zusammenhang mitLicht: ausgehen
- “„Als der Kamin wieder aus der Dunkelheit auftauchte, waren schon zwei Kerzen an einem weiter entfernten Fenster verhaucht.“”
auxiliary verb
Englishto pass away
Españolapagarse, irse
Françaiss'éteindre, s'éclipser
Italianospegnersi, estinguere
Portuguêsapagar, extinguir
Русскийгаснуть, погасить
Türkçesönmek, söndürmek
Українськагаснути, згаснути
Ελληνικάσβήνω, εξαφανίζομαι
Tiếng Việttắt, ngừng sáng
العربيةينطفئ, يخبو

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhauchen
first-person singular: ich werde verhauchen
second-person plural: ihr werdet verhauchen
second-person singular: du wirst verhauchen
third-person plural: sie werden verhauchen
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es wird verhauchen
third-person singular: er/sie/es wird verhaucht sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhauchen
first-person singular: ich werde verhauchen
second-person plural: ihr werdet verhauchen
second-person singular: du werdest verhauchen
third-person plural: sie werden verhauchen
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es werde verhauchen
third-person singular: er/sie/es werde verhaucht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhauchen
first-person singular: ich würde verhauchen
second-person plural: ihr würdet verhauchen
second-person singular: du würdest verhauchen
third-person plural: sie würden verhauchen
third-person plural: sie würden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es würde verhauchen
third-person singular: er/sie/es würde verhaucht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhaucht haben
first-person plural: wir werden verhaucht sein
first-person singular: ich werde verhaucht haben
first-person singular: ich werde verhaucht sein
second-person plural: ihr werdet verhaucht haben
second-person plural: ihr werdet verhaucht sein
second-person singular: du wirst verhaucht haben
second-person singular: du wirst verhaucht sein
third-person plural: sie werden verhaucht gewesen sein
third-person plural: sie werden verhaucht haben
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es wird verhaucht gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhaucht haben
first-person plural: wir werden verhaucht sein
first-person singular: ich werde verhaucht haben
first-person singular: ich werde verhaucht sein
second-person plural: ihr werdet verhaucht haben
second-person plural: ihr werdet verhaucht sein
second-person singular: du werdest verhaucht haben
second-person singular: du werdest verhaucht sein
third-person plural: sie werden verhaucht gewesen sein
third-person plural: sie werden verhaucht haben
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es werde verhaucht gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhaucht haben
first-person plural: wir würden verhaucht sein
first-person singular: ich würde verhaucht haben
first-person singular: ich würde verhaucht sein
second-person plural: ihr würdet verhaucht haben
second-person plural: ihr würdet verhaucht sein
second-person singular: du würdest verhaucht haben
second-person singular: du würdest verhaucht sein
third-person plural: sie würden verhaucht gewesen sein
third-person plural: sie würden verhaucht haben
third-person plural: sie würden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es würde verhaucht gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verhauchten
first-person singular: ich verhauchte
second-person plural: ihr verhauchtet
second-person singular: du verhauchtest
third-person plural: sie verhauchten
third-person plural: sie waren verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauchte
third-person singular: er/sie/es war verhaucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhauchten
first-person singular: ich verhauchte
second-person plural: ihr verhauchtet
second-person singular: du verhauchtest
third-person plural: sie verhauchten
third-person plural: sie wären verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauchte
third-person singular: er/sie/es wäre verhaucht

imperative · perfect

haben Sie verhaucht!
seien Sie verhaucht!
second-person plural: habt verhaucht!
second-person plural: seid verhaucht!
second-person singular: habe verhaucht!
second-person singular: sei verhaucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhaucht
first-person plural: wir sind verhaucht
first-person singular: ich bin verhaucht
first-person singular: ich habe verhaucht
second-person plural: ihr habt verhaucht
second-person plural: ihr seid verhaucht
second-person singular: du bist verhaucht
second-person singular: du hast verhaucht
third-person plural: sie haben verhaucht
third-person plural: sie sind verhaucht
third-person plural: sie sind verhaucht gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verhaucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhaucht
first-person plural: wir seien verhaucht
first-person singular: ich habe verhaucht
first-person singular: ich sei verhaucht
second-person plural: ihr habet verhaucht
second-person plural: ihr seiet verhaucht
second-person singular: du habest verhaucht
second-person singular: du seiest verhaucht
second-person singular: du seist verhaucht
third-person plural: sie haben verhaucht
third-person plural: sie seien verhaucht
third-person plural: sie seien verhaucht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhaucht
first-person plural: wir waren verhaucht
first-person singular: ich hatte verhaucht
first-person singular: ich war verhaucht
second-person plural: ihr hattet verhaucht
second-person plural: ihr wart verhaucht
second-person singular: du hattest verhaucht
second-person singular: du warst verhaucht
third-person plural: sie hatten verhaucht
third-person plural: sie waren verhaucht
third-person plural: sie waren verhaucht gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verhaucht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhaucht
first-person plural: wir wären verhaucht
first-person singular: ich hätte verhaucht
first-person singular: ich wäre verhaucht
second-person plural: ihr hättet verhaucht
second-person plural: ihr wäret verhaucht
second-person plural: ihr wärt verhaucht
second-person singular: du hättest verhaucht
second-person singular: du wärest verhaucht
second-person singular: du wärst verhaucht
third-person plural: sie hätten verhaucht
third-person plural: sie wären verhaucht

imperative · present

verhauchen Sie!
second-person plural: verhauchet!
second-person plural: verhaucht!
second-person singular: verhauch!
second-person singular: verhauche!

indicative · present

first-person plural: wir verhauchen
first-person singular: ich verhauche
second-person plural: ihr verhauchet
second-person plural: ihr verhaucht
second-person singular: du verhauchest
second-person singular: du verhauchst
third-person plural: sie sind verhaucht
third-person plural: sie verhauchen
third-person singular: er/sie/es ist verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauchet
third-person singular: er/sie/es verhaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhauchen
first-person singular: ich verhauche
second-person plural: ihr verhauchet
second-person singular: du verhauchest
third-person plural: sie seien verhaucht
third-person plural: sie verhauchen
third-person singular: er/sie/es sei verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauche

verhauchen

verb

Meanings

1.
meist in festen Formulierungen mit der Bedeutung: sterben
- “„Ihn, der die Seele verhaucht’ und zuletzt aufröchelte, ließen dort die vergessenden Freund’ in dem Fremdlingsstaub des Gefildes.“ (1824)”
auxiliary
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, venire a mancare
Portuguêsfalecer, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, загинути
Ελληνικάπεθαίνω, αφήνω την τελευταία πνοή
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيموت, يتوفى
2.
oft im Zusammenhang mitLicht: ausgehen
- “„Als der Kamin wieder aus der Dunkelheit auftauchte, waren schon zwei Kerzen an einem weiter entfernten Fenster verhaucht.“”
auxiliary verb
Englishto pass away
Españolapagarse, irse
Françaiss'éteindre, s'éclipser
Italianospegnersi, estinguere
Portuguêsapagar, extinguir
Русскийгаснуть, погасить
Türkçesönmek, söndürmek
Українськагаснути, згаснути
Ελληνικάσβήνω, εξαφανίζομαι
Tiếng Việttắt, ngừng sáng
العربيةينطفئ, يخبو

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhauchen
first-person singular: ich werde verhauchen
second-person plural: ihr werdet verhauchen
second-person singular: du wirst verhauchen
third-person plural: sie werden verhauchen
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es wird verhauchen
third-person singular: er/sie/es wird verhaucht sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhauchen
first-person singular: ich werde verhauchen
second-person plural: ihr werdet verhauchen
second-person singular: du werdest verhauchen
third-person plural: sie werden verhauchen
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es werde verhauchen
third-person singular: er/sie/es werde verhaucht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhauchen
first-person singular: ich würde verhauchen
second-person plural: ihr würdet verhauchen
second-person singular: du würdest verhauchen
third-person plural: sie würden verhauchen
third-person plural: sie würden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es würde verhauchen
third-person singular: er/sie/es würde verhaucht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhaucht haben
first-person plural: wir werden verhaucht sein
first-person singular: ich werde verhaucht haben
first-person singular: ich werde verhaucht sein
second-person plural: ihr werdet verhaucht haben
second-person plural: ihr werdet verhaucht sein
second-person singular: du wirst verhaucht haben
second-person singular: du wirst verhaucht sein
third-person plural: sie werden verhaucht gewesen sein
third-person plural: sie werden verhaucht haben
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es wird verhaucht gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhaucht haben
first-person plural: wir werden verhaucht sein
first-person singular: ich werde verhaucht haben
first-person singular: ich werde verhaucht sein
second-person plural: ihr werdet verhaucht haben
second-person plural: ihr werdet verhaucht sein
second-person singular: du werdest verhaucht haben
second-person singular: du werdest verhaucht sein
third-person plural: sie werden verhaucht gewesen sein
third-person plural: sie werden verhaucht haben
third-person plural: sie werden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es werde verhaucht gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhaucht haben
first-person plural: wir würden verhaucht sein
first-person singular: ich würde verhaucht haben
first-person singular: ich würde verhaucht sein
second-person plural: ihr würdet verhaucht haben
second-person plural: ihr würdet verhaucht sein
second-person singular: du würdest verhaucht haben
second-person singular: du würdest verhaucht sein
third-person plural: sie würden verhaucht gewesen sein
third-person plural: sie würden verhaucht haben
third-person plural: sie würden verhaucht sein
third-person singular: er/sie/es würde verhaucht gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verhauchten
first-person singular: ich verhauchte
second-person plural: ihr verhauchtet
second-person singular: du verhauchtest
third-person plural: sie verhauchten
third-person plural: sie waren verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauchte
third-person singular: er/sie/es war verhaucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhauchten
first-person singular: ich verhauchte
second-person plural: ihr verhauchtet
second-person singular: du verhauchtest
third-person plural: sie verhauchten
third-person plural: sie wären verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauchte
third-person singular: er/sie/es wäre verhaucht

imperative · perfect

haben Sie verhaucht!
seien Sie verhaucht!
second-person plural: habt verhaucht!
second-person plural: seid verhaucht!
second-person singular: habe verhaucht!
second-person singular: sei verhaucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhaucht
first-person plural: wir sind verhaucht
first-person singular: ich bin verhaucht
first-person singular: ich habe verhaucht
second-person plural: ihr habt verhaucht
second-person plural: ihr seid verhaucht
second-person singular: du bist verhaucht
second-person singular: du hast verhaucht
third-person plural: sie haben verhaucht
third-person plural: sie sind verhaucht
third-person plural: sie sind verhaucht gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verhaucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhaucht
first-person plural: wir seien verhaucht
first-person singular: ich habe verhaucht
first-person singular: ich sei verhaucht
second-person plural: ihr habet verhaucht
second-person plural: ihr seiet verhaucht
second-person singular: du habest verhaucht
second-person singular: du seiest verhaucht
second-person singular: du seist verhaucht
third-person plural: sie haben verhaucht
third-person plural: sie seien verhaucht
third-person plural: sie seien verhaucht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhaucht
first-person plural: wir waren verhaucht
first-person singular: ich hatte verhaucht
first-person singular: ich war verhaucht
second-person plural: ihr hattet verhaucht
second-person plural: ihr wart verhaucht
second-person singular: du hattest verhaucht
second-person singular: du warst verhaucht
third-person plural: sie hatten verhaucht
third-person plural: sie waren verhaucht
third-person plural: sie waren verhaucht gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verhaucht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhaucht
first-person plural: wir wären verhaucht
first-person singular: ich hätte verhaucht
first-person singular: ich wäre verhaucht
second-person plural: ihr hättet verhaucht
second-person plural: ihr wäret verhaucht
second-person plural: ihr wärt verhaucht
second-person singular: du hättest verhaucht
second-person singular: du wärest verhaucht
second-person singular: du wärst verhaucht
third-person plural: sie hätten verhaucht
third-person plural: sie wären verhaucht

imperative · present

verhauchen Sie!
second-person plural: verhauchet!
second-person plural: verhaucht!
second-person singular: verhauch!
second-person singular: verhauche!

indicative · present

first-person plural: wir verhauchen
first-person singular: ich verhauche
second-person plural: ihr verhauchet
second-person plural: ihr verhaucht
second-person singular: du verhauchest
second-person singular: du verhauchst
third-person plural: sie sind verhaucht
third-person plural: sie verhauchen
third-person singular: er/sie/es ist verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauchet
third-person singular: er/sie/es verhaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhauchen
first-person singular: ich verhauche
second-person plural: ihr verhauchet
second-person singular: du verhauchest
third-person plural: sie seien verhaucht
third-person plural: sie verhauchen
third-person singular: er/sie/es sei verhaucht
third-person singular: er/sie/es verhauche