verharzen — German Dictionary

verharzen

verb

Meanings

1.
zu Harz oder einem Stoff mit den Eigenschaften von Harz werden
- “An der Luft verharzt das Öl.”
- “„Diese werden dann auch in der Regel zu Branntwein verarbeitet, obwohl das flüchtige Oel derselben bereits anfängt, sich zu verharzen und einen schwach terpentinartigen Geruch anzunehmen.“ (1841)”
- “„Wenn die Seele verharzt, dann beginnt das Sterben.“”
reflexive
Englishto become resinous, to turn into resin
Españolresinar, convertirse en resina
Françaisrésiner, devenir résineux
Italianoresinare, diventare resinosa
Portuguêsresinar, tornar-se resinoso
Русскийсмолить, стать смолистым
Türkçeçamurlaşmak, reçineli hale gelmek
Українськасмолити, стати смолистим
Ελληνικάρητινώνω, γίνομαι ρητινώδης
Tiếng Việtnhựa hóa, trở thành nhựa
العربيةتجمد, يصبح راتنجي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verharzen
first-person singular: ich werde verharzen
second-person plural: ihr werdet verharzen
second-person singular: du wirst verharzen
third-person plural: sie werden verharzen
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verharzen
third-person singular: er/sie/es wird verharzt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verharzen
first-person singular: ich werde verharzen
second-person plural: ihr werdet verharzen
second-person singular: du werdest verharzen
third-person plural: sie werden verharzen
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verharzen
third-person singular: er/sie/es werde verharzt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verharzen
first-person singular: ich würde verharzen
second-person plural: ihr würdet verharzen
second-person singular: du würdest verharzen
third-person plural: sie würden verharzen
third-person plural: sie würden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verharzen
third-person singular: er/sie/es würde verharzt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verharzt sein
first-person singular: ich werde verharzt sein
second-person plural: ihr werdet verharzt sein
second-person singular: du wirst verharzt sein
third-person plural: sie werden verharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verharzt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verharzt sein
first-person singular: ich werde verharzt sein
second-person plural: ihr werdet verharzt sein
second-person singular: du werdest verharzt sein
third-person plural: sie werden verharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verharzt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verharzt sein
first-person singular: ich würde verharzt sein
second-person plural: ihr würdet verharzt sein
second-person singular: du würdest verharzt sein
third-person plural: sie würden verharzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verharzt sein

indicative · past

first-person plural: wir verharzten
first-person singular: ich verharzte
second-person plural: ihr verharztet
second-person singular: du verharztest
third-person plural: sie verharzten
third-person plural: sie waren verharzt
third-person singular: er/sie/es verharzte
third-person singular: er/sie/es war verharzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verharzten
first-person singular: ich verharzte
second-person plural: ihr verharztet
second-person singular: du verharztest
third-person plural: sie verharzten
third-person plural: sie wären verharzt
third-person singular: er/sie/es verharzte
third-person singular: er/sie/es wäre verharzt

imperative · perfect

seien Sie verharzt!
second-person plural: seid verharzt!
second-person singular: sei verharzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verharzt
first-person singular: ich bin verharzt
second-person plural: ihr seid verharzt
second-person singular: du bist verharzt
third-person plural: sie sind verharzt
third-person plural: sie sind verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verharzt
third-person singular: er/sie/es ist verharzt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verharzt
first-person singular: ich sei verharzt
second-person plural: ihr seiet verharzt
second-person singular: du seiest verharzt
second-person singular: du seist verharzt
third-person plural: sie seien verharzt
third-person plural: sie seien verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verharzt
third-person singular: er/sie/es sei verharzt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verharzt
first-person singular: ich war verharzt
second-person plural: ihr wart verharzt
second-person singular: du warst verharzt
third-person plural: sie waren verharzt
third-person plural: sie waren verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verharzt
third-person singular: er/sie/es war verharzt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verharzt
first-person singular: ich wäre verharzt
second-person plural: ihr wäret verharzt
second-person plural: ihr wärt verharzt
second-person singular: du wärest verharzt
second-person singular: du wärst verharzt
third-person plural: sie wären verharzt
third-person plural: sie wären verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verharzt
third-person singular: er/sie/es wäre verharzt gewesen

imperative · present

verharzen Sie!
second-person plural: verharzt!
second-person singular: verharz!
second-person singular: verharze!

indicative · present

first-person plural: wir verharzen
first-person singular: ich verharze
second-person plural: ihr verharzt
second-person singular: du verharzt
third-person plural: sie sind verharzt
third-person plural: sie verharzen
third-person singular: er/sie/es ist verharzt
third-person singular: er/sie/es verharzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verharzen
first-person singular: ich verharze
second-person plural: ihr verharzet
second-person singular: du verharzest
third-person plural: sie seien verharzt
third-person plural: sie verharzen
third-person singular: er/sie/es sei verharzt
third-person singular: er/sie/es verharze

verharzen

verb

Meanings

1.
zu Harz oder einem Stoff mit den Eigenschaften von Harz werden
- “An der Luft verharzt das Öl.”
- “„Diese werden dann auch in der Regel zu Branntwein verarbeitet, obwohl das flüchtige Oel derselben bereits anfängt, sich zu verharzen und einen schwach terpentinartigen Geruch anzunehmen.“ (1841)”
- “„Wenn die Seele verharzt, dann beginnt das Sterben.“”
reflexive
Englishto become resinous, to turn into resin
Españolresinar, convertirse en resina
Françaisrésiner, devenir résineux
Italianoresinare, diventare resinosa
Portuguêsresinar, tornar-se resinoso
Русскийсмолить, стать смолистым
Türkçeçamurlaşmak, reçineli hale gelmek
Українськасмолити, стати смолистим
Ελληνικάρητινώνω, γίνομαι ρητινώδης
Tiếng Việtnhựa hóa, trở thành nhựa
العربيةتجمد, يصبح راتنجي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verharzen
first-person singular: ich werde verharzen
second-person plural: ihr werdet verharzen
second-person singular: du wirst verharzen
third-person plural: sie werden verharzen
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verharzen
third-person singular: er/sie/es wird verharzt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verharzen
first-person singular: ich werde verharzen
second-person plural: ihr werdet verharzen
second-person singular: du werdest verharzen
third-person plural: sie werden verharzen
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verharzen
third-person singular: er/sie/es werde verharzt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verharzen
first-person singular: ich würde verharzen
second-person plural: ihr würdet verharzen
second-person singular: du würdest verharzen
third-person plural: sie würden verharzen
third-person plural: sie würden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verharzen
third-person singular: er/sie/es würde verharzt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verharzt sein
first-person singular: ich werde verharzt sein
second-person plural: ihr werdet verharzt sein
second-person singular: du wirst verharzt sein
third-person plural: sie werden verharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verharzt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verharzt sein
first-person singular: ich werde verharzt sein
second-person plural: ihr werdet verharzt sein
second-person singular: du werdest verharzt sein
third-person plural: sie werden verharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verharzt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verharzt sein
first-person singular: ich würde verharzt sein
second-person plural: ihr würdet verharzt sein
second-person singular: du würdest verharzt sein
third-person plural: sie würden verharzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verharzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verharzt sein

indicative · past

first-person plural: wir verharzten
first-person singular: ich verharzte
second-person plural: ihr verharztet
second-person singular: du verharztest
third-person plural: sie verharzten
third-person plural: sie waren verharzt
third-person singular: er/sie/es verharzte
third-person singular: er/sie/es war verharzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verharzten
first-person singular: ich verharzte
second-person plural: ihr verharztet
second-person singular: du verharztest
third-person plural: sie verharzten
third-person plural: sie wären verharzt
third-person singular: er/sie/es verharzte
third-person singular: er/sie/es wäre verharzt

imperative · perfect

seien Sie verharzt!
second-person plural: seid verharzt!
second-person singular: sei verharzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verharzt
first-person singular: ich bin verharzt
second-person plural: ihr seid verharzt
second-person singular: du bist verharzt
third-person plural: sie sind verharzt
third-person plural: sie sind verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verharzt
third-person singular: er/sie/es ist verharzt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verharzt
first-person singular: ich sei verharzt
second-person plural: ihr seiet verharzt
second-person singular: du seiest verharzt
second-person singular: du seist verharzt
third-person plural: sie seien verharzt
third-person plural: sie seien verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verharzt
third-person singular: er/sie/es sei verharzt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verharzt
first-person singular: ich war verharzt
second-person plural: ihr wart verharzt
second-person singular: du warst verharzt
third-person plural: sie waren verharzt
third-person plural: sie waren verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verharzt
third-person singular: er/sie/es war verharzt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verharzt
first-person singular: ich wäre verharzt
second-person plural: ihr wäret verharzt
second-person plural: ihr wärt verharzt
second-person singular: du wärest verharzt
second-person singular: du wärst verharzt
third-person plural: sie wären verharzt
third-person plural: sie wären verharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verharzt
third-person singular: er/sie/es wäre verharzt gewesen

imperative · present

verharzen Sie!
second-person plural: verharzt!
second-person singular: verharz!
second-person singular: verharze!

indicative · present

first-person plural: wir verharzen
first-person singular: ich verharze
second-person plural: ihr verharzt
second-person singular: du verharzt
third-person plural: sie sind verharzt
third-person plural: sie verharzen
third-person singular: er/sie/es ist verharzt
third-person singular: er/sie/es verharzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verharzen
first-person singular: ich verharze
second-person plural: ihr verharzet
second-person singular: du verharzest
third-person plural: sie seien verharzt
third-person plural: sie verharzen
third-person singular: er/sie/es sei verharzt
third-person singular: er/sie/es verharze