verhandelbar

Meanings

1. 1.

   noch nicht festgelegt, nach Diskussion veränderbar

   • “„Da die Warenanbieter jederzeit austauschbar und auch die Preise jederzeit neu verhandelbar waren, war insbesondere aufgrund der speziellen Konkurrenz- und Produktionssituation sowie der speziellen Kundenstruktur die persönliche Arbeitsleistung des Klägers zur Aufrechterhaltung des konkreten Betriebes erforderlich gewesen.“”
   • “„Es ist an dieser Stelle auch Schmid nicht zu unterstellen, dass dieses Werte verhandelbar und subjektiv zu füllen sind, zumal sie im europäischen Rahmen rechtlich geschützt sind.“”
   • “„Kummer ist nicht verhandelbar, Betroffenheit kann man Menschen weder verordnen noch absprechen.“”
   • “„[Die Entscheidungsprämissen] sind nicht direkt kommunizierbar und nicht verhandelbar.“”

   Englishnegotiable, open to negotiation

   Españolnegociable, abierto a negociación

   Françaisnégociable, ouvert à la négociation

   Italianonegoziabile, aperto alla negoziazione

   Portuguêsnegociável, aberto à negociação

   Русскийторгуемый, открыт к переговорам

   Türkçemüzakere edilebilir, müzakereye açık

   Українськаможливо домовитися, відкритий до переговорів

   Ελληνικάδιαπραγματεύσιμος, ανοιχτός σε διαπραγμάτευση

   Tiếng Việtcó thể thương lượng, mở cho thương lượng

   العربيةقابل للتفاوض, مفتوح للتفاوض