vergriesgnaddelt

Meanings

1. 1.

   bezogen auf Schrauben und andere Gewinde: nicht oder schlecht lösbar, da (durch Verrostung) verkantet oder am Schraubenkopf abgenutzt

   • “„Die Verschraubung ist vergriesgnaddelt. Da müssen wir Wasser ablassen, neues Ventil setzen.“”
   • “„Bei Schraube acht musste ich leider feststellen, dass der sechseckige Schlitz für den Spezialschraubendreher derart vergriesgnaddelt ist, dass sich der Metallstift nicht einen Mikrometer bewegen lässt.“”

   North German

   Englishstripped, seized up, rusted, stuck

   Españoloxidadas, atascadas

   Françaisrouillé, coincé

   Italianoarrugginito, bloccato

   Portuguêsenferrujado, preso

   Русскийржавый, заедающий

   Türkçepaslı, sıkışmış

   Українськаржавий, застряглий

   Ελληνικάσκουριασμένος, κολλημένος

   Tiếng Việtgỉ sét, bị kẹt

   العربيةصدئ, عالق