vergrauen — German Dictionary

vergrauen

verb

Meanings

1.
die Farbe zu grau ändern, einen Graustich kriegen
- “„Besonders wird das Wiederaufziehen des einmal abgelösten Schmutzes und die Neigung der Faser, bei einer kleinen Waschmittelmenge zu vergrauen, durch Zusatz von Celluloseglykolaten sehr wirksam bekämpft.“”
- “„In der trockenen Jahreszeit sind sie zu scheinbar völliger Ruhe eingeschläfert. Ihre Oberhaut, welche vorher frisch und grün war, beginnt zu verrunzeln und zu vergrauen.“”
Englishto turn gray, to become gray
Españolvolverse gris, grisar
Françaisdevenir gris, griser
Italianodiventare grigio, grigiare
Portuguêstornar-se cinza, grisalhar
Русскийпобелеть, посереть
Türkçegrileşmek, griye dönmek
Українськапосивіти, сіріти
Ελληνικάγίνομαι γκρίζος, γκριζάρω
Tiếng Việttrở nên xám, xám lại
العربيةيتحول إلى الرمادي, يصبح رمادياً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergrauen
first-person singular: ich werde vergrauen
second-person plural: ihr werdet vergrauen
second-person singular: du wirst vergrauen
third-person plural: sie werden vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut werden
third-person singular: er/sie/es wird vergrauen
third-person singular: er/sie/es wird vergraut sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergrauen
first-person singular: ich werde vergrauen
second-person plural: ihr werdet vergrauen
second-person singular: du werdest vergrauen
third-person plural: sie werden vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut werden
third-person singular: er/sie/es werde vergrauen
third-person singular: er/sie/es werde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergrauen
first-person singular: ich würde vergrauen
second-person plural: ihr würdet vergrauen
second-person singular: du würdest vergrauen
third-person plural: sie würden vergrauen
third-person plural: sie würden vergraut sein
third-person plural: sie würden vergraut werden
third-person singular: er/sie/es würde vergrauen
third-person singular: er/sie/es würde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergraut sein
first-person singular: ich werde vergraut sein
second-person plural: ihr werdet vergraut sein
second-person singular: du wirst vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut gewesen sein
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergraut sein
first-person singular: ich werde vergraut sein
second-person plural: ihr werdet vergraut sein
second-person singular: du werdest vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut gewesen sein
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergraut sein
first-person singular: ich würde vergraut sein
second-person plural: ihr würdet vergraut sein
second-person singular: du würdest vergraut sein
third-person plural: sie würden vergraut gewesen sein
third-person plural: sie würden vergraut sein
third-person plural: sie würden vergraut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergraueten
first-person plural: wir vergrauten
first-person singular: ich vergrauete
first-person singular: ich vergraute
second-person plural: ihr vergrauetet
second-person plural: ihr vergrautet
second-person singular: du vergrauetest
second-person singular: du vergrautest
third-person plural: sie vergraueten
third-person plural: sie vergrauten
third-person plural: sie waren vergraut
third-person plural: sie wurden vergraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergraueten
first-person plural: wir vergrauten
first-person singular: ich vergrauete
first-person singular: ich vergraute
second-person plural: ihr vergrauetet
second-person plural: ihr vergrautet
second-person singular: du vergrauetest
second-person singular: du vergrautest
third-person plural: sie vergraueten
third-person plural: sie vergrauten
third-person plural: sie wären vergraut
third-person plural: sie würden vergraut

imperative · perfect

seien Sie vergraut!
second-person plural: seid vergraut!
second-person singular: sei vergraut!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vergraut
first-person singular: ich bin vergraut
second-person plural: ihr seid vergraut
second-person singular: du bist vergraut
third-person plural: sie sind vergraut
third-person plural: sie sind vergraut gewesen
third-person plural: sie sind vergraut worden
third-person singular: er/sie/es ist vergraut
third-person singular: er/sie/es ist vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergraut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vergraut
first-person singular: ich sei vergraut
second-person plural: ihr seiet vergraut
second-person singular: du seiest vergraut
second-person singular: du seist vergraut
third-person plural: sie seien vergraut
third-person plural: sie seien vergraut gewesen
third-person plural: sie seien vergraut worden
third-person singular: er/sie/es sei vergraut
third-person singular: er/sie/es sei vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vergraut
first-person singular: ich war vergraut
second-person plural: ihr wart vergraut
second-person singular: du warst vergraut
third-person plural: sie waren vergraut
third-person plural: sie waren vergraut gewesen
third-person plural: sie waren vergraut worden
third-person singular: er/sie/es war vergraut
third-person singular: er/sie/es war vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vergraut
first-person singular: ich wäre vergraut
second-person plural: ihr wäret vergraut
second-person plural: ihr wärt vergraut
second-person singular: du wärest vergraut
second-person singular: du wärst vergraut
third-person plural: sie wären vergraut
third-person plural: sie wären vergraut gewesen
third-person plural: sie wären vergraut worden
third-person singular: er/sie/es wäre vergraut
third-person singular: er/sie/es wäre vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergraut worden

imperative · present

vergrauen Sie!
second-person plural: vergrauet!
second-person plural: vergraut!
second-person singular: vergrau!
second-person singular: vergraue!

indicative · present

first-person plural: wir vergrauen
first-person singular: ich vergraue
second-person plural: ihr vergrauet
second-person plural: ihr vergraut
second-person singular: du vergrauest
second-person singular: du vergraust
third-person plural: sie sind vergraut
third-person plural: sie vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut
third-person singular: er/sie/es ist vergraut
third-person singular: er/sie/es vergrauet
third-person singular: er/sie/es vergraut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergrauen
first-person singular: ich vergraue
second-person plural: ihr vergrauet
second-person singular: du vergrauest
third-person plural: sie seien vergraut
third-person plural: sie vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut
third-person singular: er/sie/es sei vergraut
third-person singular: er/sie/es vergraue
third-person singular: er/sie/es werde vergraut

vergrauen

verb

Meanings

1.
die Farbe zu grau ändern, einen Graustich kriegen
- “„Besonders wird das Wiederaufziehen des einmal abgelösten Schmutzes und die Neigung der Faser, bei einer kleinen Waschmittelmenge zu vergrauen, durch Zusatz von Celluloseglykolaten sehr wirksam bekämpft.“”
- “„In der trockenen Jahreszeit sind sie zu scheinbar völliger Ruhe eingeschläfert. Ihre Oberhaut, welche vorher frisch und grün war, beginnt zu verrunzeln und zu vergrauen.“”
Englishto turn gray, to become gray
Españolvolverse gris, grisar
Françaisdevenir gris, griser
Italianodiventare grigio, grigiare
Portuguêstornar-se cinza, grisalhar
Русскийпобелеть, посереть
Türkçegrileşmek, griye dönmek
Українськапосивіти, сіріти
Ελληνικάγίνομαι γκρίζος, γκριζάρω
Tiếng Việttrở nên xám, xám lại
العربيةيتحول إلى الرمادي, يصبح رمادياً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergrauen
first-person singular: ich werde vergrauen
second-person plural: ihr werdet vergrauen
second-person singular: du wirst vergrauen
third-person plural: sie werden vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut werden
third-person singular: er/sie/es wird vergrauen
third-person singular: er/sie/es wird vergraut sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergrauen
first-person singular: ich werde vergrauen
second-person plural: ihr werdet vergrauen
second-person singular: du werdest vergrauen
third-person plural: sie werden vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut werden
third-person singular: er/sie/es werde vergrauen
third-person singular: er/sie/es werde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergrauen
first-person singular: ich würde vergrauen
second-person plural: ihr würdet vergrauen
second-person singular: du würdest vergrauen
third-person plural: sie würden vergrauen
third-person plural: sie würden vergraut sein
third-person plural: sie würden vergraut werden
third-person singular: er/sie/es würde vergrauen
third-person singular: er/sie/es würde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergraut sein
first-person singular: ich werde vergraut sein
second-person plural: ihr werdet vergraut sein
second-person singular: du wirst vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut gewesen sein
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut sein
third-person singular: er/sie/es wird vergraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergraut sein
first-person singular: ich werde vergraut sein
second-person plural: ihr werdet vergraut sein
second-person singular: du werdest vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut gewesen sein
third-person plural: sie werden vergraut sein
third-person plural: sie werden vergraut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es werde vergraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergraut sein
first-person singular: ich würde vergraut sein
second-person plural: ihr würdet vergraut sein
second-person singular: du würdest vergraut sein
third-person plural: sie würden vergraut gewesen sein
third-person plural: sie würden vergraut sein
third-person plural: sie würden vergraut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut sein
third-person singular: er/sie/es würde vergraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergraueten
first-person plural: wir vergrauten
first-person singular: ich vergrauete
first-person singular: ich vergraute
second-person plural: ihr vergrauetet
second-person plural: ihr vergrautet
second-person singular: du vergrauetest
second-person singular: du vergrautest
third-person plural: sie vergraueten
third-person plural: sie vergrauten
third-person plural: sie waren vergraut
third-person plural: sie wurden vergraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergraueten
first-person plural: wir vergrauten
first-person singular: ich vergrauete
first-person singular: ich vergraute
second-person plural: ihr vergrauetet
second-person plural: ihr vergrautet
second-person singular: du vergrauetest
second-person singular: du vergrautest
third-person plural: sie vergraueten
third-person plural: sie vergrauten
third-person plural: sie wären vergraut
third-person plural: sie würden vergraut

imperative · perfect

seien Sie vergraut!
second-person plural: seid vergraut!
second-person singular: sei vergraut!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vergraut
first-person singular: ich bin vergraut
second-person plural: ihr seid vergraut
second-person singular: du bist vergraut
third-person plural: sie sind vergraut
third-person plural: sie sind vergraut gewesen
third-person plural: sie sind vergraut worden
third-person singular: er/sie/es ist vergraut
third-person singular: er/sie/es ist vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergraut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vergraut
first-person singular: ich sei vergraut
second-person plural: ihr seiet vergraut
second-person singular: du seiest vergraut
second-person singular: du seist vergraut
third-person plural: sie seien vergraut
third-person plural: sie seien vergraut gewesen
third-person plural: sie seien vergraut worden
third-person singular: er/sie/es sei vergraut
third-person singular: er/sie/es sei vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vergraut
first-person singular: ich war vergraut
second-person plural: ihr wart vergraut
second-person singular: du warst vergraut
third-person plural: sie waren vergraut
third-person plural: sie waren vergraut gewesen
third-person plural: sie waren vergraut worden
third-person singular: er/sie/es war vergraut
third-person singular: er/sie/es war vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vergraut
first-person singular: ich wäre vergraut
second-person plural: ihr wäret vergraut
second-person plural: ihr wärt vergraut
second-person singular: du wärest vergraut
second-person singular: du wärst vergraut
third-person plural: sie wären vergraut
third-person plural: sie wären vergraut gewesen
third-person plural: sie wären vergraut worden
third-person singular: er/sie/es wäre vergraut
third-person singular: er/sie/es wäre vergraut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergraut worden

imperative · present

vergrauen Sie!
second-person plural: vergrauet!
second-person plural: vergraut!
second-person singular: vergrau!
second-person singular: vergraue!

indicative · present

first-person plural: wir vergrauen
first-person singular: ich vergraue
second-person plural: ihr vergrauet
second-person plural: ihr vergraut
second-person singular: du vergrauest
second-person singular: du vergraust
third-person plural: sie sind vergraut
third-person plural: sie vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut
third-person singular: er/sie/es ist vergraut
third-person singular: er/sie/es vergrauet
third-person singular: er/sie/es vergraut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergrauen
first-person singular: ich vergraue
second-person plural: ihr vergrauet
second-person singular: du vergrauest
third-person plural: sie seien vergraut
third-person plural: sie vergrauen
third-person plural: sie werden vergraut
third-person singular: er/sie/es sei vergraut
third-person singular: er/sie/es vergraue
third-person singular: er/sie/es werde vergraut