vergenauern — German Dictionary

vergenauern

verb

Meanings

1.
etwas präziser, klarer (genauer) fassen/ausdrücken, als es bisher ist
- “„Neue Stoffe und Themen fanden Eingang ins Schuldrama, die Charakterisierung der Personen vergenauerte und verfeinerte sich, die sprachlichen und musikalischen Elemente wurden sorgfältiger und reichhaltiger gestaltet, die Bühnenausstattung, die Requisiten, Gewänder und das Spiel selbst waren prunkvoll und abwechslungsreich.“”
- “„Nichtsdestowenger soll im folgenden auf einige Einzelheiten und Gesichtspunkte eingegangen werden, die bei den Versuchen, das Bild weiter zu sichern und zu vergenauern, aufgetreten sind.“”
Englishto clarify, to specify
Españolaclarar, precisar
Françaisclarifier, préciser
Italianochiarire, precisare
Portuguêsesclarecer, precisar
Русскийуточнить, разъяснить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak, netleştirmek
Українськауточнити, прояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω, ακριβολογώ
Tiếng Việtlàm rõ, chính xác hóa
العربيةتوضيح, تحديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergenauern
first-person singular: ich werde vergenauern
second-person plural: ihr werdet vergenauern
second-person singular: du wirst vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert sein
third-person plural: sie werden vergenauert werden
third-person singular: er/sie/es wird vergenauern
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert sein
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergenauern
first-person singular: ich werde vergenauern
second-person plural: ihr werdet vergenauern
second-person singular: du werdest vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert sein
third-person plural: sie werden vergenauert werden
third-person singular: er/sie/es werde vergenauern
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert sein
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergenauern
first-person singular: ich würde vergenauern
second-person plural: ihr würdet vergenauern
second-person singular: du würdest vergenauern
third-person plural: sie würden vergenauern
third-person plural: sie würden vergenauert sein
third-person plural: sie würden vergenauert werden
third-person singular: er/sie/es würde vergenauern
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert sein
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergenauert haben
first-person singular: ich werde vergenauert haben
second-person plural: ihr werdet vergenauert haben
second-person singular: du wirst vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert haben
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergenauert haben
first-person singular: ich werde vergenauert haben
second-person plural: ihr werdet vergenauert haben
second-person singular: du werdest vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert haben
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergenauert haben
first-person singular: ich würde vergenauert haben
second-person plural: ihr würdet vergenauert haben
second-person singular: du würdest vergenauert haben
third-person plural: sie würden vergenauert gewesen sein
third-person plural: sie würden vergenauert haben
third-person plural: sie würden vergenauert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert haben
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergenauerten
first-person singular: ich vergenauerte
second-person plural: ihr vergenauertet
second-person singular: du vergenauertest
third-person plural: sie vergenauerten
third-person plural: sie waren vergenauert
third-person plural: sie wurden vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauerte
third-person singular: er/sie/es war vergenauert
third-person singular: er/sie/es wurde vergenauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergenauerten
first-person singular: ich vergenauerte
second-person plural: ihr vergenauertet
second-person singular: du vergenauertest
third-person plural: sie vergenauerten
third-person plural: sie wären vergenauert
third-person plural: sie würden vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauerte
third-person singular: er/sie/es wäre vergenauert
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert

imperative · perfect

haben Sie vergenauert!
second-person plural: habt vergenauert!
second-person singular: habe vergenauert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergenauert
first-person singular: ich habe vergenauert
second-person plural: ihr habt vergenauert
second-person singular: du hast vergenauert
third-person plural: sie haben vergenauert
third-person plural: sie sind vergenauert gewesen
third-person plural: sie sind vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es hat vergenauert
third-person singular: er/sie/es ist vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergenauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergenauert
first-person singular: ich habe vergenauert
second-person plural: ihr habet vergenauert
second-person singular: du habest vergenauert
third-person plural: sie haben vergenauert
third-person plural: sie seien vergenauert gewesen
third-person plural: sie seien vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es habe vergenauert
third-person singular: er/sie/es sei vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergenauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergenauert
first-person singular: ich hatte vergenauert
second-person plural: ihr hattet vergenauert
second-person singular: du hattest vergenauert
third-person plural: sie hatten vergenauert
third-person plural: sie waren vergenauert gewesen
third-person plural: sie waren vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergenauert
third-person singular: er/sie/es war vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergenauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergenauert
first-person singular: ich hätte vergenauert
second-person plural: ihr hättet vergenauert
second-person singular: du hättest vergenauert
third-person plural: sie hätten vergenauert
third-person plural: sie wären vergenauert gewesen
third-person plural: sie wären vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergenauert
third-person singular: er/sie/es wäre vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergenauert worden

imperative · present

vergenauern Sie!
second-person plural: vergenauert!
second-person singular: vergenauer!
second-person singular: vergenauere!
second-person singular: vergenaure!

indicative · present

first-person plural: wir vergenauern
first-person singular: ich vergenauer
first-person singular: ich vergenauere
first-person singular: ich vergenaure
second-person plural: ihr vergenauert
second-person singular: du vergenauerst
third-person plural: sie sind vergenauert
third-person plural: sie vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert
third-person singular: er/sie/es ist vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauert
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergenauern
first-person singular: ich vergenauere
first-person singular: ich vergenaure
second-person plural: ihr vergenauert
second-person singular: du vergenauerst
third-person plural: sie seien vergenauert
third-person plural: sie vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert
third-person singular: er/sie/es sei vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauere
third-person singular: er/sie/es vergenaure
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert

vergenauern

verb

Meanings

1.
etwas präziser, klarer (genauer) fassen/ausdrücken, als es bisher ist
- “„Neue Stoffe und Themen fanden Eingang ins Schuldrama, die Charakterisierung der Personen vergenauerte und verfeinerte sich, die sprachlichen und musikalischen Elemente wurden sorgfältiger und reichhaltiger gestaltet, die Bühnenausstattung, die Requisiten, Gewänder und das Spiel selbst waren prunkvoll und abwechslungsreich.“”
- “„Nichtsdestowenger soll im folgenden auf einige Einzelheiten und Gesichtspunkte eingegangen werden, die bei den Versuchen, das Bild weiter zu sichern und zu vergenauern, aufgetreten sind.“”
Englishto clarify, to specify
Españolaclarar, precisar
Françaisclarifier, préciser
Italianochiarire, precisare
Portuguêsesclarecer, precisar
Русскийуточнить, разъяснить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak, netleştirmek
Українськауточнити, прояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω, ακριβολογώ
Tiếng Việtlàm rõ, chính xác hóa
العربيةتوضيح, تحديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergenauern
first-person singular: ich werde vergenauern
second-person plural: ihr werdet vergenauern
second-person singular: du wirst vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert sein
third-person plural: sie werden vergenauert werden
third-person singular: er/sie/es wird vergenauern
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert sein
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergenauern
first-person singular: ich werde vergenauern
second-person plural: ihr werdet vergenauern
second-person singular: du werdest vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert sein
third-person plural: sie werden vergenauert werden
third-person singular: er/sie/es werde vergenauern
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert sein
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergenauern
first-person singular: ich würde vergenauern
second-person plural: ihr würdet vergenauern
second-person singular: du würdest vergenauern
third-person plural: sie würden vergenauern
third-person plural: sie würden vergenauert sein
third-person plural: sie würden vergenauert werden
third-person singular: er/sie/es würde vergenauern
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert sein
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergenauert haben
first-person singular: ich werde vergenauert haben
second-person plural: ihr werdet vergenauert haben
second-person singular: du wirst vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert haben
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergenauert haben
first-person singular: ich werde vergenauert haben
second-person plural: ihr werdet vergenauert haben
second-person singular: du werdest vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergenauert haben
third-person plural: sie werden vergenauert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert haben
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergenauert haben
first-person singular: ich würde vergenauert haben
second-person plural: ihr würdet vergenauert haben
second-person singular: du würdest vergenauert haben
third-person plural: sie würden vergenauert gewesen sein
third-person plural: sie würden vergenauert haben
third-person plural: sie würden vergenauert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert haben
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergenauerten
first-person singular: ich vergenauerte
second-person plural: ihr vergenauertet
second-person singular: du vergenauertest
third-person plural: sie vergenauerten
third-person plural: sie waren vergenauert
third-person plural: sie wurden vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauerte
third-person singular: er/sie/es war vergenauert
third-person singular: er/sie/es wurde vergenauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergenauerten
first-person singular: ich vergenauerte
second-person plural: ihr vergenauertet
second-person singular: du vergenauertest
third-person plural: sie vergenauerten
third-person plural: sie wären vergenauert
third-person plural: sie würden vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauerte
third-person singular: er/sie/es wäre vergenauert
third-person singular: er/sie/es würde vergenauert

imperative · perfect

haben Sie vergenauert!
second-person plural: habt vergenauert!
second-person singular: habe vergenauert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergenauert
first-person singular: ich habe vergenauert
second-person plural: ihr habt vergenauert
second-person singular: du hast vergenauert
third-person plural: sie haben vergenauert
third-person plural: sie sind vergenauert gewesen
third-person plural: sie sind vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es hat vergenauert
third-person singular: er/sie/es ist vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergenauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergenauert
first-person singular: ich habe vergenauert
second-person plural: ihr habet vergenauert
second-person singular: du habest vergenauert
third-person plural: sie haben vergenauert
third-person plural: sie seien vergenauert gewesen
third-person plural: sie seien vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es habe vergenauert
third-person singular: er/sie/es sei vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergenauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergenauert
first-person singular: ich hatte vergenauert
second-person plural: ihr hattet vergenauert
second-person singular: du hattest vergenauert
third-person plural: sie hatten vergenauert
third-person plural: sie waren vergenauert gewesen
third-person plural: sie waren vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergenauert
third-person singular: er/sie/es war vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergenauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergenauert
first-person singular: ich hätte vergenauert
second-person plural: ihr hättet vergenauert
second-person singular: du hättest vergenauert
third-person plural: sie hätten vergenauert
third-person plural: sie wären vergenauert gewesen
third-person plural: sie wären vergenauert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergenauert
third-person singular: er/sie/es wäre vergenauert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergenauert worden

imperative · present

vergenauern Sie!
second-person plural: vergenauert!
second-person singular: vergenauer!
second-person singular: vergenauere!
second-person singular: vergenaure!

indicative · present

first-person plural: wir vergenauern
first-person singular: ich vergenauer
first-person singular: ich vergenauere
first-person singular: ich vergenaure
second-person plural: ihr vergenauert
second-person singular: du vergenauerst
third-person plural: sie sind vergenauert
third-person plural: sie vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert
third-person singular: er/sie/es ist vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauert
third-person singular: er/sie/es wird vergenauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergenauern
first-person singular: ich vergenauere
first-person singular: ich vergenaure
second-person plural: ihr vergenauert
second-person singular: du vergenauerst
third-person plural: sie seien vergenauert
third-person plural: sie vergenauern
third-person plural: sie werden vergenauert
third-person singular: er/sie/es sei vergenauert
third-person singular: er/sie/es vergenauere
third-person singular: er/sie/es vergenaure
third-person singular: er/sie/es werde vergenauert