vergebühren — German Dictionary

vergebühren

verb

Meanings

1.
Gebühren verlangen, erheben oder entrichten
- “Schriftliche Mietverträge für Geschäftsräume und deren Verlängerung sind zu vergebühren.”
- “Schriftliche Mietverträge für Wohnungen sind dagegen seit 11.11.2017 nicht mehr zu vergebühren.”
- “Bekannt ist, dass der Bestandvertrag nach seinem Abschluss beim Finanzamt zu vergebühren ist.”
- “Grundsätzlich ist jede Urkunde, die eine Rechtsgebühr auslöst, für sich nach Maßgabe ihres Inhalts zu vergebühren.”
- “Von ausländischen Behörden oder Gerichten ausgestellte Zeugnisse sind zu vergebühren, sobald von ihnen im Inland ein amtlicher Gebrauch gemacht wird, auch wenn sie nur in beglaubigter oder unbeglaubigter Abschrift verwendet werden (…).”
Austrian Germantransitive
Englishto charge, to levy
Españolcalcular gastos, cobrar tarifas, imponer tarifas
Françaisfacturer des frais, imposer des frais
Italianotassare, addebitar costi, richiedere tariffe
Portuguêscobrar taxas, impor taxas
Русскийоблагать пошлиной, взимать плату, устанавливать сборы
Türkçeücret talep etmek, ücret almak
Українськастягувати плату, вимагати плату
Ελληνικάχρεώνω τέλη, επιβάλλω τέλη
Tiếng Việtthu phí, đặt phí
العربيةفرض رسوم, تحصيل رسوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergebühren
first-person singular: ich werde vergebühren
second-person plural: ihr werdet vergebühren
second-person singular: du wirst vergebühren
third-person plural: sie werden vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt sein
third-person plural: sie werden vergebührt werden
third-person singular: er/sie/es wird vergebühren
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt sein
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergebühren
first-person singular: ich werde vergebühren
second-person plural: ihr werdet vergebühren
second-person singular: du werdest vergebühren
third-person plural: sie werden vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt sein
third-person plural: sie werden vergebührt werden
third-person singular: er/sie/es werde vergebühren
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt sein
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergebühren
first-person singular: ich würde vergebühren
second-person plural: ihr würdet vergebühren
second-person singular: du würdest vergebühren
third-person plural: sie würden vergebühren
third-person plural: sie würden vergebührt sein
third-person plural: sie würden vergebührt werden
third-person singular: er/sie/es würde vergebühren
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt sein
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergebührt haben
first-person singular: ich werde vergebührt haben
second-person plural: ihr werdet vergebührt haben
second-person singular: du wirst vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt gewesen sein
third-person plural: sie werden vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt haben
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergebührt haben
first-person singular: ich werde vergebührt haben
second-person plural: ihr werdet vergebührt haben
second-person singular: du werdest vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt gewesen sein
third-person plural: sie werden vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt haben
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergebührt haben
first-person singular: ich würde vergebührt haben
second-person plural: ihr würdet vergebührt haben
second-person singular: du würdest vergebührt haben
third-person plural: sie würden vergebührt gewesen sein
third-person plural: sie würden vergebührt haben
third-person plural: sie würden vergebührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt haben
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergebührten
first-person singular: ich vergebührte
second-person plural: ihr vergebührtet
second-person singular: du vergebührtest
third-person plural: sie vergebührten
third-person plural: sie waren vergebührt
third-person plural: sie wurden vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebührte
third-person singular: er/sie/es war vergebührt
third-person singular: er/sie/es wurde vergebührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergebührten
first-person singular: ich vergebührte
second-person plural: ihr vergebührtet
second-person singular: du vergebührtest
third-person plural: sie vergebührten
third-person plural: sie wären vergebührt
third-person plural: sie würden vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebührte
third-person singular: er/sie/es wäre vergebührt
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt

imperative · perfect

haben Sie vergebührt!
second-person plural: habt vergebührt!
second-person singular: habe vergebührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergebührt
first-person singular: ich habe vergebührt
second-person plural: ihr habt vergebührt
second-person singular: du hast vergebührt
third-person plural: sie haben vergebührt
third-person plural: sie sind vergebührt gewesen
third-person plural: sie sind vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es hat vergebührt
third-person singular: er/sie/es ist vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergebührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergebührt
first-person singular: ich habe vergebührt
second-person plural: ihr habet vergebührt
second-person singular: du habest vergebührt
third-person plural: sie haben vergebührt
third-person plural: sie seien vergebührt gewesen
third-person plural: sie seien vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es habe vergebührt
third-person singular: er/sie/es sei vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergebührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergebührt
first-person singular: ich hatte vergebührt
second-person plural: ihr hattet vergebührt
second-person singular: du hattest vergebührt
third-person plural: sie hatten vergebührt
third-person plural: sie waren vergebührt gewesen
third-person plural: sie waren vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergebührt
third-person singular: er/sie/es war vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergebührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergebührt
first-person singular: ich hätte vergebührt
second-person plural: ihr hättet vergebührt
second-person singular: du hättest vergebührt
third-person plural: sie hätten vergebührt
third-person plural: sie wären vergebührt gewesen
third-person plural: sie wären vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergebührt
third-person singular: er/sie/es wäre vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergebührt worden

imperative · present

vergebühren Sie!
second-person plural: vergebührt!
second-person singular: vergebühr!
second-person singular: vergebühre!

indicative · present

first-person plural: wir vergebühren
first-person singular: ich vergebühre
second-person plural: ihr vergebührt
second-person singular: du vergebührst
third-person plural: sie sind vergebührt
third-person plural: sie vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt
third-person singular: er/sie/es ist vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebührt
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergebühren
first-person singular: ich vergebühre
second-person plural: ihr vergebühret
second-person singular: du vergebührest
third-person plural: sie seien vergebührt
third-person plural: sie vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt
third-person singular: er/sie/es sei vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebühre
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt

Verb governance

accusativeetwas vergebühren

vergebühren

verb

Meanings

1.
Gebühren verlangen, erheben oder entrichten
- “Schriftliche Mietverträge für Geschäftsräume und deren Verlängerung sind zu vergebühren.”
- “Schriftliche Mietverträge für Wohnungen sind dagegen seit 11.11.2017 nicht mehr zu vergebühren.”
- “Bekannt ist, dass der Bestandvertrag nach seinem Abschluss beim Finanzamt zu vergebühren ist.”
- “Grundsätzlich ist jede Urkunde, die eine Rechtsgebühr auslöst, für sich nach Maßgabe ihres Inhalts zu vergebühren.”
- “Von ausländischen Behörden oder Gerichten ausgestellte Zeugnisse sind zu vergebühren, sobald von ihnen im Inland ein amtlicher Gebrauch gemacht wird, auch wenn sie nur in beglaubigter oder unbeglaubigter Abschrift verwendet werden (…).”
Austrian Germantransitive
Englishto charge, to levy
Españolcalcular gastos, cobrar tarifas, imponer tarifas
Françaisfacturer des frais, imposer des frais
Italianotassare, addebitar costi, richiedere tariffe
Portuguêscobrar taxas, impor taxas
Русскийоблагать пошлиной, взимать плату, устанавливать сборы
Türkçeücret talep etmek, ücret almak
Українськастягувати плату, вимагати плату
Ελληνικάχρεώνω τέλη, επιβάλλω τέλη
Tiếng Việtthu phí, đặt phí
العربيةفرض رسوم, تحصيل رسوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergebühren
first-person singular: ich werde vergebühren
second-person plural: ihr werdet vergebühren
second-person singular: du wirst vergebühren
third-person plural: sie werden vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt sein
third-person plural: sie werden vergebührt werden
third-person singular: er/sie/es wird vergebühren
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt sein
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergebühren
first-person singular: ich werde vergebühren
second-person plural: ihr werdet vergebühren
second-person singular: du werdest vergebühren
third-person plural: sie werden vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt sein
third-person plural: sie werden vergebührt werden
third-person singular: er/sie/es werde vergebühren
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt sein
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergebühren
first-person singular: ich würde vergebühren
second-person plural: ihr würdet vergebühren
second-person singular: du würdest vergebühren
third-person plural: sie würden vergebühren
third-person plural: sie würden vergebührt sein
third-person plural: sie würden vergebührt werden
third-person singular: er/sie/es würde vergebühren
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt sein
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergebührt haben
first-person singular: ich werde vergebührt haben
second-person plural: ihr werdet vergebührt haben
second-person singular: du wirst vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt gewesen sein
third-person plural: sie werden vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt haben
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergebührt haben
first-person singular: ich werde vergebührt haben
second-person plural: ihr werdet vergebührt haben
second-person singular: du werdest vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt gewesen sein
third-person plural: sie werden vergebührt haben
third-person plural: sie werden vergebührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt haben
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergebührt haben
first-person singular: ich würde vergebührt haben
second-person plural: ihr würdet vergebührt haben
second-person singular: du würdest vergebührt haben
third-person plural: sie würden vergebührt gewesen sein
third-person plural: sie würden vergebührt haben
third-person plural: sie würden vergebührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt haben
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergebührten
first-person singular: ich vergebührte
second-person plural: ihr vergebührtet
second-person singular: du vergebührtest
third-person plural: sie vergebührten
third-person plural: sie waren vergebührt
third-person plural: sie wurden vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebührte
third-person singular: er/sie/es war vergebührt
third-person singular: er/sie/es wurde vergebührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergebührten
first-person singular: ich vergebührte
second-person plural: ihr vergebührtet
second-person singular: du vergebührtest
third-person plural: sie vergebührten
third-person plural: sie wären vergebührt
third-person plural: sie würden vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebührte
third-person singular: er/sie/es wäre vergebührt
third-person singular: er/sie/es würde vergebührt

imperative · perfect

haben Sie vergebührt!
second-person plural: habt vergebührt!
second-person singular: habe vergebührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergebührt
first-person singular: ich habe vergebührt
second-person plural: ihr habt vergebührt
second-person singular: du hast vergebührt
third-person plural: sie haben vergebührt
third-person plural: sie sind vergebührt gewesen
third-person plural: sie sind vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es hat vergebührt
third-person singular: er/sie/es ist vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergebührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergebührt
first-person singular: ich habe vergebührt
second-person plural: ihr habet vergebührt
second-person singular: du habest vergebührt
third-person plural: sie haben vergebührt
third-person plural: sie seien vergebührt gewesen
third-person plural: sie seien vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es habe vergebührt
third-person singular: er/sie/es sei vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergebührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergebührt
first-person singular: ich hatte vergebührt
second-person plural: ihr hattet vergebührt
second-person singular: du hattest vergebührt
third-person plural: sie hatten vergebührt
third-person plural: sie waren vergebührt gewesen
third-person plural: sie waren vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergebührt
third-person singular: er/sie/es war vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergebührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergebührt
first-person singular: ich hätte vergebührt
second-person plural: ihr hättet vergebührt
second-person singular: du hättest vergebührt
third-person plural: sie hätten vergebührt
third-person plural: sie wären vergebührt gewesen
third-person plural: sie wären vergebührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergebührt
third-person singular: er/sie/es wäre vergebührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergebührt worden

imperative · present

vergebühren Sie!
second-person plural: vergebührt!
second-person singular: vergebühr!
second-person singular: vergebühre!

indicative · present

first-person plural: wir vergebühren
first-person singular: ich vergebühre
second-person plural: ihr vergebührt
second-person singular: du vergebührst
third-person plural: sie sind vergebührt
third-person plural: sie vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt
third-person singular: er/sie/es ist vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebührt
third-person singular: er/sie/es wird vergebührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergebühren
first-person singular: ich vergebühre
second-person plural: ihr vergebühret
second-person singular: du vergebührest
third-person plural: sie seien vergebührt
third-person plural: sie vergebühren
third-person plural: sie werden vergebührt
third-person singular: er/sie/es sei vergebührt
third-person singular: er/sie/es vergebühre
third-person singular: er/sie/es werde vergebührt

Verb governance

accusativeetwas vergebühren