vergären — German Dictionary

vergären

verb

Meanings

1.
anaerob zu Alkohol oder Milchsäure umgewandelt werden
- “Der Saft ist zu Most vergoren.”
- “„Oder aber ein anderes Beispiel: Von den 30% Zucker vergären wir nur 25% Zucker, das wären dann 25 x 0.61 = 15.25% Alkohol und 5% Zucker blieben unvergoren über.“”
Englishto ferment, to undergo fermentation
Españolfermentar, fermentación
Françaisfermenter, fermentation
Italianofermentare, lievitare, fermentazione
Portuguêsfermentar, fermentação
Русскийбродить, брожение
Türkçefermente olmak, fermantasyon
Українськабродити, бродіння
Ελληνικάζυμώνω, ζύμωση
Tiếng Việtlên men, lên men bia
العربيةتخمر, تخمير

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergären
first-person singular: ich werde vergären
second-person plural: ihr werdet vergären
second-person singular: du wirst vergären
third-person plural: sie werden vergären
third-person plural: sie werden vergoren sein
third-person plural: sie werden vergoren werden
third-person singular: er/sie/es wird vergären
third-person singular: er/sie/es wird vergoren sein
third-person singular: er/sie/es wird vergoren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergären
first-person singular: ich werde vergären
second-person plural: ihr werdet vergären
second-person singular: du werdest vergären
third-person plural: sie werden vergären
third-person plural: sie werden vergoren sein
third-person plural: sie werden vergoren werden
third-person singular: er/sie/es werde vergären
third-person singular: er/sie/es werde vergoren sein
third-person singular: er/sie/es werde vergoren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergären
first-person singular: ich würde vergären
second-person plural: ihr würdet vergären
second-person singular: du würdest vergären
third-person plural: sie würden vergären
third-person plural: sie würden vergoren sein
third-person plural: sie würden vergoren werden
third-person singular: er/sie/es würde vergären
third-person singular: er/sie/es würde vergoren sein
third-person singular: er/sie/es würde vergoren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergoren haben
first-person singular: ich werde vergoren haben
second-person plural: ihr werdet vergoren haben
second-person singular: du wirst vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren gewesen sein
third-person plural: sie werden vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergoren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergoren haben
third-person singular: er/sie/es wird vergoren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergoren haben
first-person singular: ich werde vergoren haben
second-person plural: ihr werdet vergoren haben
second-person singular: du werdest vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren gewesen sein
third-person plural: sie werden vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergoren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergoren haben
third-person singular: er/sie/es werde vergoren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergoren haben
first-person singular: ich würde vergoren haben
second-person plural: ihr würdet vergoren haben
second-person singular: du würdest vergoren haben
third-person plural: sie würden vergoren gewesen sein
third-person plural: sie würden vergoren haben
third-person plural: sie würden vergoren worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergoren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergoren haben
third-person singular: er/sie/es würde vergoren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergoren
first-person singular: ich vergor
second-person plural: ihr vergort
second-person singular: du vergorst
third-person plural: sie vergoren
third-person plural: sie waren vergoren
third-person plural: sie wurden vergoren
third-person singular: er/sie/es vergor
third-person singular: er/sie/es war vergoren
third-person singular: er/sie/es wurde vergoren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergoren
first-person singular: ich vergore
second-person plural: ihr vergoret
second-person singular: du vergorest
third-person plural: sie vergoren
third-person plural: sie wären vergoren
third-person plural: sie würden vergoren
third-person singular: er/sie/es vergore
third-person singular: er/sie/es wäre vergoren
third-person singular: er/sie/es würde vergoren

imperative · perfect

haben Sie vergoren!
second-person plural: habt vergoren!
second-person singular: habe vergoren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergoren
first-person singular: ich habe vergoren
second-person plural: ihr habt vergoren
second-person singular: du hast vergoren
third-person plural: sie haben vergoren
third-person plural: sie sind vergoren gewesen
third-person plural: sie sind vergoren worden
third-person singular: er/sie/es hat vergoren
third-person singular: er/sie/es ist vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergoren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergoren
first-person singular: ich habe vergoren
second-person plural: ihr habet vergoren
second-person singular: du habest vergoren
third-person plural: sie haben vergoren
third-person plural: sie seien vergoren gewesen
third-person plural: sie seien vergoren worden
third-person singular: er/sie/es habe vergoren
third-person singular: er/sie/es sei vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergoren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergoren
first-person singular: ich hatte vergoren
second-person plural: ihr hattet vergoren
second-person singular: du hattest vergoren
third-person plural: sie hatten vergoren
third-person plural: sie waren vergoren gewesen
third-person plural: sie waren vergoren worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergoren
third-person singular: er/sie/es war vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergoren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergoren
first-person singular: ich hätte vergoren
second-person plural: ihr hättet vergoren
second-person singular: du hättest vergoren
third-person plural: sie hätten vergoren
third-person plural: sie wären vergoren gewesen
third-person plural: sie wären vergoren worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergoren
third-person singular: er/sie/es wäre vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergoren worden

imperative · present

vergären Sie!
second-person plural: vergärt!
second-person singular: vergär!
second-person singular: vergäre!

indicative · present

first-person plural: wir vergären
first-person singular: ich vergäre
second-person plural: ihr vergärt
second-person singular: du vergärst
third-person plural: sie sind vergoren
third-person plural: sie vergären
third-person plural: sie werden vergoren
third-person singular: er/sie/es ist vergoren
third-person singular: er/sie/es vergärt
third-person singular: er/sie/es wird vergoren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergären
first-person singular: ich vergäre
second-person plural: ihr vergäret
second-person singular: du vergärest
third-person plural: sie seien vergoren
third-person plural: sie vergären
third-person plural: sie werden vergoren
third-person singular: er/sie/es sei vergoren
third-person singular: er/sie/es vergäre
third-person singular: er/sie/es werde vergoren

vergären

verb

Meanings

1.
anaerob zu Alkohol oder Milchsäure umgewandelt werden
- “Der Saft ist zu Most vergoren.”
- “„Oder aber ein anderes Beispiel: Von den 30% Zucker vergären wir nur 25% Zucker, das wären dann 25 x 0.61 = 15.25% Alkohol und 5% Zucker blieben unvergoren über.“”
Englishto ferment, to undergo fermentation
Españolfermentar, fermentación
Françaisfermenter, fermentation
Italianofermentare, lievitare, fermentazione
Portuguêsfermentar, fermentação
Русскийбродить, брожение
Türkçefermente olmak, fermantasyon
Українськабродити, бродіння
Ελληνικάζυμώνω, ζύμωση
Tiếng Việtlên men, lên men bia
العربيةتخمر, تخمير

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergären
first-person singular: ich werde vergären
second-person plural: ihr werdet vergären
second-person singular: du wirst vergären
third-person plural: sie werden vergären
third-person plural: sie werden vergoren sein
third-person plural: sie werden vergoren werden
third-person singular: er/sie/es wird vergären
third-person singular: er/sie/es wird vergoren sein
third-person singular: er/sie/es wird vergoren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergären
first-person singular: ich werde vergären
second-person plural: ihr werdet vergären
second-person singular: du werdest vergären
third-person plural: sie werden vergären
third-person plural: sie werden vergoren sein
third-person plural: sie werden vergoren werden
third-person singular: er/sie/es werde vergären
third-person singular: er/sie/es werde vergoren sein
third-person singular: er/sie/es werde vergoren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergären
first-person singular: ich würde vergären
second-person plural: ihr würdet vergären
second-person singular: du würdest vergären
third-person plural: sie würden vergären
third-person plural: sie würden vergoren sein
third-person plural: sie würden vergoren werden
third-person singular: er/sie/es würde vergären
third-person singular: er/sie/es würde vergoren sein
third-person singular: er/sie/es würde vergoren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergoren haben
first-person singular: ich werde vergoren haben
second-person plural: ihr werdet vergoren haben
second-person singular: du wirst vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren gewesen sein
third-person plural: sie werden vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergoren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergoren haben
third-person singular: er/sie/es wird vergoren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergoren haben
first-person singular: ich werde vergoren haben
second-person plural: ihr werdet vergoren haben
second-person singular: du werdest vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren gewesen sein
third-person plural: sie werden vergoren haben
third-person plural: sie werden vergoren worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergoren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergoren haben
third-person singular: er/sie/es werde vergoren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergoren haben
first-person singular: ich würde vergoren haben
second-person plural: ihr würdet vergoren haben
second-person singular: du würdest vergoren haben
third-person plural: sie würden vergoren gewesen sein
third-person plural: sie würden vergoren haben
third-person plural: sie würden vergoren worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergoren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergoren haben
third-person singular: er/sie/es würde vergoren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergoren
first-person singular: ich vergor
second-person plural: ihr vergort
second-person singular: du vergorst
third-person plural: sie vergoren
third-person plural: sie waren vergoren
third-person plural: sie wurden vergoren
third-person singular: er/sie/es vergor
third-person singular: er/sie/es war vergoren
third-person singular: er/sie/es wurde vergoren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergoren
first-person singular: ich vergore
second-person plural: ihr vergoret
second-person singular: du vergorest
third-person plural: sie vergoren
third-person plural: sie wären vergoren
third-person plural: sie würden vergoren
third-person singular: er/sie/es vergore
third-person singular: er/sie/es wäre vergoren
third-person singular: er/sie/es würde vergoren

imperative · perfect

haben Sie vergoren!
second-person plural: habt vergoren!
second-person singular: habe vergoren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergoren
first-person singular: ich habe vergoren
second-person plural: ihr habt vergoren
second-person singular: du hast vergoren
third-person plural: sie haben vergoren
third-person plural: sie sind vergoren gewesen
third-person plural: sie sind vergoren worden
third-person singular: er/sie/es hat vergoren
third-person singular: er/sie/es ist vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergoren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergoren
first-person singular: ich habe vergoren
second-person plural: ihr habet vergoren
second-person singular: du habest vergoren
third-person plural: sie haben vergoren
third-person plural: sie seien vergoren gewesen
third-person plural: sie seien vergoren worden
third-person singular: er/sie/es habe vergoren
third-person singular: er/sie/es sei vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergoren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergoren
first-person singular: ich hatte vergoren
second-person plural: ihr hattet vergoren
second-person singular: du hattest vergoren
third-person plural: sie hatten vergoren
third-person plural: sie waren vergoren gewesen
third-person plural: sie waren vergoren worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergoren
third-person singular: er/sie/es war vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergoren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergoren
first-person singular: ich hätte vergoren
second-person plural: ihr hättet vergoren
second-person singular: du hättest vergoren
third-person plural: sie hätten vergoren
third-person plural: sie wären vergoren gewesen
third-person plural: sie wären vergoren worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergoren
third-person singular: er/sie/es wäre vergoren gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergoren worden

imperative · present

vergären Sie!
second-person plural: vergärt!
second-person singular: vergär!
second-person singular: vergäre!

indicative · present

first-person plural: wir vergären
first-person singular: ich vergäre
second-person plural: ihr vergärt
second-person singular: du vergärst
third-person plural: sie sind vergoren
third-person plural: sie vergären
third-person plural: sie werden vergoren
third-person singular: er/sie/es ist vergoren
third-person singular: er/sie/es vergärt
third-person singular: er/sie/es wird vergoren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergären
first-person singular: ich vergäre
second-person plural: ihr vergäret
second-person singular: du vergärest
third-person plural: sie seien vergoren
third-person plural: sie vergären
third-person plural: sie werden vergoren
third-person singular: er/sie/es sei vergoren
third-person singular: er/sie/es vergäre
third-person singular: er/sie/es werde vergoren