Meanings
- 1.
sich (fließend) ausdehnen
- “Die blauen und die gelben Aquarellfarben verfließen ineinander und ergeben verschiedene Grüntöne.”
- “„Aus deinem Schatten erstand Spiegel klaren Krystalls: Aug, dessen Bläue dich bannt, Schweigendes Amen des Alls, Spiegel, darin du dich siehst, Einmal für immer ganz nah, Siegel, das alles beschließt, Was dir gelang und geschah, Spiegel, darin du verfließt, Schatten und goldenes Ja.“”
- “„Du Weide hängend am Strom, In dem ich verfließe!“”
- “„Wir verfließen alle wie die Wasser, die nicht wiederkommen.“”
- “„Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen.“”
- “„Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte.“”
Englishto flow away, to run offEspañolfluir, extenderseFrançaiss'écouler, s'étendreItalianofluire, estendersiPortuguêsfluir, se estenderРусскийвыходить, расширятьсяTürkçeakmak, yayılmakУкраїнськавистікати, розширюватисяΕλληνικάρέω, εκτείνομαιTiếng Việtchảy ra, mở rộngالعربيةيتدفق, يمتد - 2.
vergehen
- “Im Nu war die Zeit verflossen.”
- “Es sind erst 15 Stunden verflossen, seit das Fehlen bemerkt wurde.”
Englishto flow awayEspañolpasar, transcurrirFrançaispasser, s'écoulerItalianopassare, trascorrerePortuguêspassar, decorrerРусскийпроходитьTürkçegeçmekУкраїнськаминатиΕλληνικάπερνάωTiếng Việttrôi quaالعربيةيمر
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden verfließen
- third-person singular: er/sie/es wird verfließen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden verfließen
- third-person singular: er/sie/es werde verfließen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden verfließen
- third-person singular: er/sie/es würde verfließen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden verflossen sein
- third-person singular: er/sie/es wird verflossen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden verflossen sein
- third-person singular: er/sie/es werde verflossen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden verflossen sein
- third-person singular: er/sie/es würde verflossen sein
indicative · past
- third-person plural: sie verflossen
- third-person singular: er/sie/es verfloss
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie verflössen
- third-person singular: er/sie/es verflösse
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind verflossen
- third-person singular: er/sie/es ist verflossen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien verflossen
- third-person singular: er/sie/es sei verflossen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren verflossen
- third-person singular: er/sie/es war verflossen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären verflossen
- third-person singular: er/sie/es wäre verflossen
indicative · present
- third-person plural: sie verfließen
- third-person singular: er/sie/es verfließt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie verfließen
- third-person singular: er/sie/es verfließe