Meanings
- 1.
auf der Oberfläche durch Tauen und Gefrieren eine zunehmend härtere Decke bekommen
- “Beim Verfirnen entsteht in der Nacht ein tragfähiger Schmelzharschdeckel, der aber am Tage in der Sonne wieder antauen kann.”
- “„Daß freilich, wie Heer meinte, die Nivalflora eben dort, wo sie sich heute findet, die Eiszeit überdauern hätte können, ist durchaus unwahrscheinlich; denn sie müßte diesfalls imstande gewesen sein, mehr denn doppelt so hoch über die Schneegrenze anzusteigen als heute; in solchen relativen Höhen aber vereisen und verfirnen selbst steile Hänge schon.“”
Englishto freeze, to hardenEspañolcongelarse, formar una capa duraFrançaisgeler, former une croûte dureItalianogelare, formare una crosta duraPortuguêscongelar, formar uma camada duraРусскийзамерзать, образовывать жесткую коркуTürkçedonmak, sert bir tabaka oluşturmakУкраїнськазамерзати, утворювати тверду кіркуΕλληνικάπαγώνω, δημιουργώ μια σκληρή κρούσταTiếng Việtđông lại, hình thành lớp cứngالعربيةيتجمد, يشكل قشرة صلبة
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden verfirnen
- third-person plural: sie werden verfirnt sein
- third-person plural: sie werden verfirnt werden
- third-person singular: er/sie/es wird verfirnen
- third-person singular: er/sie/es wird verfirnt sein
- third-person singular: er/sie/es wird verfirnt werden
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden verfirnen
- third-person plural: sie werden verfirnt sein
- third-person plural: sie werden verfirnt werden
- third-person singular: er/sie/es werde verfirnen
- third-person singular: er/sie/es werde verfirnt sein
- third-person singular: er/sie/es werde verfirnt werden
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden verfirnen
- third-person plural: sie würden verfirnt sein
- third-person plural: sie würden verfirnt werden
- third-person singular: er/sie/es würde verfirnen
- third-person singular: er/sie/es würde verfirnt sein
- third-person singular: er/sie/es würde verfirnt werden
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden verfirnt gewesen sein
- third-person plural: sie werden verfirnt haben
- third-person plural: sie werden verfirnt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird verfirnt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird verfirnt haben
- third-person singular: er/sie/es wird verfirnt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden verfirnt gewesen sein
- third-person plural: sie werden verfirnt haben
- third-person plural: sie werden verfirnt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde verfirnt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde verfirnt haben
- third-person singular: er/sie/es werde verfirnt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden verfirnt gewesen sein
- third-person plural: sie würden verfirnt haben
- third-person plural: sie würden verfirnt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde verfirnt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde verfirnt haben
- third-person singular: er/sie/es würde verfirnt worden sein
indicative · past
- third-person plural: sie verfirnten
- third-person plural: sie waren verfirnt
- third-person plural: sie wurden verfirnt
- third-person singular: er/sie/es verfirnte
- third-person singular: er/sie/es war verfirnt
- third-person singular: er/sie/es wurde verfirnt
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie verfirnten
- third-person plural: sie wären verfirnt
- third-person plural: sie würden verfirnt
- third-person singular: er/sie/es verfirnte
- third-person singular: er/sie/es wäre verfirnt
- third-person singular: er/sie/es würde verfirnt
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben verfirnt
- third-person plural: sie sind verfirnt gewesen
- third-person plural: sie sind verfirnt worden
- third-person singular: er/sie/es hat verfirnt
- third-person singular: er/sie/es ist verfirnt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist verfirnt worden
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben verfirnt
- third-person plural: sie seien verfirnt gewesen
- third-person plural: sie seien verfirnt worden
- third-person singular: er/sie/es habe verfirnt
- third-person singular: er/sie/es sei verfirnt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei verfirnt worden
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten verfirnt
- third-person plural: sie waren verfirnt gewesen
- third-person plural: sie waren verfirnt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte verfirnt
- third-person singular: er/sie/es war verfirnt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war verfirnt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten verfirnt
- third-person plural: sie wären verfirnt gewesen
- third-person plural: sie wären verfirnt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte verfirnt
- third-person singular: er/sie/es wäre verfirnt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre verfirnt worden
indicative · present
- third-person plural: sie sind verfirnt
- third-person plural: sie verfirnen
- third-person plural: sie werden verfirnt
- third-person singular: er/sie/es ist verfirnt
- third-person singular: er/sie/es verfirnt
- third-person singular: er/sie/es wird verfirnt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie seien verfirnt
- third-person plural: sie verfirnen
- third-person plural: sie werden verfirnt
- third-person singular: er/sie/es sei verfirnt
- third-person singular: er/sie/es verfirne
- third-person singular: er/sie/es werde verfirnt