verehelichen — German Dictionary

verehelichen

verb

Meanings

1.
zwei Menschen verheiraten
- “In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte, verehelichte und beerdigte.”
- “„Erst vor wenigen Monaten sei eine Schwester direkt vor der Pfarrkirche durch den dortigen Pfarrer verehelicht worden.“”
- “Lisette, verehelichte Kapitän von Burschka, geb. Freiin von Kalckreuth”
Englishto marry, to wed
Españolcasar, unir en matrimonio
Françaismarier, unir par les liens du mariage
Italianosposare, unire in matrimonio
Portuguêscasar, unir em matrimônio
Русскийженить, выдать замуж
Türkçeevlendirmek, nikahlamak
Українськаодружити, вступити в шлюб
Ελληνικάπαντρεύω, ενώνω με γάμο
Tiếng Việtkết hôn, cưới
العربيةيُزوّج, يدخل في زواج
2.
die Ehe eingehen
- “„Er verehelichte sich mit einer vornehmen Indierin, deren Herz, wie das seine, bei dem Unglücke des Vaterlandes blutete.“”
reflexive
Englishto marry, to wed
Españolcontraer matrimonio
Françaiscontracter mariage
Italianoentrare in matrimonio
Portuguêsentrar em matrimônio
Русскийвступить в брак
Türkçeevlenmek
Українськавступити в шлюб
Ελληνικάεισέρχομαι σε γάμο
Tiếng Việttham gia hôn nhân
العربيةيدخل في زواج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht sein
first-person plural: wir werden verehelicht werden
first-person singular: ich werde verehelichen
first-person singular: ich werde verehelicht sein
first-person singular: ich werde verehelicht werden
second-person plural: ihr werdet verehelichen
second-person plural: ihr werdet verehelicht sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht werden
second-person singular: du wirst verehelichen
second-person singular: du wirst verehelicht sein
second-person singular: du wirst verehelicht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht sein
first-person plural: wir werden verehelicht werden
first-person singular: ich werde verehelichen
first-person singular: ich werde verehelicht sein
first-person singular: ich werde verehelicht werden
second-person plural: ihr werdet verehelichen
second-person plural: ihr werdet verehelicht sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht werden
second-person singular: du werdest verehelichen
second-person singular: du werdest verehelicht sein
second-person singular: du werdest verehelicht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verehelichen
first-person plural: wir würden verehelicht sein
first-person plural: wir würden verehelicht werden
first-person singular: ich würde verehelichen
first-person singular: ich würde verehelicht sein
first-person singular: ich würde verehelicht werden
second-person plural: ihr würdet verehelichen
second-person plural: ihr würdet verehelicht sein
second-person plural: ihr würdet verehelicht werden
second-person singular: du würdest verehelichen
second-person singular: du würdest verehelicht sein
second-person singular: du würdest verehelicht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verehelicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verehelicht haben
first-person plural: wir werden verehelicht worden sein
first-person singular: ich werde verehelicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verehelicht haben
first-person singular: ich werde verehelicht worden sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht haben
second-person plural: ihr werdet verehelicht worden sein
second-person singular: du wirst verehelicht gewesen sein
second-person singular: du wirst verehelicht haben
second-person singular: du wirst verehelicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verehelicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verehelicht haben
first-person plural: wir werden verehelicht worden sein
first-person singular: ich werde verehelicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verehelicht haben
first-person singular: ich werde verehelicht worden sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht haben
second-person plural: ihr werdet verehelicht worden sein
second-person singular: du werdest verehelicht gewesen sein
second-person singular: du werdest verehelicht haben
second-person singular: du werdest verehelicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verehelicht gewesen sein
first-person plural: wir würden verehelicht haben
first-person plural: wir würden verehelicht worden sein
first-person singular: ich würde verehelicht gewesen sein
first-person singular: ich würde verehelicht haben
first-person singular: ich würde verehelicht worden sein
second-person plural: ihr würdet verehelicht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verehelicht haben
second-person plural: ihr würdet verehelicht worden sein
second-person singular: du würdest verehelicht gewesen sein
second-person singular: du würdest verehelicht haben
second-person singular: du würdest verehelicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verehelichten
first-person plural: wir waren verehelicht
first-person plural: wir wurden verehelicht
first-person singular: ich verehelichte
first-person singular: ich war verehelicht
first-person singular: ich wurde verehelicht
second-person plural: ihr verehelichtet
second-person plural: ihr wart verehelicht
second-person plural: ihr wurdet verehelicht
second-person singular: du verehelichtest
second-person singular: du warst verehelicht
second-person singular: du wurdest verehelicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verehelichten
first-person plural: wir wären verehelicht
first-person plural: wir würden verehelicht
first-person singular: ich verehelichte
first-person singular: ich wäre verehelicht
first-person singular: ich würde verehelicht
second-person plural: ihr verehelichtet
second-person plural: ihr wäret verehelicht
second-person plural: ihr wärt verehelicht
second-person plural: ihr würdet verehelicht
second-person singular: du verehelichtest
second-person singular: du wärest verehelicht

imperative · perfect

haben Sie verehelicht!
seien Sie verehelicht gewesen!
seien Sie verehelicht worden!
second-person plural: habt verehelicht!
second-person plural: seid verehelicht gewesen!
second-person plural: seid verehelicht worden!
second-person singular: habe verehelicht!
second-person singular: sei verehelicht gewesen!
second-person singular: sei verehelicht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verehelicht
first-person plural: wir sind verehelicht gewesen
first-person plural: wir sind verehelicht worden
first-person singular: ich bin verehelicht gewesen
first-person singular: ich bin verehelicht worden
first-person singular: ich habe verehelicht
second-person plural: ihr habt verehelicht
second-person plural: ihr seid verehelicht gewesen
second-person plural: ihr seid verehelicht worden
second-person singular: du bist verehelicht gewesen
second-person singular: du bist verehelicht worden
second-person singular: du hast verehelicht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verehelicht
first-person plural: wir seien verehelicht gewesen
first-person plural: wir seien verehelicht worden
first-person singular: ich habe verehelicht
first-person singular: ich sei verehelicht gewesen
first-person singular: ich sei verehelicht worden
second-person plural: ihr habet verehelicht
second-person plural: ihr seiet verehelicht gewesen
second-person plural: ihr seiet verehelicht worden
second-person singular: du habest verehelicht
second-person singular: du seiest verehelicht gewesen
second-person singular: du seiest verehelicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verehelicht
first-person plural: wir waren verehelicht gewesen
first-person plural: wir waren verehelicht worden
first-person singular: ich hatte verehelicht
first-person singular: ich war verehelicht gewesen
first-person singular: ich war verehelicht worden
second-person plural: ihr hattet verehelicht
second-person plural: ihr wart verehelicht gewesen
second-person plural: ihr wart verehelicht worden
second-person singular: du hattest verehelicht
second-person singular: du warst verehelicht gewesen
second-person singular: du warst verehelicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verehelicht
first-person plural: wir wären verehelicht gewesen
first-person plural: wir wären verehelicht worden
first-person singular: ich hätte verehelicht
first-person singular: ich wäre verehelicht gewesen
first-person singular: ich wäre verehelicht worden
second-person plural: ihr hättet verehelicht
second-person plural: ihr wäret verehelicht gewesen
second-person plural: ihr wäret verehelicht worden
second-person plural: ihr wärt verehelicht gewesen
second-person plural: ihr wärt verehelicht worden
second-person singular: du hättest verehelicht

imperative · present

seien Sie verehelicht!
verehelichen Sie!
werden Sie verehelicht!
second-person plural: seid verehelicht!
second-person plural: verehelicht!
second-person plural: werdet verehelicht!
second-person singular: sei verehelicht!
second-person singular: verehelich!
second-person singular: vereheliche!
second-person singular: werde verehelicht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verehelicht
first-person plural: wir verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht
first-person singular: ich bin verehelicht
first-person singular: ich vereheliche
first-person singular: ich werde verehelicht
second-person plural: ihr seid verehelicht
second-person plural: ihr verehelicht
second-person plural: ihr werdet verehelicht
second-person singular: du bist verehelicht
second-person singular: du verehelichst
second-person singular: du wirst verehelicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verehelicht
first-person plural: wir verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht
first-person singular: ich sei verehelicht
first-person singular: ich vereheliche
first-person singular: ich werde verehelicht
second-person plural: ihr seiet verehelicht
second-person plural: ihr verehelichet
second-person plural: ihr werdet verehelicht
second-person singular: du seiest verehelicht
second-person singular: du seist verehelicht
second-person singular: du verehelichest

Verb governance

accusative(reflexive)sich verehelichen
accusativejemanden verehelichen

verehelichen

verb

Meanings

1.
zwei Menschen verheiraten
- “In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte, verehelichte und beerdigte.”
- “„Erst vor wenigen Monaten sei eine Schwester direkt vor der Pfarrkirche durch den dortigen Pfarrer verehelicht worden.“”
- “Lisette, verehelichte Kapitän von Burschka, geb. Freiin von Kalckreuth”
Englishto marry, to wed
Españolcasar, unir en matrimonio
Françaismarier, unir par les liens du mariage
Italianosposare, unire in matrimonio
Portuguêscasar, unir em matrimônio
Русскийженить, выдать замуж
Türkçeevlendirmek, nikahlamak
Українськаодружити, вступити в шлюб
Ελληνικάπαντρεύω, ενώνω με γάμο
Tiếng Việtkết hôn, cưới
العربيةيُزوّج, يدخل في زواج
2.
die Ehe eingehen
- “„Er verehelichte sich mit einer vornehmen Indierin, deren Herz, wie das seine, bei dem Unglücke des Vaterlandes blutete.“”
reflexive
Englishto marry, to wed
Españolcontraer matrimonio
Françaiscontracter mariage
Italianoentrare in matrimonio
Portuguêsentrar em matrimônio
Русскийвступить в брак
Türkçeevlenmek
Українськавступити в шлюб
Ελληνικάεισέρχομαι σε γάμο
Tiếng Việttham gia hôn nhân
العربيةيدخل في زواج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht sein
first-person plural: wir werden verehelicht werden
first-person singular: ich werde verehelichen
first-person singular: ich werde verehelicht sein
first-person singular: ich werde verehelicht werden
second-person plural: ihr werdet verehelichen
second-person plural: ihr werdet verehelicht sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht werden
second-person singular: du wirst verehelichen
second-person singular: du wirst verehelicht sein
second-person singular: du wirst verehelicht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht sein
first-person plural: wir werden verehelicht werden
first-person singular: ich werde verehelichen
first-person singular: ich werde verehelicht sein
first-person singular: ich werde verehelicht werden
second-person plural: ihr werdet verehelichen
second-person plural: ihr werdet verehelicht sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht werden
second-person singular: du werdest verehelichen
second-person singular: du werdest verehelicht sein
second-person singular: du werdest verehelicht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verehelichen
first-person plural: wir würden verehelicht sein
first-person plural: wir würden verehelicht werden
first-person singular: ich würde verehelichen
first-person singular: ich würde verehelicht sein
first-person singular: ich würde verehelicht werden
second-person plural: ihr würdet verehelichen
second-person plural: ihr würdet verehelicht sein
second-person plural: ihr würdet verehelicht werden
second-person singular: du würdest verehelichen
second-person singular: du würdest verehelicht sein
second-person singular: du würdest verehelicht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verehelicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verehelicht haben
first-person plural: wir werden verehelicht worden sein
first-person singular: ich werde verehelicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verehelicht haben
first-person singular: ich werde verehelicht worden sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht haben
second-person plural: ihr werdet verehelicht worden sein
second-person singular: du wirst verehelicht gewesen sein
second-person singular: du wirst verehelicht haben
second-person singular: du wirst verehelicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verehelicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verehelicht haben
first-person plural: wir werden verehelicht worden sein
first-person singular: ich werde verehelicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verehelicht haben
first-person singular: ich werde verehelicht worden sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verehelicht haben
second-person plural: ihr werdet verehelicht worden sein
second-person singular: du werdest verehelicht gewesen sein
second-person singular: du werdest verehelicht haben
second-person singular: du werdest verehelicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verehelicht gewesen sein
first-person plural: wir würden verehelicht haben
first-person plural: wir würden verehelicht worden sein
first-person singular: ich würde verehelicht gewesen sein
first-person singular: ich würde verehelicht haben
first-person singular: ich würde verehelicht worden sein
second-person plural: ihr würdet verehelicht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verehelicht haben
second-person plural: ihr würdet verehelicht worden sein
second-person singular: du würdest verehelicht gewesen sein
second-person singular: du würdest verehelicht haben
second-person singular: du würdest verehelicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verehelichten
first-person plural: wir waren verehelicht
first-person plural: wir wurden verehelicht
first-person singular: ich verehelichte
first-person singular: ich war verehelicht
first-person singular: ich wurde verehelicht
second-person plural: ihr verehelichtet
second-person plural: ihr wart verehelicht
second-person plural: ihr wurdet verehelicht
second-person singular: du verehelichtest
second-person singular: du warst verehelicht
second-person singular: du wurdest verehelicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verehelichten
first-person plural: wir wären verehelicht
first-person plural: wir würden verehelicht
first-person singular: ich verehelichte
first-person singular: ich wäre verehelicht
first-person singular: ich würde verehelicht
second-person plural: ihr verehelichtet
second-person plural: ihr wäret verehelicht
second-person plural: ihr wärt verehelicht
second-person plural: ihr würdet verehelicht
second-person singular: du verehelichtest
second-person singular: du wärest verehelicht

imperative · perfect

haben Sie verehelicht!
seien Sie verehelicht gewesen!
seien Sie verehelicht worden!
second-person plural: habt verehelicht!
second-person plural: seid verehelicht gewesen!
second-person plural: seid verehelicht worden!
second-person singular: habe verehelicht!
second-person singular: sei verehelicht gewesen!
second-person singular: sei verehelicht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verehelicht
first-person plural: wir sind verehelicht gewesen
first-person plural: wir sind verehelicht worden
first-person singular: ich bin verehelicht gewesen
first-person singular: ich bin verehelicht worden
first-person singular: ich habe verehelicht
second-person plural: ihr habt verehelicht
second-person plural: ihr seid verehelicht gewesen
second-person plural: ihr seid verehelicht worden
second-person singular: du bist verehelicht gewesen
second-person singular: du bist verehelicht worden
second-person singular: du hast verehelicht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verehelicht
first-person plural: wir seien verehelicht gewesen
first-person plural: wir seien verehelicht worden
first-person singular: ich habe verehelicht
first-person singular: ich sei verehelicht gewesen
first-person singular: ich sei verehelicht worden
second-person plural: ihr habet verehelicht
second-person plural: ihr seiet verehelicht gewesen
second-person plural: ihr seiet verehelicht worden
second-person singular: du habest verehelicht
second-person singular: du seiest verehelicht gewesen
second-person singular: du seiest verehelicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verehelicht
first-person plural: wir waren verehelicht gewesen
first-person plural: wir waren verehelicht worden
first-person singular: ich hatte verehelicht
first-person singular: ich war verehelicht gewesen
first-person singular: ich war verehelicht worden
second-person plural: ihr hattet verehelicht
second-person plural: ihr wart verehelicht gewesen
second-person plural: ihr wart verehelicht worden
second-person singular: du hattest verehelicht
second-person singular: du warst verehelicht gewesen
second-person singular: du warst verehelicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verehelicht
first-person plural: wir wären verehelicht gewesen
first-person plural: wir wären verehelicht worden
first-person singular: ich hätte verehelicht
first-person singular: ich wäre verehelicht gewesen
first-person singular: ich wäre verehelicht worden
second-person plural: ihr hättet verehelicht
second-person plural: ihr wäret verehelicht gewesen
second-person plural: ihr wäret verehelicht worden
second-person plural: ihr wärt verehelicht gewesen
second-person plural: ihr wärt verehelicht worden
second-person singular: du hättest verehelicht

imperative · present

seien Sie verehelicht!
verehelichen Sie!
werden Sie verehelicht!
second-person plural: seid verehelicht!
second-person plural: verehelicht!
second-person plural: werdet verehelicht!
second-person singular: sei verehelicht!
second-person singular: verehelich!
second-person singular: vereheliche!
second-person singular: werde verehelicht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verehelicht
first-person plural: wir verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht
first-person singular: ich bin verehelicht
first-person singular: ich vereheliche
first-person singular: ich werde verehelicht
second-person plural: ihr seid verehelicht
second-person plural: ihr verehelicht
second-person plural: ihr werdet verehelicht
second-person singular: du bist verehelicht
second-person singular: du verehelichst
second-person singular: du wirst verehelicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verehelicht
first-person plural: wir verehelichen
first-person plural: wir werden verehelicht
first-person singular: ich sei verehelicht
first-person singular: ich vereheliche
first-person singular: ich werde verehelicht
second-person plural: ihr seiet verehelicht
second-person plural: ihr verehelichet
second-person plural: ihr werdet verehelicht
second-person singular: du seiest verehelicht
second-person singular: du seist verehelicht
second-person singular: du verehelichest

Verb governance

accusative(reflexive)sich verehelichen
accusativejemanden verehelichen