verdämmern — German Dictionary

verdämmern

verb

Meanings

1.
untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigen
- “Es ist klar, dass er sein Leben langsam verdämmert.”
gehobenintransitive
Englishto be inactive, to not participate, to show no empathy
Españolestar inactivo, no mostrar interés
Françaisêtre inactif, ne pas montrer d'intérêt
Italianoessere inattivo, non mostrare interesse
Portuguêsestar inativo, não mostrar interesse
Русскийбыть неактивным, не проявлять интереса
Türkçepasif olmak, ilgi göstermemek
Українськабути неактивним, не проявляти інтересу
Ελληνικάείμαι ανενεργός, να μην δείχνω ενδιαφέρον
Tiếng Việtkhông hoạt động, không quan tâm
العربيةأن تكون غير نشط, عدم إظهار الاهتمام
2.
verblassen, unsichtbar werden, vergehen
- “Das Vermächtnis verschwundener Völker verdämmert allmählich.”
gehobenintransitive
Englishto be inactive
Españoldesvanecerse
Françaiss'estomper
Italianosvanire
Portuguêsdesvanecer
Русскийугасать
Türkçesolmak
Українськазгасати
Ελληνικάξεθωριάζω
Tiếng Việtphai nhạt
العربيةيتلاشى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdämmern
first-person singular: ich werde verdämmern
second-person plural: ihr werdet verdämmern
second-person singular: du wirst verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert werden
third-person singular: er/sie/es wird verdämmern
third-person singular: er/sie/es wird verdämmert sein
third-person singular: er/sie/es wird verdämmert werden
third-person singular: es wird verdämmert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdämmern
first-person singular: ich werde verdämmern
second-person plural: ihr werdet verdämmern
second-person singular: du werdest verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert werden
third-person singular: er/sie/es werde verdämmern
third-person singular: er/sie/es werde verdämmert sein
third-person singular: er/sie/es werde verdämmert werden
third-person singular: es werde verdämmert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdämmern
first-person singular: ich würde verdämmern
second-person plural: ihr würdet verdämmern
second-person singular: du würdest verdämmern
third-person plural: sie würden verdämmern
third-person plural: sie würden verdämmert sein
third-person plural: sie würden verdämmert werden
third-person singular: er/sie/es würde verdämmern
third-person singular: er/sie/es würde verdämmert sein
third-person singular: er/sie/es würde verdämmert werden
third-person singular: es würde verdämmert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdämmert haben
first-person plural: wir werden verdämmert sein
first-person singular: ich werde verdämmert haben
first-person singular: ich werde verdämmert sein
second-person plural: ihr werdet verdämmert haben
second-person plural: ihr werdet verdämmert sein
second-person singular: du wirst verdämmert haben
second-person singular: du wirst verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdämmert haben
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdämmert haben
first-person plural: wir werden verdämmert sein
first-person singular: ich werde verdämmert haben
first-person singular: ich werde verdämmert sein
second-person plural: ihr werdet verdämmert haben
second-person plural: ihr werdet verdämmert sein
second-person singular: du werdest verdämmert haben
second-person singular: du werdest verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdämmert haben
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdämmert haben
first-person plural: wir würden verdämmert sein
first-person singular: ich würde verdämmert haben
first-person singular: ich würde verdämmert sein
second-person plural: ihr würdet verdämmert haben
second-person plural: ihr würdet verdämmert sein
second-person singular: du würdest verdämmert haben
second-person singular: du würdest verdämmert sein
third-person plural: sie würden verdämmert gewesen sein
third-person plural: sie würden verdämmert haben
third-person plural: sie würden verdämmert sein
third-person plural: sie würden verdämmert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdämmerten
first-person singular: ich verdämmerte
second-person plural: ihr verdämmertet
second-person singular: du verdämmertest
third-person plural: sie verdämmerten
third-person plural: sie waren verdämmert
third-person plural: sie wurden verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmerte
third-person singular: er/sie/es war verdämmert
third-person singular: er/sie/es wurde verdämmert
third-person singular: es wurde verdämmert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdämmerten
first-person singular: ich verdämmerte
second-person plural: ihr verdämmertet
second-person singular: du verdämmertest
third-person plural: sie verdämmerten
third-person plural: sie wären verdämmert
third-person plural: sie würden verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmerte
third-person singular: er/sie/es wäre verdämmert
third-person singular: er/sie/es würde verdämmert
third-person singular: es würde verdämmert

imperative · perfect

haben Sie verdämmert!
seien Sie verdämmert!
second-person plural: habt verdämmert!
second-person plural: seid verdämmert!
second-person singular: habe verdämmert!
second-person singular: sei verdämmert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdämmert
first-person plural: wir sind verdämmert
first-person singular: ich bin verdämmert
first-person singular: ich habe verdämmert
second-person plural: ihr habt verdämmert
second-person plural: ihr seid verdämmert
second-person singular: du bist verdämmert
second-person singular: du hast verdämmert
third-person plural: sie haben verdämmert
third-person plural: sie sind verdämmert
third-person plural: sie sind verdämmert gewesen
third-person plural: sie sind verdämmert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdämmert
first-person plural: wir seien verdämmert
first-person singular: ich habe verdämmert
first-person singular: ich sei verdämmert
second-person plural: ihr habet verdämmert
second-person plural: ihr seiet verdämmert
second-person singular: du habest verdämmert
second-person singular: du seiest verdämmert
second-person singular: du seist verdämmert
third-person plural: sie haben verdämmert
third-person plural: sie seien verdämmert
third-person plural: sie seien verdämmert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdämmert
first-person plural: wir waren verdämmert
first-person singular: ich hatte verdämmert
first-person singular: ich war verdämmert
second-person plural: ihr hattet verdämmert
second-person plural: ihr wart verdämmert
second-person singular: du hattest verdämmert
second-person singular: du warst verdämmert
third-person plural: sie hatten verdämmert
third-person plural: sie waren verdämmert
third-person plural: sie waren verdämmert gewesen
third-person plural: sie waren verdämmert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdämmert
first-person plural: wir wären verdämmert
first-person singular: ich hätte verdämmert
first-person singular: ich wäre verdämmert
second-person plural: ihr hättet verdämmert
second-person plural: ihr wäret verdämmert
second-person plural: ihr wärt verdämmert
second-person singular: du hättest verdämmert
second-person singular: du wärest verdämmert
second-person singular: du wärst verdämmert
third-person plural: sie hätten verdämmert
third-person plural: sie wären verdämmert

imperative · present

verdämmern Sie!
second-person plural: verdämmert!
second-person singular: verdämmer!
second-person singular: verdämmere!
second-person singular: verdämmre!

indicative · present

first-person plural: wir verdämmern
first-person singular: ich verdämmer
first-person singular: ich verdämmere
first-person singular: ich verdämmre
second-person plural: ihr verdämmert
second-person singular: du verdämmerst
third-person plural: sie sind verdämmert
third-person plural: sie verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert
third-person singular: er/sie/es ist verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmert
third-person singular: er/sie/es wird verdämmert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdämmern
first-person singular: ich verdämmere
first-person singular: ich verdämmre
second-person plural: ihr verdämmert
second-person singular: du verdämmerst
third-person plural: sie seien verdämmert
third-person plural: sie verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert
third-person singular: er/sie/es sei verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmere
third-person singular: er/sie/es verdämmre
third-person singular: er/sie/es werde verdämmert

verdämmern

verb

Meanings

1.
untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigen
- “Es ist klar, dass er sein Leben langsam verdämmert.”
gehobenintransitive
Englishto be inactive, to not participate, to show no empathy
Españolestar inactivo, no mostrar interés
Françaisêtre inactif, ne pas montrer d'intérêt
Italianoessere inattivo, non mostrare interesse
Portuguêsestar inativo, não mostrar interesse
Русскийбыть неактивным, не проявлять интереса
Türkçepasif olmak, ilgi göstermemek
Українськабути неактивним, не проявляти інтересу
Ελληνικάείμαι ανενεργός, να μην δείχνω ενδιαφέρον
Tiếng Việtkhông hoạt động, không quan tâm
العربيةأن تكون غير نشط, عدم إظهار الاهتمام
2.
verblassen, unsichtbar werden, vergehen
- “Das Vermächtnis verschwundener Völker verdämmert allmählich.”
gehobenintransitive
Englishto be inactive
Españoldesvanecerse
Françaiss'estomper
Italianosvanire
Portuguêsdesvanecer
Русскийугасать
Türkçesolmak
Українськазгасати
Ελληνικάξεθωριάζω
Tiếng Việtphai nhạt
العربيةيتلاشى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdämmern
first-person singular: ich werde verdämmern
second-person plural: ihr werdet verdämmern
second-person singular: du wirst verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert werden
third-person singular: er/sie/es wird verdämmern
third-person singular: er/sie/es wird verdämmert sein
third-person singular: er/sie/es wird verdämmert werden
third-person singular: es wird verdämmert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdämmern
first-person singular: ich werde verdämmern
second-person plural: ihr werdet verdämmern
second-person singular: du werdest verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert werden
third-person singular: er/sie/es werde verdämmern
third-person singular: er/sie/es werde verdämmert sein
third-person singular: er/sie/es werde verdämmert werden
third-person singular: es werde verdämmert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdämmern
first-person singular: ich würde verdämmern
second-person plural: ihr würdet verdämmern
second-person singular: du würdest verdämmern
third-person plural: sie würden verdämmern
third-person plural: sie würden verdämmert sein
third-person plural: sie würden verdämmert werden
third-person singular: er/sie/es würde verdämmern
third-person singular: er/sie/es würde verdämmert sein
third-person singular: er/sie/es würde verdämmert werden
third-person singular: es würde verdämmert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdämmert haben
first-person plural: wir werden verdämmert sein
first-person singular: ich werde verdämmert haben
first-person singular: ich werde verdämmert sein
second-person plural: ihr werdet verdämmert haben
second-person plural: ihr werdet verdämmert sein
second-person singular: du wirst verdämmert haben
second-person singular: du wirst verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdämmert haben
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdämmert haben
first-person plural: wir werden verdämmert sein
first-person singular: ich werde verdämmert haben
first-person singular: ich werde verdämmert sein
second-person plural: ihr werdet verdämmert haben
second-person plural: ihr werdet verdämmert sein
second-person singular: du werdest verdämmert haben
second-person singular: du werdest verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdämmert haben
third-person plural: sie werden verdämmert sein
third-person plural: sie werden verdämmert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdämmert haben
first-person plural: wir würden verdämmert sein
first-person singular: ich würde verdämmert haben
first-person singular: ich würde verdämmert sein
second-person plural: ihr würdet verdämmert haben
second-person plural: ihr würdet verdämmert sein
second-person singular: du würdest verdämmert haben
second-person singular: du würdest verdämmert sein
third-person plural: sie würden verdämmert gewesen sein
third-person plural: sie würden verdämmert haben
third-person plural: sie würden verdämmert sein
third-person plural: sie würden verdämmert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdämmerten
first-person singular: ich verdämmerte
second-person plural: ihr verdämmertet
second-person singular: du verdämmertest
third-person plural: sie verdämmerten
third-person plural: sie waren verdämmert
third-person plural: sie wurden verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmerte
third-person singular: er/sie/es war verdämmert
third-person singular: er/sie/es wurde verdämmert
third-person singular: es wurde verdämmert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdämmerten
first-person singular: ich verdämmerte
second-person plural: ihr verdämmertet
second-person singular: du verdämmertest
third-person plural: sie verdämmerten
third-person plural: sie wären verdämmert
third-person plural: sie würden verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmerte
third-person singular: er/sie/es wäre verdämmert
third-person singular: er/sie/es würde verdämmert
third-person singular: es würde verdämmert

imperative · perfect

haben Sie verdämmert!
seien Sie verdämmert!
second-person plural: habt verdämmert!
second-person plural: seid verdämmert!
second-person singular: habe verdämmert!
second-person singular: sei verdämmert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdämmert
first-person plural: wir sind verdämmert
first-person singular: ich bin verdämmert
first-person singular: ich habe verdämmert
second-person plural: ihr habt verdämmert
second-person plural: ihr seid verdämmert
second-person singular: du bist verdämmert
second-person singular: du hast verdämmert
third-person plural: sie haben verdämmert
third-person plural: sie sind verdämmert
third-person plural: sie sind verdämmert gewesen
third-person plural: sie sind verdämmert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdämmert
first-person plural: wir seien verdämmert
first-person singular: ich habe verdämmert
first-person singular: ich sei verdämmert
second-person plural: ihr habet verdämmert
second-person plural: ihr seiet verdämmert
second-person singular: du habest verdämmert
second-person singular: du seiest verdämmert
second-person singular: du seist verdämmert
third-person plural: sie haben verdämmert
third-person plural: sie seien verdämmert
third-person plural: sie seien verdämmert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdämmert
first-person plural: wir waren verdämmert
first-person singular: ich hatte verdämmert
first-person singular: ich war verdämmert
second-person plural: ihr hattet verdämmert
second-person plural: ihr wart verdämmert
second-person singular: du hattest verdämmert
second-person singular: du warst verdämmert
third-person plural: sie hatten verdämmert
third-person plural: sie waren verdämmert
third-person plural: sie waren verdämmert gewesen
third-person plural: sie waren verdämmert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdämmert
first-person plural: wir wären verdämmert
first-person singular: ich hätte verdämmert
first-person singular: ich wäre verdämmert
second-person plural: ihr hättet verdämmert
second-person plural: ihr wäret verdämmert
second-person plural: ihr wärt verdämmert
second-person singular: du hättest verdämmert
second-person singular: du wärest verdämmert
second-person singular: du wärst verdämmert
third-person plural: sie hätten verdämmert
third-person plural: sie wären verdämmert

imperative · present

verdämmern Sie!
second-person plural: verdämmert!
second-person singular: verdämmer!
second-person singular: verdämmere!
second-person singular: verdämmre!

indicative · present

first-person plural: wir verdämmern
first-person singular: ich verdämmer
first-person singular: ich verdämmere
first-person singular: ich verdämmre
second-person plural: ihr verdämmert
second-person singular: du verdämmerst
third-person plural: sie sind verdämmert
third-person plural: sie verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert
third-person singular: er/sie/es ist verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmert
third-person singular: er/sie/es wird verdämmert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdämmern
first-person singular: ich verdämmere
first-person singular: ich verdämmre
second-person plural: ihr verdämmert
second-person singular: du verdämmerst
third-person plural: sie seien verdämmert
third-person plural: sie verdämmern
third-person plural: sie werden verdämmert
third-person singular: er/sie/es sei verdämmert
third-person singular: er/sie/es verdämmere
third-person singular: er/sie/es verdämmre
third-person singular: er/sie/es werde verdämmert