verbellen — German Dictionary

verbellen

verb

Meanings

1.
durch Lautgeben (Bellen) auf ein Lebewesen aufmerksam machen
- “„Rust stand schon vor ihr und verbellte sie. Mit dem Rücken an einen Baum gelehnt, das Gesicht mit den Händen bedeckt, verharrte sie unbeweglich.“”
- “„Geistlicher Herr, ich habe wahrhaftig geglaubt, Sie wären die angeschossene Sau, da mein Hund verbellte.“ (1845)”
Englishto bark at, to alert by barking
Españolladrar a, gritar a
Françaisaboyer dessus, aboyer après, aboyer sur, aboyer à
Italianoabbaiare a, ringhiare a
Portuguêslatir para, gritar para
Русскийоблаивать, лаять на, гавкать на
Türkçehavlamak, havlayarak dikkat çekmek
Українськагавкати на, лаяти на
Ελληνικάγαβγίζω σε, φωνάζω σε
Tiếng Việtsủa vào, kêu lên với
العربيةينبح على, يصرخ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbellen
first-person singular: ich werde verbellen
second-person plural: ihr werdet verbellen
second-person singular: du wirst verbellen
third-person plural: sie werden verbellen
third-person singular: er/sie/es wird verbellen
third-person singular: es wird verbellt sein
third-person singular: es wird verbellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbellen
first-person singular: ich werde verbellen
second-person plural: ihr werdet verbellen
second-person singular: du werdest verbellen
third-person plural: sie werden verbellen
third-person singular: er/sie/es werde verbellen
third-person singular: es werde verbellt sein
third-person singular: es werde verbellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbellen
first-person singular: ich würde verbellen
second-person plural: ihr würdet verbellen
second-person singular: du würdest verbellen
third-person plural: sie würden verbellen
third-person singular: er/sie/es würde verbellen
third-person singular: es würde verbellt sein
third-person singular: es würde verbellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbellt haben
first-person singular: ich werde verbellt haben
second-person plural: ihr werdet verbellt haben
second-person singular: du wirst verbellt haben
third-person plural: sie werden verbellt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbellt haben
third-person singular: es wird verbellt gewesen sein
third-person singular: es wird verbellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbellt haben
first-person singular: ich werde verbellt haben
second-person plural: ihr werdet verbellt haben
second-person singular: du werdest verbellt haben
third-person plural: sie werden verbellt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbellt haben
third-person singular: es werde verbellt gewesen sein
third-person singular: es werde verbellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbellt haben
first-person singular: ich würde verbellt haben
second-person plural: ihr würdet verbellt haben
second-person singular: du würdest verbellt haben
third-person plural: sie würden verbellt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbellt haben
third-person singular: es würde verbellt gewesen sein
third-person singular: es würde verbellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbellten
first-person singular: ich verbellte
second-person plural: ihr verbelltet
second-person singular: du verbelltest
third-person plural: sie verbellten
third-person singular: er/sie/es verbellte
third-person singular: es war verbellt
third-person singular: es wurde verbellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbellten
first-person singular: ich verbellte
second-person plural: ihr verbelltet
second-person singular: du verbelltest
third-person plural: sie verbellten
third-person singular: er/sie/es verbellte
third-person singular: es wäre verbellt
third-person singular: es würde verbellt

imperative · perfect

haben Sie verbellt!
second-person plural: habt verbellt!
second-person singular: habe verbellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbellt
first-person singular: ich habe verbellt
second-person plural: ihr habt verbellt
second-person singular: du hast verbellt
third-person plural: sie haben verbellt
third-person singular: er/sie/es hat verbellt
third-person singular: es ist verbellt gewesen
third-person singular: es ist verbellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbellt
first-person singular: ich habe verbellt
second-person plural: ihr habet verbellt
second-person singular: du habest verbellt
third-person plural: sie haben verbellt
third-person singular: er/sie/es habe verbellt
third-person singular: es sei verbellt gewesen
third-person singular: es sei verbellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbellt
first-person singular: ich hatte verbellt
second-person plural: ihr hattet verbellt
second-person singular: du hattest verbellt
third-person plural: sie hatten verbellt
third-person singular: er/sie/es hatte verbellt
third-person singular: es war verbellt gewesen
third-person singular: es war verbellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbellt
first-person singular: ich hätte verbellt
second-person plural: ihr hättet verbellt
second-person singular: du hättest verbellt
third-person plural: sie hätten verbellt
third-person singular: er/sie/es hätte verbellt
third-person singular: es wäre verbellt gewesen
third-person singular: es wäre verbellt worden

imperative · present

verbellen Sie!
second-person plural: verbellt!
second-person singular: verbell!
second-person singular: verbelle!

indicative · present

first-person plural: wir verbellen
first-person singular: ich verbelle
second-person plural: ihr verbellt
second-person singular: du verbellst
third-person plural: sie verbellen
third-person singular: er/sie/es verbellt
third-person singular: es ist verbellt
third-person singular: es wird verbellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbellen
first-person singular: ich verbelle
second-person plural: ihr verbellet
second-person singular: du verbellest
third-person plural: sie verbellen
third-person singular: er/sie/es verbelle
third-person singular: es sei verbellt
third-person singular: es werde verbellt

Verb governance

accusativeverbellen jemanden

verbellen

verb

Meanings

1.
durch Lautgeben (Bellen) auf ein Lebewesen aufmerksam machen
- “„Rust stand schon vor ihr und verbellte sie. Mit dem Rücken an einen Baum gelehnt, das Gesicht mit den Händen bedeckt, verharrte sie unbeweglich.“”
- “„Geistlicher Herr, ich habe wahrhaftig geglaubt, Sie wären die angeschossene Sau, da mein Hund verbellte.“ (1845)”
Englishto bark at, to alert by barking
Españolladrar a, gritar a
Françaisaboyer dessus, aboyer après, aboyer sur, aboyer à
Italianoabbaiare a, ringhiare a
Portuguêslatir para, gritar para
Русскийоблаивать, лаять на, гавкать на
Türkçehavlamak, havlayarak dikkat çekmek
Українськагавкати на, лаяти на
Ελληνικάγαβγίζω σε, φωνάζω σε
Tiếng Việtsủa vào, kêu lên với
العربيةينبح على, يصرخ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbellen
first-person singular: ich werde verbellen
second-person plural: ihr werdet verbellen
second-person singular: du wirst verbellen
third-person plural: sie werden verbellen
third-person singular: er/sie/es wird verbellen
third-person singular: es wird verbellt sein
third-person singular: es wird verbellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbellen
first-person singular: ich werde verbellen
second-person plural: ihr werdet verbellen
second-person singular: du werdest verbellen
third-person plural: sie werden verbellen
third-person singular: er/sie/es werde verbellen
third-person singular: es werde verbellt sein
third-person singular: es werde verbellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbellen
first-person singular: ich würde verbellen
second-person plural: ihr würdet verbellen
second-person singular: du würdest verbellen
third-person plural: sie würden verbellen
third-person singular: er/sie/es würde verbellen
third-person singular: es würde verbellt sein
third-person singular: es würde verbellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbellt haben
first-person singular: ich werde verbellt haben
second-person plural: ihr werdet verbellt haben
second-person singular: du wirst verbellt haben
third-person plural: sie werden verbellt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbellt haben
third-person singular: es wird verbellt gewesen sein
third-person singular: es wird verbellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbellt haben
first-person singular: ich werde verbellt haben
second-person plural: ihr werdet verbellt haben
second-person singular: du werdest verbellt haben
third-person plural: sie werden verbellt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbellt haben
third-person singular: es werde verbellt gewesen sein
third-person singular: es werde verbellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbellt haben
first-person singular: ich würde verbellt haben
second-person plural: ihr würdet verbellt haben
second-person singular: du würdest verbellt haben
third-person plural: sie würden verbellt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbellt haben
third-person singular: es würde verbellt gewesen sein
third-person singular: es würde verbellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbellten
first-person singular: ich verbellte
second-person plural: ihr verbelltet
second-person singular: du verbelltest
third-person plural: sie verbellten
third-person singular: er/sie/es verbellte
third-person singular: es war verbellt
third-person singular: es wurde verbellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbellten
first-person singular: ich verbellte
second-person plural: ihr verbelltet
second-person singular: du verbelltest
third-person plural: sie verbellten
third-person singular: er/sie/es verbellte
third-person singular: es wäre verbellt
third-person singular: es würde verbellt

imperative · perfect

haben Sie verbellt!
second-person plural: habt verbellt!
second-person singular: habe verbellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbellt
first-person singular: ich habe verbellt
second-person plural: ihr habt verbellt
second-person singular: du hast verbellt
third-person plural: sie haben verbellt
third-person singular: er/sie/es hat verbellt
third-person singular: es ist verbellt gewesen
third-person singular: es ist verbellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbellt
first-person singular: ich habe verbellt
second-person plural: ihr habet verbellt
second-person singular: du habest verbellt
third-person plural: sie haben verbellt
third-person singular: er/sie/es habe verbellt
third-person singular: es sei verbellt gewesen
third-person singular: es sei verbellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbellt
first-person singular: ich hatte verbellt
second-person plural: ihr hattet verbellt
second-person singular: du hattest verbellt
third-person plural: sie hatten verbellt
third-person singular: er/sie/es hatte verbellt
third-person singular: es war verbellt gewesen
third-person singular: es war verbellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbellt
first-person singular: ich hätte verbellt
second-person plural: ihr hättet verbellt
second-person singular: du hättest verbellt
third-person plural: sie hätten verbellt
third-person singular: er/sie/es hätte verbellt
third-person singular: es wäre verbellt gewesen
third-person singular: es wäre verbellt worden

imperative · present

verbellen Sie!
second-person plural: verbellt!
second-person singular: verbell!
second-person singular: verbelle!

indicative · present

first-person plural: wir verbellen
first-person singular: ich verbelle
second-person plural: ihr verbellt
second-person singular: du verbellst
third-person plural: sie verbellen
third-person singular: er/sie/es verbellt
third-person singular: es ist verbellt
third-person singular: es wird verbellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbellen
first-person singular: ich verbelle
second-person plural: ihr verbellet
second-person singular: du verbellest
third-person plural: sie verbellen
third-person singular: er/sie/es verbelle
third-person singular: es sei verbellt
third-person singular: es werde verbellt

Verb governance

accusativeverbellen jemanden